Guest Bathroom and Amenities
Гостевая ванная и необходимые принадлежности
The host directs the guest to the guest bathroom, ensures they know where towels and other necessities are located, and offers practical information.
Хозяйка показывает гостю гостевую ванную, объясняет, где лежат полотенца и другие необходимые вещи, и делится полезной информацией.
Диалог7

And this way is the guest bathroom. Feel free to use it anytime during your stay.
А вот здесь гостевая ванная. Пользуйся ей в любое время, пока будешь у нас.
Oh, perfect! Thanks for showing me. It looks really nice.
О, отлично! Спасибо, что показала. Здесь очень красиво.
Glad you like it! Towels are in the cabinet under the sink. There's also some extra shampoo and body wash in the shower caddy if you need them.
Рада, что тебе нравится! Полотенца в шкафчике под раковиной. А в душевой корзинке есть ещё шампунь и гель для душа, если понадобится.
Good to know. So, the light switch is right by the door, I assume?
Хорошо, буду знать. Значит, выключатель света прямо у двери, верно?
Exactly. And the fan switch is right above it. Just give a quick pull. Also, there's a small trash can next to the toilet, and an air freshener on the counter.
Именно. А выключатель вентилятора прямо над ним. Просто быстро потяни за шнурок. Ещё рядом с унитазом стоит небольшое мусорное ведро, а на столешнице — освежитель воздуха.
Got it. Everything seems pretty straightforward. I appreciate you pointing everything out.
Понял. Тут всё довольно просто. Спасибо, что всё показала.
No problem at all! If you run out of anything or can't find something, just let me know.
Да не за что! Если что-нибудь закончится или не сможешь что-то найти, просто скажи мне.
Словарный запас11
- guest bathroomгостевая ванная
A bathroom for visitors in your home, not the main one used by family members. Use this when showing a special bathroom to guests.
Ванная комната для гостей, а не та, которой обычно пользуются члены семьи. Так говорят, когда показывают гостям отдельную ванную.
- towelsполотенца
Soft cloths used for drying your body after showering. Always point out where they are to make guests feel welcome.
Мягкие тканевые изделия, которыми вытираются после душа. Покажите гостям, где они лежат, чтобы им было комфортно.
- cabinetшкафчик
A storage unit with doors, often under a sink, to keep things like towels hidden. Common in bathrooms for organization.
Небольшой шкаф с дверцами, часто расположенный под раковиной; в нём хранят вещи, например полотенца. Такие шкафчики помогают поддерживать порядок в ванной.
- sinkраковина
A basin with a faucet for washing hands or face. In bathrooms, it's usually in the vanity area.
Чаша с краном, в которой моют руки или лицо. В ванной она обычно находится у туалетного столика.
- shampooшампунь
Liquid soap for washing hair. Provide extra for guests to show hospitality during their stay.
Жидкое средство для мытья волос. Запасной шампунь для гостей — знак гостеприимства.
- body washгель для душа
Soap in liquid form for cleaning the body. It's often placed in the shower for easy access.
Жидкое мыло для мытья тела. Его часто ставят в душевой, чтобы было удобно пользоваться.
- shower caddyдушевая корзинка
A holder or basket that hangs in the shower to store soap and shampoo. Useful for keeping bathroom items organized.
Подвесная полочка или корзинка в душе для мыла и шампуня. Помогает держать принадлежности в порядке.
- light switchвыключатель света
A button or lever on the wall to turn lights on or off. Always show guests its location to avoid confusion.
Настенная кнопка или переключатель, которым включают и выключают свет. Покажите гостям, где он находится, чтобы они не растерялись.
- fan switchвыключатель вентилятора
A control for the bathroom fan that removes steam and odors. It's often near the light switch for convenience.
Выключатель вентилятора в ванной, который удаляет пар и запахи. Для удобства он часто находится рядом с выключателем света.
- trash canмусорное ведро
A small bin for throwing away waste, like tissues. Place one near the toilet for hygiene.
Небольшое ведро для мусора, например использованных салфеток. Для удобства и гигиены его ставят рядом с унитазом.
- air freshenerосвежитель воздуха
A product that makes the air smell nice, often placed on surfaces. Use it to keep the bathroom pleasant for guests.
