Checking Stock or Price of a Specific Item
Sprawdzanie dostępności lub ceny konkretnego produktu
A customer requests a specific medicine or health product by name and asks if it's in stock and what its price is.
Klient prosi o konkretny lek lub produkt zdrowotny, podając jego nazwę, i pyta, czy jest dostępny oraz ile kosztuje.
Dialog8

Hi there. I'm looking for some Advil. Do you have it in stock?
Dzień dobry. Szukam Advilu. Czy jest dostępny?
Yes, we do. Advil is usually in stock. What size are you looking for?
Tak, mamy go. Advil jest zwykle dostępny. Jakie opakowanie panią interesuje?
Just the regular-sized bottle, like 50 or 100 pills. And how much is it?
Zwykłe opakowanie, na przykład 50 albo 100 tabletek. A ile kosztuje?
Okay, let me check for you. The Advil, 100-count bottle, is $12.99.
Dobrze, już sprawdzam. Advil w opakowaniu zawierającym 100 tabletek kosztuje 12,99 dolara.
Alright, that sounds good. And do you have any generic ibuprofen as well? Sometimes it's cheaper.
Dobrze, brzmi nieźle. A czy mają państwo też generyczny ibuprofen? Czasami jest tańszy.
Yes, we certainly do. We have our store brand ibuprofen, 100-count, for $8.49. It's the same active ingredient and dosage.
Oczywiście. Mamy ibuprofen naszej marki, w opakowaniu zawierającym 100 tabletek, za 8,49 dolara. Ma tę samą substancję czynną i dawkę.
Oh, that's much better! I'll take the store brand ibuprofen then. Thanks!
O, to dużo lepiej! W takim razie poproszę ibuprofen waszej marki. Dziękuję!
You're welcome. Is there anything else I can help you with today?
Proszę bardzo. Czy mogę jeszcze w czymś dzisiaj pomóc?
Słownictwo8
- in stockdostępny w sprzedaży
Means the item is available to buy right now in the store. Use this phrase when asking if a product is available, like 'Do you have this in stock?'
Oznacza, że produkt można teraz kupić w sklepie. Użyj tego wyrażenia, gdy pytasz, czy produkt jest dostępny, na przykład: 'Do you have this in stock?' (Czy mają państwo ten produkt?).
- sizerozmiar; wielkość opakowania
Refers to the quantity or dimension of a product, such as small, medium, or large. In pharmacies, it often means the number of pills in a bottle, like 'What size bottle do you need?'
Odnosi się do ilości lub wymiarów produktu, na przykład do małego, średniego lub dużego rozmiaru. W aptece często chodzi o liczbę tabletek w opakowaniu, na przykład: 'What size bottle do you need?' (Jakiej wielkości opakowanie jest potrzebne?).
- regular-sizedstandardowy rozmiar
Describes the standard or most common size of a product, not too big or small. Useful for specifying what you want without details, like 'I'd like the regular-sized one.'
Określa standardowy lub najczęściej spotykany rozmiar produktu, ani za duży, ani za mały. Przydaje się, gdy chcesz powiedzieć, czego potrzebujesz, bez podawania szczegółów, na przykład: 'I'd like the regular-sized one.' (Poproszę ten w standardowym rozmiarze.).
- genericgeneryczny; odpowiednik leku markowego
A non-brand name version of a medicine that is cheaper but works the same as the brand name. Say 'Do you have a generic version?' to save money.
Lek bez nazwy handlowej, który jest tańszy, ale działa tak samo jak lek markowy. Możesz zapytać 'Do you have a generic version?' (Czy mają państwo generyczny odpowiednik?), żeby zaoszczędzić.
- ibuprofenibuprofen
A common pain reliever medicine, like for headaches. It's the generic name for drugs like Advil. Use it to ask for pain medicine alternatives.
Popularny lek przeciwbólowy, stosowany między innymi na ból głowy. To nazwa substancji czynnej leków takich jak Advil. Możesz użyć tej nazwy, pytając o alternatywne leki przeciwbólowe.
- store brandmarka własna sklepu
The pharmacy's own cheaper version of a product, often as good as name brands. Ask for it to get a budget option, like 'Do you have a store brand?'
Tańsza wersja produktu sprzedawana pod własną marką apteki, często równie dobra jak produkty znanych marek. Możesz o nią zapytać, by znaleźć tańszą opcję, na przykład: 'Do you have a store brand?' (Czy mają państwo produkt własnej marki?).
- active ingredientsubstancja czynna
The main chemical in a medicine that makes it work. This helps explain why generics are the same as brands, like 'It has the same active ingredient.'
Główna substancja chemiczna w leku, która odpowiada za jego działanie. Dzięki temu można wyjaśnić, dlaczego leki generyczne działają tak samo jak markowe, na przykład: 'It has the same active ingredient.' (Ma tę samą substancję czynną.).
