Specifying Ticket Details
การระบุรายละเอียดสลาก
The customer tells the clerk how many tickets or lines they want, whether they want multi-draws, or add-on options like Power Play.
ลูกค้าแจ้งพนักงานว่าต้องการสลากหรือชุดตัวเลขกี่ชุด ต้องการซื้อหลายงวดหรือไม่ และต้องการตัวเลือกเสริมอย่าง Power Play หรือไม่
บทสนทนา8

Hi there! I'd like to get a Powerball ticket, please.
สวัสดีค่ะ! ฉันขอซื้อตั๋ว Powerball หนึ่งใบค่ะ
Certainly. And how many lines would you like?
ได้เลยครับ ต้องการกี่ชุดครับ
Just one line for now. And could I add the Power Play option to that?
ตอนนี้ขอแค่หนึ่งชุดก่อนค่ะ แล้วขอเพิ่มตัวเลือก Power Play ได้ไหมคะ
Yes, you can. Are you looking for a single draw or multi-draws?
ได้ครับ ต้องการเล่นงวดเดียวหรือหลายงวดครับ
Just a single draw, please. I'll take a quick pick for the numbers.
ขอแค่งวดเดียวค่ะ ขอให้เครื่องสุ่มเลขให้ด้วยค่ะ
Alright, so that's one Powerball ticket, with Power Play, for a single quick pick draw. That'll be three dollars.
ได้ครับ สรุปเป็นตั๋ว Powerball หนึ่งใบ เพิ่ม Power Play และสุ่มเลขสำหรับงวดเดียว ทั้งหมดสามดอลลาร์ครับ
Perfect, here you go. Thanks!
ดีเลยค่ะ นี่ค่ะ ขอบคุณนะคะ
You're welcome. Good luck!
ด้วยความยินดีครับ ขอให้โชคดีนะครับ
คำศัพท์7
- ticketสลาก
A small piece of paper that shows you have paid for something, like a lottery ticket for a chance to win money.
กระดาษแผ่นเล็ก ๆ ที่แสดงว่าคุณได้ชำระเงินสำหรับบางสิ่งแล้ว เช่น สลากกินแบ่งที่ให้คุณมีโอกาสถูกรางวัลเป็นเงิน
- lineชุดตัวเลข
In lottery terms, a 'line' means one set of numbers you play, like one chance or entry in the game.
ในบริบทของลอตเตอรี่ 'line' หมายถึงชุดตัวเลขหนึ่งชุดที่คุณเลือกเล่น เปรียบเสมือนหนึ่งโอกาสหรือหนึ่งรายการในการเล่น
- Power PlayPower Play
An optional add-on for Powerball lottery that can multiply your winnings if you win, but costs extra.
ตัวเลือกเสริมสำหรับลอตเตอรี่ Powerball ที่อาจเพิ่มเงินรางวัลของคุณเป็นทวีคูณเมื่อถูกรางวัล แต่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
- single drawงวดเดียว
Playing the lottery for just one game or drawing, not multiple times.
การเล่นลอตเตอรี่เพียงหนึ่งเกมหรือหนึ่งงวด ไม่ใช่การเล่นหลายครั้ง
- multi-drawsหลายงวด
Buying tickets for several lottery drawings at once, to play over multiple dates.
การซื้อลอตเตอรี่สำหรับหลายงวดพร้อมกัน เพื่อเล่นในวันที่ออกรางวัลหลายวัน
- quick pickสุ่มเลข
A way to choose lottery numbers where the machine randomly selects them for you, instead of picking your own.
วิธีเลือกเลขลอตเตอรี่ที่ให้เครื่องสุ่มตัวเลขแทนคุณ โดยไม่ต้องเลือกเลขด้วยตัวเอง
- drawการออกรางวัล
The event when lottery numbers are randomly selected to decide the winners, like a drawing.
เหตุการณ์ที่มีการสุ่มเลือกหมายเลขลอตเตอรี่เพื่อตัดสินผู้ชนะ หรือก็คือการจับรางวัล
ประโยคสำคัญ8
- 1
I'd like to get a Powerball ticket, please.
