Asking for Directions
Pedindo informações
Emma asks Officer David how to get to the train station. He gives her simple directions.
Emma pergunta ao policial David como chegar à estação de trem. Ele dá instruções simples.
Diálogo7

Excuse me, Officer. How do I get to the train station?
Com licença, policial. Como faço para chegar à estação de trem?
Go straight on this street.
Siga em frente por esta rua.
Is it far from here?
É longe daqui?
No. It is about five minutes away.
Não. Fica a uns cinco minutos daqui.
Do I turn left or right?
Viro à esquerda ou à direita?
Turn right at the next street. The station is there.
Vire à direita na próxima rua. A estação fica ali.
Thank you, Officer. That is easy.
Obrigada, policial. É fácil.
Vocabulário8
- Excuse meCom licença
Use this polite phrase to get someone's attention before asking a question.
Use esta expressão educada para chamar a atenção de alguém antes de fazer uma pergunta.
- How do I get to the train station?Como faço para chegar à estação de trem?
Use this question to ask for directions to a place. You can replace “the train station” with another place.
Use esta pergunta para pedir informações sobre como chegar a um lugar. Você pode substituir “the train station” (“a estação de trem”) por outro lugar.
- Go straightSiga em frente
This means to keep going forward without turning.
Essa expressão significa continuar andando para a frente sem virar.
- far from herelonge daqui
This phrase asks if a place is a long distance from your current location.
Esta expressão serve para perguntar se um lugar fica a uma grande distância de onde você está.
- five minutes awaya cinco minutos daqui
Use this phrase to say how long it takes to reach a place.
Use esta expressão para dizer quanto tempo leva para chegar a um lugar.
- Turn rightVire à direita
This tells someone to go in the direction on their right. You can say “Turn left” for the other direction.
Esta instrução indica que a pessoa deve seguir na direção da direita. Para indicar a outra direção, você pode dizer “Turn left” (“Vire à esquerda”).
- at the next streetna próxima rua
This tells someone where to turn: when they reach the next street.
Esta expressão indica onde virar: quando chegar à próxima rua.
- Thank you, Officer.Obrigada, policial.
Use this polite sentence to thank a police officer for help.
Use esta frase educada para agradecer a um policial pela ajuda.
Frases-chave8
- 1
Excuse me, Officer.
Com licença, policial.
Use this polite sentence to get a police officer’s attention. You can replace “Officer” with another person’s title or name.
Use esta frase educada para chamar a atenção de um policial. Você pode substituir “Officer” por outro título ou nome.
- 2
How do I get to the train station?
Como faço para chegar à estação de trem?
This is a useful way to ask for directions. Replace “the train station” with the place you want to visit.
Esta é uma forma útil de pedir informações sobre como chegar a um lugar. Substitua “the train station” pelo lugar que você quer visitar.
- 3
Go straight on this street.
Siga em frente por esta rua.
This gives a simple direction to continue forward. You can use it to tell someone how to start a route.
Esta frase dá uma instrução simples para seguir em frente. Você pode usá-la para indicar o início de um trajeto.
- 4
Is it far from here?
É longe daqui?
Use this question to ask whether a place is a long distance away. You can replace “it” with the place you are asking about.
Use esta pergunta para saber se um lugar fica a uma grande distância. Você pode substituir “it” pelo lugar sobre o qual está perguntando.
- 5
It is about five minutes away.
Fica a uns cinco minutos daqui.
This sentence gives an approximate travel time. Replace “five” with another number to give a different estimate.
Esta frase informa o tempo aproximado do trajeto. Substitua “five” por outro número para dar uma estimativa diferente.
- 6
Do I turn left or right?
Viro à esquerda ou à direita?
Use this question when you need to know which direction to turn. You can ask it at a street or crossing.
Use esta pergunta quando precisar saber para que lado virar. Você pode perguntar isso em uma rua ou em um cruzamento.
- 7
Turn right at the next street.
Vire à direita na próxima rua.
This gives a clear instruction about where and which way to turn. Replace “right” with “left” if needed.
Esta frase indica claramente onde e para que lado virar. Se necessário, substitua “right” por “left”.
- 8
Thank you, Officer.
Obrigada, policial.
This is a polite way to thank a police officer for giving directions. You can replace “Officer” with the person’s name or title.
Esta é uma forma educada de agradecer a um policial por dar informações sobre o caminho. Você pode substituir “Officer” pelo nome ou título da pessoa.