Responding to Driver's Confirmation
Ответ на подтверждение водителя
The driver might acknowledge your request with a nod, a brief word, or by signaling the stop. You need to understand their confirmation.
Водитель может подтвердить вашу просьбу кивком, коротким ответом или сигналом об остановке. Вам нужно понять, что он вас услышал.
Диалог4

Excuse me, driver. Next stop, please.
Извините, водитель. На следующей остановке, пожалуйста.
Got it.
Понял.
Thanks.
Спасибо.
No problem.
Не за что.
Словарный запас6
- excuse meexcuse me — извините
A polite way to get someone's attention, like saying 'sorry to bother you' before asking for help. Use it when interrupting someone, such as on a bus.
Вежливый способ привлечь чьё-то внимание, примерно как «простите, что беспокою» перед просьбой о помощи. Так говорят, когда нужно кого-то прервать, например в автобусе.
- driverdriver — водитель
A person who operates a vehicle, like a bus or taxi. In this context, it refers to the bus driver you are speaking to.
Человек, который управляет транспортным средством, например автобусом или такси. Здесь это водитель автобуса, к которому вы обращаетесь.
- next stopnext stop — следующая остановка
The upcoming place where the bus will halt. Use this phrase to request getting off at the following station.
Ближайшее место, где остановится автобус. Эту фразу используют, чтобы попросить высадить вас на следующей остановке.
- pleaseplease — пожалуйста
A magic word to make requests polite. Add it to the end of a sentence to show courtesy, especially when asking for a favor.
Вежливое слово, которое смягчает просьбу. Обычно его добавляют в конце фразы, особенно когда о чём-то просят.
- got itgot it — понял
Informal way to say 'I understand' or 'okay, I know.' It's a quick response to confirm you've heard and accepted information.
Неформальный способ сказать «я понял» или «хорошо, я услышал». Это короткий ответ, которым подтверждают, что услышали и приняли информацию.
- no problemno problem — не за что
A casual reply meaning 'you're welcome' or 'it's okay.' Use it to acknowledge thanks politely and show no trouble was caused.
Неформальный ответ на благодарность со значением «не за что» или «ничего страшного». Так отвечают, чтобы показать, что благодарность принята и неудобств не возникло.
Ключевые фразы4
- 1
Excuse me, driver. Next stop, please.
Извините, водитель. На следующей остановке, пожалуйста.
This is a polite request to alert the bus driver to stop at the next station. 'Excuse me' gets attention, 'driver' addresses the person, and 'please' adds politeness. Useful for public transport when you want to get off soon; practice it to sound natural and courteous.
Это вежливая просьба к водителю автобуса остановиться на следующей остановке. «Excuse me» привлекает внимание, «driver» обозначает, к кому вы обращаетесь, а «please» делает просьбу вежливой. Эта фраза пригодится в общественном транспорте, когда вы хотите скоро выйти. Потренируйтесь, чтобы звучать естественно и вежливо.
- 2
Got it.
Понял.
A short, informal confirmation meaning 'understood' or 'okay.' It's useful as a quick response to show you've heard a request. No complex grammar here; it's common in everyday conversations to keep things efficient.
Короткое неформальное подтверждение со значением «понял» или «хорошо». Оно помогает быстро показать, что вы услышали просьбу. Здесь нет сложной грамматики: так часто говорят в повседневном общении, чтобы не затягивать разговор.
- 3
Thanks.
Спасибо.
A simple expression of gratitude after someone helps you. Use it right after the action, like confirming a stop. It's essential for polite interactions and helps build good habits in English speaking.
Простое выражение благодарности после того, как кто-то вам помог. Скажите его сразу после действия, например после подтверждения остановки. Это важная часть вежливого общения, и так вы вырабатываете хорошие привычки при разговоре на английском.
- 4
No problem.
Не за что.
This responds to thanks, meaning 'it's fine' or 'you're welcome.' It's casual and reassuring. Use it in service situations like with drivers or waiters to end the exchange positively; it's a common idiom for intermediate learners to master.
Так отвечают на благодарность; фраза означает «ничего страшного» или «пожалуйста». Это неформальный и доброжелательный ответ. Используйте его в ситуациях обслуживания, например при разговоре с водителями или официантами, чтобы закончить беседу на приятной ноте. Это распространённое устойчивое выражение, которое стоит освоить.