
Asking a Bus Driver to Stop
НачинающийПопросить водителя автобуса остановиться
A simple but important public transport skill. Learn the common phrases and actions, like pressing a button or calling out, to signal that you want to get off at the next stop.
Простой, но важный навык для поездок на общественном транспорте. Выучите распространённые фразы и действия — например, как нажать кнопку или окликнуть водителя, чтобы дать ему понять, что вам нужно выйти на следующей остановке.
Identifying Your StopКак определить свою остановкуВы едете в автобусе и понимаете, что ваша остановка уже скоро. Нужно уточнить её название по объявлениям или табличкам в автобусе.
Pressing the Stop ButtonНажимаем кнопку остановкиВаша остановка следующая. Найдите кнопку «Стоп» или кнопку с изображением звонка и нажмите её, чтобы подать водителю сигнал.
Calling Out to the Driver (No Button Available)Обращение к водителю (кнопки нет)Кнопки остановки не видно или она не работает, поэтому нужно вежливо обратиться к водителю и попросить остановить на следующей остановке.
Responding to Driver's ConfirmationОтвет на подтверждение водителяВодитель может подтвердить вашу просьбу кивком, коротким ответом или сигналом об остановке. Вам нужно понять, что он вас услышал.
Missed Stop / Asking for the Next StopПропустили остановку / просьба остановить на следующейВы случайно проехали свою остановку или поняли, что на нынешней уже поздно выходить, и просите водителя остановить на следующей возможной остановке.