Checking for Drug Interactions

Verificação de Interações Medicamentosas

A customer informs the pharmacist about other medications they are currently taking (prescription or OTC) and asks if there are any potential interactions with the recommended over-the-counter drug.

Um cliente informa o farmacêutico sobre outros medicamentos que está tomando atualmente (com receita ou sem receita) e pergunta se há alguma interação potencial com o medicamento de venda livre recomendado.

Diálogo

Ouça e acompanhe a conversa

Sarah (Female)

Excuse me, I'm thinking of buying this ibuprofen for my headache.

Com licença, estou pensando em comprar este ibuprofeno para a minha dor de cabeça.

David (Male)

Certainly. Just to be sure, are you currently taking any other medications, prescription or over-the-counter?

Certamente. Apenas para ter certeza, você está tomando atualmente algum outro medicamento, com ou sem receita?

Sarah (Female)

Yes, I am. I take lisinopril for high blood pressure every morning, and sometimes I take an antihistamine for allergies.

Sim, eu estou. Eu tomo lisinopril para a pressão alta todas as manhãs, e às vezes tomo um anti-histamínico para as alergias.

David (Male)

Thank you for letting me know. Lisinopril and ibuprofen can potentially interact. Ibuprofen can reduce the effectiveness of lisinopril and even increase your blood pressure. Taking them together could also strain your kidneys.

Obrigado por me informar. Lisinopril e ibuprofeno podem interagir potencialmente. O ibuprofeno pode reduzir a eficácia do lisinopril e até aumentar sua pressão arterial. Tomá-los juntos também pode sobrecarregar seus rins.

Sarah (Female)

Oh, I had no idea. What about with the antihistamine?

Oh, eu não fazia ideia. E com o anti-histamínico?

David (Male)

Generally, ibuprofen and most common antihistamines don't have significant interactions. However, it's the lisinopril that's the primary concern here.

Em geral, o ibuprofeno e a maioria dos anti-histamínicos comuns não apresentam interações significativas. No entanto, é o lisinopril que é a principal preocupação aqui.

Sarah (Female)

So, is there something else I can take for my headache that won't interact with my blood pressure medication?

Então, há algo mais que eu possa tomar para a minha dor de cabeça que não interaja com o meu medicamento para a pressão arterial?

David (Male)

Yes, acetaminophen, commonly known as Tylenol, would be a much safer option for you. It's less likely to interact with lisinopril. Would you like me to get that for you instead?

Sim, o acetaminofeno, comumente conhecido como Tylenol, seria uma opção muito mais segura para você. É menos provável que interaja com o lisinopril. Gostaria que eu pegasse isso para você em vez disso?

Sarah (Female)

Yes, please. Thank you so much for checking!

Sim, por favor. Muito obrigado por verificar!

David (Male)

You're very welcome. Always a good idea to inform your pharmacist about all the medications you're taking.

De nada. É sempre uma boa ideia informar o seu farmacêutico sobre todos os medicamentos que está a tomar.

Vocabulário

Palavras e frases essenciais do diálogo

ibuprofen

A common over-the-counter pain reliever used for headaches, fever, and inflammation. It's like a brand name Advil.

Um analgésico de venda livre comum usado para dores de cabeça, febre e inflamação. É como o nome da marca Advil.

prescription

A medication that requires a doctor's order to buy, unlike over-the-counter drugs you can get without one.

Um medicamento que requer uma receita médica para ser comprado, ao contrário dos medicamentos de venda livre que se pode obter sem uma.

over-the-counter

Medications you can buy directly from a pharmacy without a doctor's prescription, often abbreviated as OTC.

Medicamentos que você pode comprar diretamente em uma farmácia sem receita médica, frequentemente abreviados como OTC.

interact

When two drugs affect each other when taken together, which can change how they work or cause side effects.

Quando dois medicamentos se afetam mutuamente quando tomados juntos, o que pode alterar a forma como funcionam ou causar efeitos colaterais.

antihistamine

A type of medicine that helps with allergy symptoms like sneezing or itching, such as Benadryl.

Um tipo de medicamento que ajuda com sintomas de alergia como espirros ou coceira, como Benadryl.

effectiveness

How well a drug works to treat a condition; if something reduces effectiveness, the drug doesn't work as well.

Quão bem um medicamento funciona para tratar uma condição; se algo reduz a eficácia, o medicamento não funciona tão bem.

strain

To put extra stress or pressure on something, like how certain drugs can strain your kidneys and make them work harder.

Colocar estresse ou pressão extra em algo, como certas drogas podem sobrecarregar seus rins e fazê-los trabalhar mais duro.

acetaminophen

A pain reliever and fever reducer, commonly known as Tylenol, often used as a safer alternative to ibuprofen for some people.

Um analgésico e redutor de febre, comumente conhecido como Tylenol, frequentemente usado como uma alternativa mais segura ao ibuprofeno para algumas pessoas.

Frases Chave

Frases importantes para lembrar e praticar

Excuse me, I'm thinking of buying this ibuprofen for my headache.

This is a polite way to start a conversation in a store. 'Excuse me' gets attention, and 'I'm thinking of buying' expresses intention. Useful for asking about products; practice for shopping scenarios.

Esta é uma maneira educada de iniciar uma conversa em uma loja. 'Desculpe' chama a atenção, e 'estou pensando em comprar' expressa a intenção. Útil para perguntar sobre produtos; pratique em cenários de compras.

Just to be sure, are you currently taking any other medications, prescription or over-the-counter?

This question checks for safety. 'Just to be sure' means 'to make certain.' The structure lists options with 'or' for clarity. Great for pharmacists or doctors asking about health history.

Esta pergunta verifica a segurança. 'Just to be sure' significa 'para ter certeza'. A estrutura lista opções com 'or' para clareza. Ótimo para farmacêuticos ou médicos perguntando sobre histórico de saúde.

I take lisinopril for high blood pressure every morning, and sometimes I take an antihistamine for allergies.

This describes daily routines with 'take' for medications. 'For' explains purpose, and 'and sometimes' shows frequency. Useful when sharing medical info; note the simple present tense for habits.

Isso descreve rotinas diárias com 'take' para medicamentos. 'For' explica o propósito, e 'and sometimes' mostra a frequência. Útil ao compartilhar informações médicas; note o presente simples para hábitos.

Lisinopril and ibuprofen can potentially interact.

This warns about risks using 'can potentially' for possibility. 'Interact' is key for drug effects. Short and direct; use in advice-giving to explain dangers simply.

Isso alerta sobre riscos usando 'can potentially' para possibilidade. 'Interact' é chave para efeitos de drogas. Curto e direto; use em dar conselhos para explicar perigos de forma simples.

So, is there something else I can take for my headache that won't interact with my blood pressure medication?

This asks for alternatives with 'is there...that...' structure for suggestions. 'Won't interact' uses future negative. Practical for seeking safe options in pharmacies; connects symptoms to concerns.

Isso pede alternativas com estrutura 'is there...that...' para sugestões. 'Won't interact' usa futuro negativo. Prático para buscar opções seguras em farmácias; conecta sintomas a preocupações.

Acetaminophen, commonly known as Tylenol, would be a much safer option for you.

This recommends using 'would be' for conditional advice and 'commonly known as' to explain names. 'Much safer' compares benefits. Helpful for suggesting products; shows polite recommendation.

Isso recomenda o uso de 'would be' para conselhos condicionais e 'commonly known as' para explicar nomes. 'Much safer' compara benefícios. Útil para sugerir produtos; mostra uma recomendação educada.