ฉันขอซื้อตั๋ว Powerball หนึ่งใบค่ะ
This is a polite way to request something specific in a store. Use 'I'd like to' for formal requests; it's useful when buying items like tickets or food.
'I'd like to' เป็นวิธีสุภาพในการขอสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยเฉพาะ ใช้ 'I'd like to' เมื่อต้องการพูดอย่างสุภาพหรือเป็นทางการ เหมาะสำหรับการซื้อของอย่างสลากหรืออาหาร
- 2
How many lines would you like?
ต้องการกี่ชุดครับ
A question to ask about quantity in transactions. 'Would you like' is polite for offers; practice this for shopping situations to specify amounts.
เป็นคำถามเพื่อถามจำนวนในการทำรายการซื้อขาย 'Would you like' ใช้ถามหรือเสนออย่างสุภาพ ควรฝึกใช้ในสถานการณ์ซื้อของเมื่อต้องการระบุจำนวน
- 3
Just one line for now.
ตอนนี้ขอแค่หนึ่งชุดก่อนค่ะ
This limits the quantity simply. 'For now' means temporarily; it's practical for deciding on smaller amounts without committing to more.
ประโยคนี้ใช้จำกัดจำนวนอย่างง่าย ๆ 'For now' หมายถึงชั่วคราวหรือในตอนนี้ เหมาะสำหรับการเลือกจำนวนน้อยก่อนโดยยังไม่ตกลงซื้อเพิ่ม
- 4
Could I add the Power Play option to that?
แล้วขอเพิ่มตัวเลือก Power Play ได้ไหมคะ
A polite request to include an extra feature. 'Could I' softens the ask; use this pattern when customizing orders, like adding options to a purchase.
เป็นคำขออย่างสุภาพเพื่อเพิ่มคุณสมบัติพิเศษ 'Could I' ช่วยทำให้คำขอฟังนุ่มนวลขึ้น ใช้รูปแบบนี้เมื่อต้องการปรับแต่งรายการซื้อ เช่น เพิ่มตัวเลือกเสริม
- 5
Are you looking for a single draw or multi-draws?
ต้องการเล่นงวดเดียวหรือหลายงวดครับ
This offers choices using 'or' for alternatives. It's useful for service workers to clarify customer preferences; learn it for sales or customer service roles.
ประโยคนี้เสนอทางเลือกโดยใช้ 'or' เพื่อเชื่อมตัวเลือกต่าง ๆ พนักงานบริการใช้ประโยคนี้เพื่อสอบถามความต้องการของลูกค้าให้ชัดเจน เหมาะสำหรับงานขายหรืองานบริการลูกค้า
- 6
I'll take a quick pick for the numbers.
ขอให้เครื่องสุ่มเลขให้ด้วยค่ะ
Expressing a choice for random selection. 'I'll take' means 'I choose'; this is common in casual buying, especially for lotteries or quick decisions.
ใช้แสดงตัวเลือกให้เครื่องสุ่มตัวเลขให้ 'I'll take' หมายถึง 'ฉันเลือก' และมักใช้ในการซื้อของแบบไม่เป็นทางการ โดยเฉพาะการซื้อลอตเตอรี่หรือการตัดสินใจอย่างรวดเร็ว
- 7
That'll be three dollars.
ทั้งหมดสามดอลลาร์ครับ
A way to state the total cost. 'That'll be' is a contraction of 'that will be,' used in transactions to inform the price; essential for retail interactions.
'That'll be' เป็นรูปย่อของ 'that will be' ใช้ในการทำรายการซื้อขายเพื่อแจ้งราคา รวมถึงใช้บอกค่าใช้จ่ายทั้งหมดในการติดต่อซื้อของ
- 8
Good luck!
ขอให้โชคดีนะครับ
A friendly closing for situations involving chance, like lotteries. Use this to wish someone success; it's a common, positive phrase in everyday English.
เป็นคำกล่าวปิดท้ายอย่างเป็นมิตรในสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับโชค เช่น การซื้อลอตเตอรี่ ใช้เพื่ออวยพรให้ผู้อื่นประสบความสำเร็จ เป็นวลีเชิงบวกที่ใช้บ่อยในภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน