Checking Stock or Price of a Specific Item
สอบถามสินค้ามีหรือไม่และราคา
A customer requests a specific medicine or health product by name and asks if it's in stock and what its price is.
ลูกค้าขอยาหรือผลิตภัณฑ์สุขภาพที่ระบุชื่อ และสอบถามว่ามีสินค้าอยู่หรือไม่กับราคาเท่าไร
บทสนทนา8

Hi there. I'm looking for some Advil. Do you have it in stock?
สวัสดีค่ะ กำลังหาแอดวิลอยู่ค่ะ มีของไหมคะ
Yes, we do. Advil is usually in stock. What size are you looking for?
มีครับ ปกติเรามีแอดวิลติดร้านอยู่ คุณกำลังมองหาขนาดไหนครับ
Just the regular-sized bottle, like 50 or 100 pills. And how much is it?
เอาขวดขนาดมาตรฐานค่ะ แบบ 50 หรือ 100 เม็ด ราคาเท่าไรคะ
Okay, let me check for you. The Advil, 100-count bottle, is $12.99.
ได้ครับ ขอเช็กให้ก่อนนะครับ แอดวิลขวด 100 เม็ด ราคา 12.99 ดอลลาร์ครับ
Alright, that sounds good. And do you have any generic ibuprofen as well? Sometimes it's cheaper.
โอเคค่ะ ฟังดูดีเลย แล้วมียาไอบูโพรเฟนแบบยาสามัญด้วยไหมคะ บางทีก็ถูกกว่า
Yes, we certainly do. We have our store brand ibuprofen, 100-count, for $8.49. It's the same active ingredient and dosage.
มีแน่นอนครับ เรามียาไอบูโพรเฟนยี่ห้อของร้าน ขนาด 100 เม็ด ราคา 8.49 ดอลลาร์ครับ มีตัวยาสำคัญและขนาดยาเหมือนกัน
Oh, that's much better! I'll take the store brand ibuprofen then. Thanks!
อ๋อ แบบนี้ถูกกว่ามากเลยค่ะ งั้นเอาไอบูโพรเฟนยี่ห้อของร้านนะคะ ขอบคุณค่ะ
You're welcome. Is there anything else I can help you with today?
ยินดีครับ วันนี้มีอะไรให้ช่วยอีกไหมครับ
คำศัพท์8
- in stockมีสินค้าอยู่
Means the item is available to buy right now in the store. Use this phrase when asking if a product is available, like 'Do you have this in stock?'
หมายถึงสินค้ามีพร้อมขายในร้านตอนนี้ ใช้วลีนี้ถามว่ามีสินค้าหรือไม่ เช่น 'Do you have this in stock?' (มีสินค้านี้ไหมคะ/ครับ)
- sizeขนาด
Refers to the quantity or dimension of a product, such as small, medium, or large. In pharmacies, it often means the number of pills in a bottle, like 'What size bottle do you need?'
หมายถึงปริมาณหรือขนาดของสินค้า เช่น เล็ก กลาง หรือใหญ่ ในร้านขายยา มักหมายถึงจำนวนเม็ดยาในขวด เช่น 'What size bottle do you need?' (ต้องการขวดขนาดไหนคะ/ครับ)
- regular-sizedขนาดมาตรฐาน
Describes the standard or most common size of a product, not too big or small. Useful for specifying what you want without details, like 'I'd like the regular-sized one.'
ใช้บอกว่าสินค้ามีขนาดทั่วไปหรือขนาดที่คนส่วนใหญ่นิยม ไม่ใหญ่หรือเล็กเกินไป ใช้ระบุสิ่งที่ต้องการโดยไม่ต้องลงรายละเอียด เช่น 'I'd like the regular-sized one.' (ขอแบบขนาดมาตรฐานค่ะ/ครับ)
- genericยาสามัญ
A non-brand name version of a medicine that is cheaper but works the same as the brand name. Say 'Do you have a generic version?' to save money.
ยาที่ไม่ได้ใช้ชื่อแบรนด์ ซึ่งมักราคาถูกกว่าแต่มีประสิทธิภาพเหมือนยาชื่อแบรนด์ หากต้องการประหยัดเงิน ลองถามว่า 'Do you have a generic version?' (มียาสามัญไหมคะ/ครับ)
- ibuprofenไอบูโพรเฟน
A common pain reliever medicine, like for headaches. It's the generic name for drugs like Advil. Use it to ask for pain medicine alternatives.
ยาบรรเทาปวดที่ใช้กันทั่วไป เช่น บรรเทาอาการปวดหัว เป็นชื่อสามัญของยาที่มีขายในชื่อแอดวิล ใช้คำนี้ถามหายาบรรเทาปวดชนิดอื่นได้
- store brandยี่ห้อของร้าน
The pharmacy's own cheaper version of a product, often as good as name brands. Ask for it to get a budget option, like 'Do you have a store brand?'
สินค้ายี่ห้อที่ร้านขายยาทำขึ้นเอง ซึ่งมักราคาถูกกว่าและคุณภาพดีพอ ๆ กับยี่ห้อดัง ถามหาตัวเลือกที่ประหยัดได้ว่า 'Do you have a store brand?' (มียี่ห้อของร้านไหมคะ/ครับ)
- active ingredientตัวยาสำคัญ
The main chemical in a medicine that makes it work. This helps explain why generics are the same as brands, like 'It has the same active ingredient.'
สารเคมีหลักในยาที่ทำให้ยาออกฤทธิ์ คำนี้ช่วยอธิบายได้ว่ายาสามัญมีส่วนประกอบหลักเหมือนยี่ห้อดัง เช่น 'It has the same active ingredient.' (มีตัวยาสำคัญเหมือนกัน)
- dosageขนาดยา
The amount of medicine to take and how often. Important for safety; ask about it when buying medicine, like 'What's the recommended dosage?'
ปริมาณยาที่ควรรับประทานและความถี่ในการใช้ สำคัญต่อความปลอดภัย เวลาซื้อยาควรถามได้ เช่น 'What's the recommended dosage?' (ขนาดยาที่แนะนำคือเท่าไรคะ/ครับ)
ประโยคสำคัญ7
- 1
Hi there. I'm looking for some Advil. Do you have it in stock?
สวัสดีค่ะ กำลังหาแอดวิลอยู่ค่ะ มีของไหมคะ
This is a polite way to start a conversation in a store and ask for a specific item. 'I'm looking for' means you want to buy it, and 'in stock' checks availability. Use this pattern for shopping inquiries.
นี่เป็นวิธีสุภาพในการเริ่มคุยกับพนักงานในร้านและถามหาสินค้าที่ต้องการ 'I'm looking for' หมายถึงกำลังมองหาสิ่งนั้นเพื่อซื้อ ส่วน 'in stock' ใช้ถามว่ามีสินค้าอยู่หรือไม่ รูปแบบนี้ใช้ถามหาสินค้าตอนซื้อของได้
- 2
Yes, we do. What size are you looking for?
มีครับ คุณกำลังมองหาขนาดไหนครับ
A helpful response confirming availability and asking for more details. 'Yes, we do' is a short way to answer 'Do you have...?'. Useful for service workers to keep the conversation going.
เป็นคำตอบที่ช่วยยืนยันว่ามีสินค้า พร้อมถามรายละเอียดเพิ่มเติม 'Yes, we do' เป็นคำตอบสั้น ๆ สำหรับคำถาม 'Do you have...?' พนักงานใช้ต่อบทสนทนาได้อย่างเป็นธรรมชาติ
- 3
Just the regular-sized bottle, like 50 or 100 pills. And how much is it?
เอาขวดขนาดมาตรฐานค่ะ แบบ 50 หรือ 100 เม็ด ราคาเท่าไรคะ
Specifies what you want and asks for the price. 'Just' means 'only' or 'simply', and 'like' gives examples. This sentence combines a request with a price question, common in buying situations.
บอกสิ่งที่ต้องการพร้อมถามราคา 'Just' หมายถึง 'แค่' หรือ 'เพียง' ส่วน 'like' ใช้ยกตัวอย่าง ประโยคนี้รวมทั้งการขอสินค้าและถามราคา ซึ่งมักใช้เวลาซื้อของ
- 4
The Advil, 100-count bottle, is $12.99.
แอดวิลขวด 100 เม็ด ราคา 12.99 ดอลลาร์ครับ
Gives clear product and price information. '100-count' means 100 pills. Use this structure to inform customers: item + details + price. Note the decimal for dollars and cents.
แจ้งข้อมูลสินค้าและราคาอย่างชัดเจน '100-count' หมายถึง 100 เม็ด ใช้โครงสร้างนี้แจ้งลูกค้าได้ โดยบอกชื่อสินค้า ตามด้วยรายละเอียดและราคา สังเกตจุดทศนิยมในจำนวนเงินดอลลาร์และเซนต์ด้วย
- 5
Do you have any generic ibuprofen as well? Sometimes it's cheaper.
มียาไอบูโพรเฟนแบบยาสามัญด้วยไหมคะ บางทีก็ถูกกว่า
Asks for a cheaper alternative. 'As well' means 'also', and 'sometimes' explains why. This is useful for budget-conscious shoppers; it shows polite negotiation in stores.
ใช้ถามหาตัวเลือกที่ราคาถูกกว่า 'As well' หมายถึง 'ด้วย' และ 'sometimes' อธิบายเหตุผล ประโยคนี้เหมาะกับคนที่ต้องการประหยัดเงิน และเป็นวิธีต่อรองอย่างสุภาพในร้านค้า
- 6
We have our store brand ibuprofen, 100-count, for $8.49. It's the same active ingredient and dosage.
เรามียาไอบูโพรเฟนยี่ห้อของร้าน ขนาด 100 เม็ด ราคา 8.49 ดอลลาร์ครับ มีตัวยาสำคัญและขนาดยาเหมือนกัน
Recommends a cheaper option and reassures it's equivalent. 'For' introduces the price. This sentence explains benefits, helping build trust; great for sales or advice-giving.
แนะนำตัวเลือกที่ราคาถูกกว่าและยืนยันว่ามีคุณสมบัติเทียบเท่ากัน 'For' ใช้นำหน้าราคา ประโยคนี้อธิบายข้อดีเพื่อสร้างความมั่นใจ เหมาะกับการขายหรือให้คำแนะนำ
- 7
You're welcome. Is there anything else I can help you with today?
ยินดีครับ วันนี้มีอะไรให้ช่วยอีกไหมครับ
Standard polite closing in service. 'You're welcome' responds to thanks, and the question offers more help. Use this to end interactions positively and check for additional needs.
เป็นคำลงท้ายสุภาพที่ใช้ในงานบริการ 'You're welcome' ใช้ตอบรับคำขอบคุณ ส่วนคำถามเป็นการเสนอตัวช่วยเพิ่มเติม ใช้จบบทสนทนาอย่างเป็นมิตรและตรวจดูว่าลูกค้าต้องการอะไรอีกหรือไม่