Asking for Lottery Tickets
การสอบถามเกี่ยวกับสลากกินแบ่ง
The customer approaches the counter and asks about the types of lottery tickets available or directly states they want to buy a ticket.
ลูกค้าเดินมาที่เคาน์เตอร์และสอบถามว่ามีสลากกินแบ่งประเภทใดบ้าง หรือบอกตรง ๆ ว่าต้องการซื้อสลาก
บทสนทนา9

Excuse me, do you sell lottery tickets here?
ขอโทษนะครับ ที่นี่ขายสลากกินแบ่งไหมครับ
Yes, we do. What kind are you looking for?
ขายค่ะ อยากได้แบบไหนคะ
Great! Do you have Powerball or Mega Millions?
เยี่ยมเลยครับ มี Powerball หรือ Mega Millions ไหมครับ
We have both. Powerball is up to 100 million tonight. Are you looking for a quick pick or specific numbers?
มีทั้งสองแบบค่ะ คืนนี้ Powerball แจ็กพอตสูงถึง 100 ล้านดอลลาร์นะคะ อยากได้แบบสุ่มเลขให้หรือเลือกเลขเองคะ
Oh, 100 million? I'll take one Powerball, a quick pick please.
โอ้ 100 ล้านเหรอครับ งั้นขอ Powerball หนึ่งใบ แบบสุ่มเลขให้ครับ
Alright, one Powerball quick pick. That's two dollars. Anything else?
ได้ค่ะ Powerball แบบสุ่มเลขหนึ่งใบ ราคา 2 ดอลลาร์ค่ะ รับอย่างอื่นอีกไหมคะ
No, that's all for now. Here's five.
ไม่ครับ แค่นี้ก่อน นี่ครับ 5 ดอลลาร์
And your change is three dollars. Good luck!
เงินทอน 3 ดอลลาร์ค่ะ ขอให้โชคดีนะคะ
Thanks, you too!
ขอบคุณครับ คุณก็เหมือนกันนะครับ
คำศัพท์8
- lotteryสลากกินแบ่ง
A game of chance where people buy tickets for a chance to win large prizes, like money. In the US, it's common to buy them at stores.
เกมเสี่ยงโชคที่คนซื้อสลากเพื่อลุ้นรางวัลใหญ่ เช่น เงิน ในสหรัฐฯ คนมักซื้อสลากจากร้านค้าทั่วไป
- ticketสลาก
A small piece of paper you buy to enter a game or event, like a lottery ticket that gives you numbers to play with.
กระดาษแผ่นเล็กที่ซื้อเพื่อเข้าร่วมเกมหรือกิจกรรม เช่น สลากกินแบ่งที่มีชุดตัวเลขให้ใช้ลุ้นรางวัล
- PowerballPowerball
A popular American lottery game with huge jackpots, often over millions of dollars. Players pick numbers to match the drawn ones.
เกมสลากกินแบ่งยอดนิยมของสหรัฐฯ ที่มีแจ็กพอตสูงมาก บางครั้งสูงถึงหลายล้านดอลลาร์ ผู้เล่นเลือกตัวเลขให้ตรงกับตัวเลขที่จับได้
- Mega MillionsMega Millions
Another major US lottery similar to Powerball, known for very large prizes that can change lives if you win.
สลากกินแบ่งรายใหญ่ของสหรัฐฯ อีกเกมหนึ่งที่คล้ายกับ Powerball มีชื่อเสียงเรื่องรางวัลมูลค่าสูงมากซึ่งอาจเปลี่ยนชีวิตผู้ถูกรางวัลได้
- quick pickแบบสุ่มเลขให้
A type of lottery ticket where the machine randomly selects the numbers for you, making it easy and fast to play.
สลากกินแบ่งประเภทที่เครื่องสุ่มตัวเลขให้ ทำให้เล่นได้ง่ายและรวดเร็ว
- specific numbersตัวเลขที่เลือกเอง
Numbers that you choose yourself for a lottery ticket, instead of letting the machine pick them randomly.
ตัวเลขที่คุณเลือกเองสำหรับสลากกินแบ่ง แทนที่จะให้เครื่องสุ่มให้
- changeเงินทอน
The money you get back when you pay more than the cost of something, like coins or bills from the cashier.
เงินที่ได้รับคืนเมื่อจ่ายเงินมากกว่าราคาสินค้า เช่น เหรียญหรือธนบัตรที่พนักงานเก็บเงินคืนให้
- good luckขอให้โชคดี
A friendly phrase said to wish someone success, often used when buying lottery tickets or gambling.
คำพูดเป็นมิตรที่ใช้เพื่ออวยพรให้ใครสักคนประสบความสำเร็จ มักใช้ตอนซื้อสลากกินแบ่งหรือเล่นพนัน
ประโยคสำคัญ8
- 1
Excuse me, do you sell lottery tickets here?
