Responding to Driver's Confirmation

ตอบรับการยืนยันจากคนขับ

The driver might acknowledge your request with a nod, a brief word, or by signaling the stop. You need to understand their confirmation.

คนขับอาจตอบรับคำขอของคุณด้วยการพยักหน้า พูดสั้น ๆ หรือกดสัญญาณจอด คุณต้องเข้าใจว่าเขาตอบรับแล้ว

บทสนทนา4

Responding to Driver's Confirmation
Emma
Emma

Excuse me, driver. Next stop, please.

ขอโทษนะคะ คนขับ ขอจอดป้ายหน้าด้วยค่ะ

Jack
Jack

Got it.

รับทราบครับ

Emma
Emma

Thanks.

ขอบคุณค่ะ

Jack
Jack

No problem.

ไม่เป็นไรครับ

คำศัพท์6

  • excuse meขอโทษนะคะ/ครับ

    A polite way to get someone's attention, like saying 'sorry to bother you' before asking for help. Use it when interrupting someone, such as on a bus.

    คำสุภาพที่ใช้เรียกความสนใจของใครสักคน คล้ายกับการพูดว่า “ขอโทษที่รบกวน” ก่อนขอความช่วยเหลือ ใช้เมื่อต้องการขัดจังหวะใคร เช่น บนรถโดยสาร

  • driverคนขับ

    A person who operates a vehicle, like a bus or taxi. In this context, it refers to the bus driver you are speaking to.

    ผู้ที่ขับยานพาหนะ เช่น รถโดยสารหรือแท็กซี่ ในบริบทนี้หมายถึงคนขับรถโดยสารที่คุณกำลังพูดด้วย

  • next stopป้ายถัดไป

    The upcoming place where the bus will halt. Use this phrase to request getting off at the following station.

    สถานที่ถัดไปที่รถโดยสารจะจอด ใช้วลีนี้เพื่อขอลงที่ป้ายถัดไป

  • pleaseกรุณา

    A magic word to make requests polite. Add it to the end of a sentence to show courtesy, especially when asking for a favor.

    คำสุภาพที่ช่วยให้คำขอฟังดูนุ่มนวลขึ้น เติมไว้ท้ายประโยคเพื่อแสดงความสุภาพ โดยเฉพาะเมื่อขอความช่วยเหลือ

  • got itเข้าใจแล้ว

    Informal way to say 'I understand' or 'okay, I know.' It's a quick response to confirm you've heard and accepted information.

    วิธีพูดแบบไม่เป็นทางการที่หมายถึง “เข้าใจแล้ว” หรือ “โอเค รู้แล้ว” เป็นคำตอบสั้น ๆ เพื่อยืนยันว่าได้ยินและรับทราบข้อมูลแล้ว

  • no problemไม่เป็นไร

    A casual reply meaning 'you're welcome' or 'it's okay.' Use it to acknowledge thanks politely and show no trouble was caused.

    คำตอบสบาย ๆ ที่หมายถึง “ยินดี” หรือ “ไม่เป็นไร” ใช้ตอบรับคำขอบคุณอย่างสุภาพและบอกว่าไม่ได้เป็นการรบกวน

ประโยคสำคัญ4

  1. 1

    Excuse me, driver. Next stop, please.

    ขอโทษนะคะ คนขับ ขอจอดป้ายหน้าด้วยค่ะ

    This is a polite request to alert the bus driver to stop at the next station. 'Excuse me' gets attention, 'driver' addresses the person, and 'please' adds politeness. Useful for public transport when you want to get off soon; practice it to sound natural and courteous.

    นี่เป็นคำขออย่างสุภาพเพื่อบอกคนขับรถโดยสารให้จอดที่ป้ายถัดไป “Excuse me” ใช้เรียกความสนใจ “driver” ใช้เรียกคนขับ และ “please” ช่วยเพิ่มความสุภาพ มีประโยชน์เมื่อใช้บริการขนส่งสาธารณะและต้องการลงในเร็ว ๆ นี้ ลองฝึกพูดเพื่อให้ฟังดูเป็นธรรมชาติและสุภาพ

  2. 2

    Got it.

    รับทราบครับ

    A short, informal confirmation meaning 'understood' or 'okay.' It's useful as a quick response to show you've heard a request. No complex grammar here; it's common in everyday conversations to keep things efficient.

    คำยืนยันสั้น ๆ แบบไม่เป็นทางการ หมายถึง “เข้าใจแล้ว” หรือ “โอเค” ใช้ตอบอย่างรวดเร็วเพื่อแสดงว่าได้ยินคำขอแล้ว ไม่มีไวยากรณ์ซับซ้อน เป็นสำนวนที่ใช้กันทั่วไปในบทสนทนาประจำวันเพื่อให้การสื่อสารกระชับ

  3. 3

    Thanks.

    ขอบคุณค่ะ

    A simple expression of gratitude after someone helps you. Use it right after the action, like confirming a stop. It's essential for polite interactions and helps build good habits in English speaking.

    คำพูดแสดงความขอบคุณง่าย ๆ หลังจากมีคนช่วยเหลือ ใช้ทันทีหลังจากอีกฝ่ายทำตามคำขอ เช่น จอดรถให้ เป็นคำสำคัญสำหรับการสื่อสารอย่างสุภาพและช่วยสร้างนิสัยที่ดีในการพูดภาษาอังกฤษ

  4. 4

    No problem.

    ไม่เป็นไรครับ

    This responds to thanks, meaning 'it's fine' or 'you're welcome.' It's casual and reassuring. Use it in service situations like with drivers or waiters to end the exchange positively; it's a common idiom for intermediate learners to master.

    ใช้ตอบรับคำขอบคุณ โดยมีความหมายว่า “ไม่เป็นไร” หรือ “ยินดี” เป็นคำพูดสบาย ๆ ที่ช่วยให้อีกฝ่ายรู้สึกสบายใจ ใช้ในสถานการณ์รับบริการ เช่น คุยกับคนขับหรือพนักงานเสิร์ฟ เพื่อจบบทสนทนาในแง่ดี เป็นสำนวนที่ผู้เรียนระดับกลางควรฝึกให้คล่อง

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้