Средство, которое придаёт воздуху приятный запах. Его часто ставят на поверхность, чтобы гостям было приятнее пользоваться ванной.
Ключевые фразы7
- 1
Feel free to use it anytime during your stay.
Пользуйся ей в любое время, пока будешь у нас.
This polite phrase invites someone to use something without hesitation. 'Feel free' means no restrictions, and 'anytime' shows flexibility. Use it when offering facilities to guests to make them comfortable.
Эта вежливая фраза приглашает пользоваться чем-либо без стеснения. 'Feel free' означает, что никаких ограничений нет, а 'anytime' подчёркивает, что воспользоваться можно в любое время. Так хозяева могут предложить гостям удобства и помочь им чувствовать себя свободно.
- 2
Towels are in the cabinet under the sink.
Полотенца в шкафчике под раковиной.
A simple location description using 'are in' for placement. 'Under the sink' specifies position. Useful for giving directions in homes; practice prepositions like 'in' and 'under' for clarity.
Здесь просто объясняется, где что находится: 'are in' указывает, что предметы лежат внутри чего-либо, а 'under the sink' уточняет, что это под раковиной. Такая фраза пригодится, когда вы объясняете, где что находится дома. Для ясности потренируйте предлоги 'in' и 'under'.
- 3
There's also some extra shampoo and body wash in the shower caddy if you need them.
А в душевой корзинке есть ещё шампунь и гель для душа, если понадобится.
This offers additional items conditionally with 'if you need them.' 'There's also' adds information. Great for hospitality; it shows thoughtfulness and uses plural 'them' for multiple items.
Эта фраза предлагает дополнительные вещи на случай, если они понадобятся: 'if you need them'. 'There's also' добавляет новую информацию. Она отлично подходит для гостеприимного общения: показывает заботу, а местоимение 'them' относится сразу к нескольким предметам.
- 4
Good to know. So, the light switch is right by the door, I assume?
Хорошо, буду знать. Значит, выключатель света прямо у двери, верно?
'Good to know' acknowledges information positively. 'I assume' expresses a guess politely. Use this in conversations to confirm details; it's a natural way to ask questions indirectly.
'Good to know' — это доброжелательная реакция на полезную информацию. 'I assume' вежливо показывает, что вы предполагаете, как обстоят дела. Используйте эту фразу, чтобы уточнить детали: так можно задать вопрос непрямо и естественно.
- 5
Exactly. And the fan switch is right above it. Just give a quick pull.
Именно. А выключатель вентилятора прямо над ним. Просто быстро потяни за шнурок.
'Exactly' agrees strongly. 'Right above it' uses location words, and 'just give a quick pull' gives simple instructions. Helpful for explaining controls; focus on imperative verbs like 'give' for directions.
'Exactly' выражает полное согласие. В 'right above it' слова указывают на расположение, а 'just give a quick pull' — это простая инструкция. Такая фраза пригодится, когда вы объясняете, как пользоваться выключателями. Обратите внимание на повелительную конструкцию с глаголом 'give'.
- 6
Everything seems pretty straightforward. I appreciate you pointing everything out.
Тут всё довольно просто. Спасибо, что всё показала.
'Straightforward' means easy to understand. 'I appreciate' expresses thanks formally. Use this to show gratitude after a tour; it's polite and common in guest-host interactions.
'Straightforward' означает «понятный, несложный». 'I appreciate' выражает благодарность в более формальной форме. Используйте эту фразу, чтобы поблагодарить после экскурсии: она вежливо и естественно звучит в разговоре гостя с хозяином.
- 7
No problem at all! If you run out of anything or can't find something, just let me know.
Да не за что! Если что-нибудь закончится или не сможешь что-то найти, просто скажи мне.
'No problem at all' downplays thanks casually. The conditional 'if' offers help. Essential for hosts; it uses 'run out of' for depletion and 'let me know' to invite communication.
'No problem at all' — непринуждённый ответ на благодарность, который показывает, что помочь было совсем не трудно. Условная конструкция с 'if' предлагает помощь. Хозяевам стоит запомнить эту фразу: 'run out of' означает, что что-то закончилось, а 'let me know' — «дай мне знать».