Asking to Use the Washing Machine
درخواست استفاده از ماشین لباسشویی
Emma asks Grace how to use the washing machine and when it is okay to do laundry. Grace shows her the settings and offers some helpful tips.
اما از گریس میپرسد چطور از ماشین لباسشویی استفاده کند و چه زمانی میتواند لباسهایش را بشوید. گریس تنظیمات دستگاه را به او نشان میدهد و چند نکتهٔ مفید میگوید.
گفتوگو8

Grace, can I use the washing machine this afternoon?
گریس، میتونم امروز بعدازظهر از ماشین لباسشویی استفاده کنم؟
Of course. It’s in the laundry room, next to the kitchen.
البته. توی اتاق لباسشویی است، کنار آشپزخانه.
Great. Which button should I press for a normal wash?
عالیه. برای شستوشوی معمولی باید کدوم دکمه رو بزنم؟
Use this setting for everyday clothes, and add one cup of detergent.
برای لباسهای روزمره این تنظیم رو انتخاب کن و یک پیمانه مایع لباسشویی بریز.
Should I wash my light and dark clothes separately?
لباسهای روشن و تیرهام رو جداگانه بشورم؟
Yes, please. And don’t put sweaters in the dryer; hang them up.
آره، لطفاً. و پلیورها رو توی خشککن نذار؛ آویزونشون کن.
Okay. What time is best? I don’t want to make noise late.
باشه. چه ساعتی بهتره؟ نمیخوام دیروقت سروصدا کنم.
Any time before nine is fine. Just take your clothes out when it’s done.
هر ساعتی قبل از نه خوبه. فقط وقتی شستوشو تموم شد لباسهات رو دربیار.
واژگان8
- washing machineماشین لباسشویی
A machine that washes clothes with water and soap. You can use it to do laundry at home.
دستگاهی که لباسها را با آب و شوینده میشوید. میتوانی در خانه برای شستن لباسها از آن استفاده کنی.
- laundry roomاتاق لباسشویی
A room where people wash and dry clothes. In this conversation, it is next to the kitchen.
اتاقی که در آن لباسها را میشویند و خشک میکنند. در این گفتوگو، این اتاق کنار آشپزخانه است.
- normal washشستوشوی معمولی
A regular washing program for everyday clothes. You can ask which setting to use by saying, “Which button should I press for a normal wash?”
برنامهٔ شستوشوی معمول برای لباسهای روزمره. برای پرسیدن اینکه کدام تنظیم را انتخاب کنی، میتوانی بگویی: “Which button should I press for a normal wash?” (برای شستوشوی معمولی باید کدام دکمه را بزنم؟)
- settingتنظیم
A choice on a machine that controls how it works. Choose the right setting for the clothes you are washing.
گزینهای روی دستگاه که نحوهٔ کار آن را کنترل میکند. برای لباسهایی که میشویی، تنظیم مناسب را انتخاب کن.
- detergentشویندهٔ لباس
A soap or liquid used to clean clothes. You add it to the washing machine before you start a wash.
صابون یا مایعی که برای تمیزکردن لباسها استفاده میشود. پیش از شروع شستوشو، آن را داخل ماشین لباسشویی میریزی.
- separatelyجداگانه
In different groups, not together. People often wash light and dark clothes separately.
در گروههای جدا، نه با هم. معمولاً لباسهای روشن و تیره را جداگانه میشویند.
- hang them upآویزانکردن لباسها
Put clothes on a hanger or clothesline to dry. This is useful for sweaters that should not go in the dryer.
لباسها را برای خشکشدن به چوبلباسی یا بند رخت آویزانکردن. این کار برای پلیورهایی که نباید در خشککن گذاشت مفید است.
- take your clothes outلباسهایت را درآوردن
Remove your clothes from the washing machine. You can use this phrase when reminding someone to get their laundry.
لباسهایت را از ماشین لباسشویی بیرونآوردن. وقتی میخواهی به کسی یادآوری کنی لباسهایش را بردارد، میتوانی از این عبارت استفاده کنی.
جملات کلیدی8
- 1
Can I use the washing machine this afternoon?
میتونم امروز بعدازظهر از ماشین لباسشویی استفاده کنم؟
Use this polite question to ask permission to use something. You can replace “the washing machine” with another item and “this afternoon” with a different time.
برای اجازهگرفتن جهت استفاده از چیزی، از این پرسش مؤدبانه استفاده کن. میتوانی “the washing machine” را با وسیلهای دیگر و “this afternoon” را با زمان دیگری جایگزین کنی.
- 2
Which button should I press for a normal wash?
برای شستوشوی معمولی باید کدوم دکمه رو بزنم؟
Use this question when you need help choosing a machine setting. You can replace “a normal wash” with another program or function.
وقتی برای انتخاب تنظیم دستگاه به کمک نیاز داری، این سؤال را بپرس. میتوانی “a normal wash” را با برنامه یا عملکرد دیگری جایگزین کنی.
- 3
Use this setting for everyday clothes, and add one cup of detergent.
برای لباسهای روزمره این تنظیم رو انتخاب کن و یک پیمانه شوینده بریز.
This sentence gives simple instructions for using a washing machine. You can reuse “Use this setting for…” to explain which option is right for a particular task.
این جمله دستورالعملهای سادهای برای استفاده از ماشین لباسشویی میدهد. میتوانی از عبارت “Use this setting for…” برای توضیح اینکه کدام گزینه برای کاری مشخص مناسب است استفاده کنی.
- 4
Should I wash my light and dark clothes separately?
لباسهای روشن و تیرهام رو جداگانه بشورم؟
Use “Should I…?” to ask for advice about what to do. You can replace the clothes or action to ask about another household task.
برای پرسیدن اینکه چه کاری انجام بدهی، از “Should I…?” استفاده کن. میتوانی نوع لباس یا کار را عوض کنی و دربارهٔ کار دیگری در خانه بپرسی.
- 5
And don’t put sweaters in the dryer; hang them up.
و پلیورها رو توی خشککن نذار؛ آویزونشون کن.
This sentence gives a warning and a helpful alternative. Use “Don’t…” to say what to avoid, then give a better action.
این جمله هم هشدار میدهد و هم راهحل مفیدی پیشنهاد میکند. با “Don’t…” بگو از چه کاری باید پرهیز کرد و بعد کار مناسبتری را پیشنهاد بده.
- 6
What time is best?
چه ساعتی بهتره؟
Use this short question to ask when something is most convenient. You can add an activity, such as “What time is best for laundry?”
برای پرسیدن اینکه چه زمانی مناسبتر است، از این سؤال کوتاه استفاده کن. میتوانی فعالیتی را هم اضافه کنی، مثل “What time is best for laundry?” (برای شستن لباسها چه ساعتی بهتر است؟)
- 7
Any time before nine is fine.
هر ساعتی قبل از نه خوبه.
This is a simple way to say that several times are okay, as long as they are before a certain time. Replace “nine” with another time to give a different limit.
این راه سادهای برای گفتن این است که چند زمان مناسباند، بهشرطی که پیش از ساعت مشخصی باشند. برای تعیین محدودیت زمانی دیگری، “nine” را با زمان دیگری جایگزین کن.
- 8
Just take your clothes out when it’s done.
فقط وقتی کارش تموم شد لباسهات رو دربیار.
Use this sentence to remind someone to do something after a machine finishes. You can replace “take your clothes out” with another action.
وقتی دستگاهی کارش را تمام میکند، برای یادآوری انجام کاری از این جمله استفاده کن. میتوانی “take your clothes out” را با کار دیگری جایگزین کنی.