Getting a Table
За столиком
Emma asks the host for a table for two. The host shows her and Jack to a booth.
Эмма просит у хостес столик на двоих. Та провожает её и Джека к диванчику.
Диалог6

Hi, do you have a table for two?
Здравствуйте, у вас есть столик на двоих?
A booth would be nice.
Хорошо бы за столиком с диванчиками.
Is there one by the window?
Есть такой у окна?
This one looks good, Emma.
Этот выглядит хорошо, Эмма.
Yes, let's sit here.
Да, давай сядем здесь.
Great. I'm hungry!
Отлично. Я проголодался!
Словарный запас6
- a table for twoстолик на двоих
A table for two people. Use this phrase when asking for a place to eat with one other person.
Столик для двух человек. Так можно попросить место в кафе или ресторане, если вы пришли вдвоём.
- a boothстолик с диванчиками
A booth is a table with seats along the sides, often against a wall. You can ask for one when you choose where to sit.
Это столик с сиденьями вдоль стенок, часто расположенный у стены. Можно попросить посадить вас за такой столик.
- by the windowу окна
This means next to the window. Use it to ask for a table in that area.
Это значит рядом с окном. Так можно попросить столик в этой части зала.
- looks goodвыглядит хорошо
This means something seems nice or suitable. You can use it to choose a table or a place to sit.
Так говорят, когда что-то кажется приятным или подходящим. Эту фразу можно использовать, выбирая столик или место.
- let's sit hereдавай сядем здесь
This is a friendly way to suggest sitting in a particular place. Use “let's” to make a suggestion together.
Так можно по-дружески предложить сесть в определённом месте. Слово “let's” используют, чтобы предложить что-то сделать вместе.
- I'm hungryя голоден / я голодна
This means you want or need food. Use it to say how you feel before a meal.
Это значит, что вам хочется есть. Так можно сказать о своём состоянии перед едой.
Ключевые фразы6
- 1
Hi, do you have a table for two?
Здравствуйте, у вас есть столик на двоих?
Use this polite question when you arrive at a restaurant with one other person. You can change “two” to the number of people in your group.
Задайте этот вежливый вопрос, когда приходите в ресторан вдвоём. Вместо “two” можно назвать число человек в вашей компании.
- 2
A booth would be nice.
Хорошо бы за столиком с диванчиками.
Use this to say what kind of seating you would like. You can replace “a booth” with another seating choice.
Так можно сказать, какой вариант посадки вам нравится. Вместо “a booth” можно назвать другой тип места.
- 3
Is there one by the window?
Есть такой у окна?
Use this question to ask if a table or seat is available in a particular place. “One” refers to a table or booth already mentioned.
Задайте этот вопрос, чтобы узнать, свободен ли столик или место в определённой части зала. “One” относится к столику или месту с диванчиками, о котором уже говорили.
- 4
This one looks good, Emma.
Этот выглядит хорошо, Эмма.
Use this to tell someone that a choice seems suitable. You can replace “this one” with the thing you are choosing.
Так можно сказать собеседнику, что какой-то вариант кажется подходящим. Вместо “this one” можно назвать то, что вы выбираете.
- 5
Yes, let's sit here.
Да, давай сядем здесь.
Use this to agree and suggest sitting in a specific place. “Let's” is a simple way to make a plan together.
Так можно согласиться и предложить сесть в определённом месте. “Let's” — простой способ предложить что-то сделать вместе.
- 6
Great. I'm hungry!
Отлично. Я проголодался!
Use “I'm hungry” to say you want food. You can use “I'm” with other words to describe how you feel.
Скажите “I'm hungry”, чтобы сообщить, что вам хочется есть. С помощью “I'm” и других слов можно описать своё состояние.