- dosagedawkowanie
The amount of medicine to take and how often. Important for safety; ask about it when buying medicine, like 'What's the recommended dosage?'
Ilość leku, którą należy przyjąć, oraz częstotliwość jego przyjmowania. To ważne dla bezpieczeństwa, dlatego warto o to zapytać przy zakupie leku, na przykład: 'What's the recommended dosage?' (Jakie jest zalecane dawkowanie?).
Kluczowe zdania7
- 1
Hi there. I'm looking for some Advil. Do you have it in stock?
Dzień dobry. Szukam Advilu. Czy jest dostępny?
This is a polite way to start a conversation in a store and ask for a specific item. 'I'm looking for' means you want to buy it, and 'in stock' checks availability. Use this pattern for shopping inquiries.
To uprzejmy sposób na rozpoczęcie rozmowy w sklepie i zapytanie o konkretny produkt. 'I'm looking for' oznacza, że chcesz coś kupić, a 'in stock' pozwala zapytać o dostępność. Używaj tego wzoru, gdy pytasz o produkt podczas zakupów.
- 2
Yes, we do. What size are you looking for?
Tak, mamy. Jakie opakowanie panią interesuje?
A helpful response confirming availability and asking for more details. 'Yes, we do' is a short way to answer 'Do you have...?'. Useful for service workers to keep the conversation going.
To pomocna odpowiedź, która potwierdza dostępność produktu i pozwala dopytać o szczegóły. 'Yes, we do' to krótka odpowiedź na pytanie 'Do you have...?' (Czy mają państwo...?). Przydaje się w obsłudze klienta, by podtrzymać rozmowę.
- 3
Just the regular-sized bottle, like 50 or 100 pills. And how much is it?
Zwykłe opakowanie, na przykład 50 albo 100 tabletek. A ile kosztuje?
Specifies what you want and asks for the price. 'Just' means 'only' or 'simply', and 'like' gives examples. This sentence combines a request with a price question, common in buying situations.
Określasz, czego potrzebujesz, i pytasz o cenę. 'Just' oznacza „tylko” lub „po prostu”, a 'like' wprowadza przykłady. To zdanie łączy prośbę z pytaniem o cenę — częstą sytuacją podczas zakupów.
- 4
The Advil, 100-count bottle, is $12.99.
Advil w opakowaniu zawierającym 100 tabletek kosztuje 12,99 dolara.
Gives clear product and price information. '100-count' means 100 pills. Use this structure to inform customers: item + details + price. Note the decimal for dollars and cents.
To jasna informacja o produkcie i jego cenie. '100-count' oznacza opakowanie zawierające 100 tabletek. Możesz użyć takiego szyku, by podać klientowi produkt, jego szczegóły i cenę. Zwróć uwagę na zapis części dziesiętnych ceny w dolarach.
- 5
Do you have any generic ibuprofen as well? Sometimes it's cheaper.
Czy mają państwo też generyczny ibuprofen? Czasami jest tańszy.
Asks for a cheaper alternative. 'As well' means 'also', and 'sometimes' explains why. This is useful for budget-conscious shoppers; it shows polite negotiation in stores.
Pytasz o tańszą alternatywę. 'As well' znaczy „również”, a 'sometimes' wyjaśnia, dlaczego o nią pytasz. Przydaje się osobom, które chcą oszczędzić, i pozwala uprzejmie zapytać o inną opcję w sklepie.
- 6
We have our store brand ibuprofen, 100-count, for $8.49. It's the same active ingredient and dosage.
Mamy ibuprofen naszej marki, w opakowaniu zawierającym 100 tabletek, za 8,49 dolara. Ma tę samą substancję czynną i dawkę.
Recommends a cheaper option and reassures it's equivalent. 'For' introduces the price. This sentence explains benefits, helping build trust; great for sales or advice-giving.
Proponujesz tańszą opcję i zapewniasz, że jest równoważna. 'For' wprowadza cenę. To zdanie wyjaśnia zalety produktu i pomaga budować zaufanie; przydaje się przy sprzedaży lub udzielaniu porad.
- 7
You're welcome. Is there anything else I can help you with today?
Proszę bardzo. Czy mogę jeszcze w czymś dzisiaj pomóc?
Standard polite closing in service. 'You're welcome' responds to thanks, and the question offers more help. Use this to end interactions positively and check for additional needs.
To standardowe, uprzejme zakończenie rozmowy w obsłudze klienta. 'You're welcome' odpowiada na podziękowanie, a pytanie pokazuje gotowość do dalszej pomocy. Użyj go, by pozytywnie zakończyć rozmowę i sprawdzić, czy klient potrzebuje jeszcze czegoś.