ขอโทษนะครับ ที่นี่ขายสลากกินแบ่งไหมครับ
This is a polite way to start a conversation and ask if a store has a product. Use 'Excuse me' to get attention, and the question structure 'Do you sell [item]?' is common in shops. It's useful for inquiring about availability.
ประโยคนี้ใช้เริ่มบทสนทนาอย่างสุภาพและถามว่าร้านมีสินค้าหรือไม่ ใช้ 'Excuse me' เพื่อเรียกความสนใจ และใช้โครงสร้างคำถาม 'Do you sell [item]?' เพื่อถามว่าร้านขายสิ่งนั้นไหม เป็นประโยคที่มีประโยชน์เมื่ออยากรู้ว่ามีสินค้าหรือไม่
- 2
Yes, we do. What kind are you looking for?
ขายค่ะ อยากได้แบบไหนคะ
A positive response using 'Yes, we do' to confirm something, followed by a question to get more details. 'What kind' helps specify types. This pattern is great for customer service or shopping interactions.
ตอบรับด้วย 'Yes, we do' เพื่อยืนยันว่ามีสิ่งนั้น แล้วถามต่อเพื่อขอรายละเอียด 'What kind' ใช้ถามว่าอยากได้ประเภทไหน รูปแบบนี้เหมาะกับการบริการลูกค้าหรือการซื้อของ
- 3
Do you have Powerball or Mega Millions?
มี Powerball หรือ Mega Millions ไหมครับ
This asks about specific options using 'Do you have [item1] or [item2]?' It's a simple yes/no question with alternatives, perfect for checking availability of choices in a store.
ใช้ถามถึงตัวเลือกที่เจาะจงด้วยโครงสร้าง 'Do you have [item1] or [item2]?' เป็นคำถามที่ตอบได้ว่าใช่หรือไม่ พร้อมยกตัวเลือกสองอย่าง เหมาะสำหรับถามว่าร้านมีตัวเลือกใดบ้าง
- 4
Powerball is up to 100 million tonight.
คืนนี้ Powerball แจ็กพอตสูงถึง 100 ล้านดอลลาร์ค่ะ
This gives exciting information about a prize using 'is up to [amount]' to mean the maximum possible jackpot. 'Tonight' adds timeliness. Useful for describing promotions or current deals.
ใช้บอกข้อมูลที่น่าตื่นเต้นเกี่ยวกับรางวัล โดย 'is up to [amount]' หมายถึงมีมูลค่าสูงสุดเท่าใด ส่วน 'tonight' ระบุว่าเป็นคืนนี้ สำนวนนี้ใช้พูดถึงโปรโมชั่นหรือข้อเสนอในขณะนั้นได้
- 5
I'll take one Powerball, a quick pick please.
งั้นขอ Powerball หนึ่งใบ แบบสุ่มเลขให้ครับ
A direct way to make a purchase: 'I'll take [item]' means you want to buy it, and 'please' makes it polite. This structure is common when ordering in shops or restaurants.
เป็นวิธีสั่งซื้อของอย่างตรงไปตรงมา 'I'll take [item]' หมายถึงต้องการซื้อสิ่งนั้น และ 'please' ช่วยให้สุภาพ โครงสร้างนี้ใช้ได้ทั่วไปเมื่อสั่งของในร้านค้าหรือร้านอาหาร
- 6
That's two dollars. Anything else?
ราคา 2 ดอลลาร์ค่ะ รับอย่างอื่นอีกไหมคะ
States the price with 'That's [amount]' and offers more help with 'Anything else?' It's a standard cashier phrase to confirm cost and check for additional items, showing good service.
แจ้งราคาด้วย 'That's [amount]' แล้วเสนอความช่วยเหลือต่อด้วย 'Anything else?' พนักงานเก็บเงินมักใช้ประโยคนี้เพื่อยืนยันราคาและถามว่าลูกค้าต้องการสินค้าอื่นอีกไหม
- 7
No, that's all for now. Here's five.
ไม่ครับ แค่นี้ก่อน นี่ครับ 5 ดอลลาร์
Declines more purchases politely with 'No, that's all' and hands over money. 'For now' implies possible future buys. Use this when finishing a transaction.
ปฏิเสธการซื้อเพิ่มอย่างสุภาพด้วย 'No, that's all' แล้วส่งเงินให้ ส่วน 'For now' สื่อว่าอาจซื้อเพิ่มในภายหลัง ใช้ประโยคนี้เมื่อกำลังจะจบการซื้อขาย
- 8
And your change is three dollars. Good luck!
เงินทอน 3 ดอลลาร์ค่ะ ขอให้โชคดีนะคะ
Gives back money with 'your change is [amount]' and ends positively with 'Good luck!' This is a friendly close to a sale, especially for games of chance like lotteries.
บอกจำนวนเงินที่คืนให้ด้วย 'your change is [amount]' แล้วปิดท้ายอย่างเป็นมิตรด้วย 'Good luck!' เป็นคำพูดส่งท้ายการขายที่เหมาะกับเกมเสี่ยงโชคอย่างสลากกินแบ่ง