Asking to Use the Washing Machine
Pedindo para usar a máquina de lavar
Emma asks Grace how to use the washing machine and when it is okay to do laundry. Grace shows her the settings and offers some helpful tips.
Emma pergunta a Grace como usar a máquina de lavar e quando pode lavar roupa. Grace mostra os programas e dá algumas dicas úteis.
Diálogo8

Grace, can I use the washing machine this afternoon?
Grace, posso usar a máquina de lavar hoje à tarde?
Of course. It’s in the laundry room, next to the kitchen.
Claro. Ela fica na lavanderia, ao lado da cozinha.
Great. Which button should I press for a normal wash?
Ótimo. Qual botão devo apertar para uma lavagem normal?
Use this setting for everyday clothes, and add one cup of detergent.
Use este programa para roupas do dia a dia e coloque uma medida de detergente.
Should I wash my light and dark clothes separately?
Devo lavar minhas roupas claras e escuras separadamente?
Yes, please. And don’t put sweaters in the dryer; hang them up.
Sim, por favor. E não coloque suéteres na secadora; pendure-os para secar.
Okay. What time is best? I don’t want to make noise late.
Tudo bem. Qual é o melhor horário? Não quero fazer barulho tarde da noite.
Any time before nine is fine. Just take your clothes out when it’s done.
Qualquer horário antes das nove está bom. Só tire suas roupas da máquina quando terminar.
Vocabulário8
- washing machinemáquina de lavar
A machine that washes clothes with water and soap. You can use it to do laundry at home.
Uma máquina que lava roupas com água e sabão. Você pode usá-la para lavar roupa em casa.
- laundry roomlavanderia
A room where people wash and dry clothes. In this conversation, it is next to the kitchen.
Um cômodo onde as pessoas lavam e secam roupas. Nesta conversa, fica ao lado da cozinha.
- normal washlavagem normal
A regular washing program for everyday clothes. You can ask which setting to use by saying, “Which button should I press for a normal wash?”
Um programa de lavagem comum, para roupas do dia a dia. Você pode perguntar qual programa usar dizendo: “Which button should I press for a normal wash?” (Qual botão devo apertar para uma lavagem normal?)
- settingprograma
A choice on a machine that controls how it works. Choose the right setting for the clothes you are washing.
Uma opção da máquina que determina como ela funciona. Escolha o programa adequado para as roupas que você vai lavar.
- detergentdetergente
A soap or liquid used to clean clothes. You add it to the washing machine before you start a wash.
Um sabão ou líquido usado para limpar roupas. Você o coloca na máquina antes de iniciar a lavagem.
- separatelyseparadamente
In different groups, not together. People often wash light and dark clothes separately.
Em grupos diferentes, não juntas. As pessoas costumam lavar roupas claras e escuras separadamente.
- hang them uppendure-as para secar
Put clothes on a hanger or clothesline to dry. This is useful for sweaters that should not go in the dryer.
Coloque as roupas em um cabide ou varal para secar. Isso é útil para suéteres que não devem ir à secadora.
- take your clothes outtirar suas roupas da máquina
Remove your clothes from the washing machine. You can use this phrase when reminding someone to get their laundry.
Retirar suas roupas da máquina de lavar. Você pode usar essa expressão para lembrar alguém de pegar a roupa que lavou.
Frases-chave8
- 1
Can I use the washing machine this afternoon?
Posso usar a máquina de lavar hoje à tarde?
Use this polite question to ask permission to use something. You can replace “the washing machine” with another item and “this afternoon” with a different time.
Use esta pergunta educada para pedir permissão para usar alguma coisa. Você pode trocar “the washing machine” por outro objeto e “this afternoon” por outro horário.
- 2
Which button should I press for a normal wash?
Qual botão devo apertar para uma lavagem normal?
Use this question when you need help choosing a machine setting. You can replace “a normal wash” with another program or function.
Use esta pergunta quando precisar de ajuda para escolher um programa da máquina. Você pode trocar “a normal wash” por outro programa ou função.
- 3
Use this setting for everyday clothes, and add one cup of detergent.
Use este programa para roupas do dia a dia e coloque uma medida de detergente.
This sentence gives simple instructions for using a washing machine. You can reuse “Use this setting for…” to explain which option is right for a particular task.
Esta frase dá instruções simples para usar uma máquina de lavar. Você pode usar “Use this setting for…” para explicar qual opção é adequada para uma tarefa específica.
- 4
Should I wash my light and dark clothes separately?
Devo lavar minhas roupas claras e escuras separadamente?
Use “Should I…?” to ask for advice about what to do. You can replace the clothes or action to ask about another household task.
Use “Should I…?” para pedir um conselho sobre o que fazer. Você pode trocar as roupas ou a ação para perguntar sobre outra tarefa doméstica.
- 5
And don’t put sweaters in the dryer; hang them up.
E não coloque suéteres na secadora; pendure-os para secar.
This sentence gives a warning and a helpful alternative. Use “Don’t…” to say what to avoid, then give a better action.
Esta frase dá um alerta e sugere uma alternativa útil. Use “Don’t…” para dizer o que deve ser evitado e, em seguida, indique uma opção melhor.
- 6
What time is best?
Qual é o melhor horário?
Use this short question to ask when something is most convenient. You can add an activity, such as “What time is best for laundry?”
Use esta pergunta curta para saber quando algo é mais conveniente. Você pode acrescentar uma atividade, como em “What time is best for laundry?” (Qual é o melhor horário para lavar roupa?).
- 7
Any time before nine is fine.
Qualquer horário antes das nove está bom.
This is a simple way to say that several times are okay, as long as they are before a certain time. Replace “nine” with another time to give a different limit.
Esta é uma forma simples de dizer que vários horários servem, desde que sejam antes de um determinado horário. Troque “nine” por outro horário para indicar um limite diferente.
- 8
Just take your clothes out when it’s done.
Só tire suas roupas da máquina quando terminar.
Use this sentence to remind someone to do something after a machine finishes. You can replace “take your clothes out” with another action.
Use esta frase para lembrar alguém de fazer algo quando uma máquina terminar de funcionar. Você pode trocar “take your clothes out” por outra ação.