Checking for Drug Interactions
A customer informs the pharmacist about other medications they are currently taking (prescription or OTC) and asks if there are any potential interactions with the recommended over-the-counter drug.
Ein Kunde informiert den Apotheker über andere Medikamente, die er derzeit einnimmt (Verschreibungspflichtig oder rezeptfrei), und fragt, ob potenzielle Wechselwirkungen mit dem empfohlenen rezeptfreien Medikament bestehen.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
ibuprofen
A common over-the-counter pain reliever used for headaches, fever, and inflammation. It's like a brand name Advil.
Ein gängiges rezeptfreies Schmerzmittel, das bei Kopfschmerzen, Fieber und Entzündungen verwendet wird. Es ist wie der Markenname Advil.
prescription
A medication that requires a doctor's order to buy, unlike over-the-counter drugs you can get without one.
Ein Medikament, das zur Kauf eine Arztrezept benötigt, im Gegensatz zu rezeptfreien Arzneimitteln, die man ohne eines erwerben kann.
over-the-counter
Medications you can buy directly from a pharmacy without a doctor's prescription, often abbreviated as OTC.
Medikamente, die Sie direkt in der Apotheke ohne Rezept eines Arztes kaufen können, oft als OTC abgekürzt.
interact
When two drugs affect each other when taken together, which can change how they work or cause side effects.
Wenn zwei Medikamente zusammen eingenommen werden und sich gegenseitig beeinflussen, was ihre Wirkung verändern oder Nebenwirkungen verursachen kann.
antihistamine
A type of medicine that helps with allergy symptoms like sneezing or itching, such as Benadryl.
Ein Medikament, das Allergiesymptome wie Niesen oder Juckreiz lindert, wie Benadryl.
effectiveness
How well a drug works to treat a condition; if something reduces effectiveness, the drug doesn't work as well.
Wie gut ein Medikament bei der Behandlung einer Erkrankung wirkt; wenn etwas die Wirksamkeit verringert, wirkt das Medikament nicht so gut.
strain
To put extra stress or pressure on something, like how certain drugs can strain your kidneys and make them work harder.
Etwas mit zusätzlichem Stress oder Druck belasten, wie bestimmte Medikamente die Nieren belasten und sie härter arbeiten lassen.
acetaminophen
A pain reliever and fever reducer, commonly known as Tylenol, often used as a safer alternative to ibuprofen for some people.
Ein Schmerzmittel und Fiebersenker, allgemein als Tylenol bekannt, das oft als sicherere Alternative zu Ibuprofen für einige Personen verwendet wird.
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
Excuse me, I'm thinking of buying this ibuprofen for my headache.
This is a polite way to start a conversation in a store. 'Excuse me' gets attention, and 'I'm thinking of buying' expresses intention. Useful for asking about products; practice for shopping scenarios.
Das ist eine höfliche Art, ein Gespräch in einem Geschäft zu beginnen. 'Entschuldigung' erregt Aufmerksamkeit, und 'ich überlege, zu kaufen' drückt die Absicht aus. Nützlich zum Fragen nach Produkten; üben Sie für Einkaufsszenarien.
Just to be sure, are you currently taking any other medications, prescription or over-the-counter?
This question checks for safety. 'Just to be sure' means 'to make certain.' The structure lists options with 'or' for clarity. Great for pharmacists or doctors asking about health history.
Diese Frage prüft auf Sicherheit. 'Just to be sure' bedeutet 'um sicherzustellen'. Die Struktur listet Optionen mit 'or' für Klarheit auf. Gut für Apotheker oder Ärzte, die nach der Krankengeschichte fragen.
I take lisinopril for high blood pressure every morning, and sometimes I take an antihistamine for allergies.
This describes daily routines with 'take' for medications. 'For' explains purpose, and 'and sometimes' shows frequency. Useful when sharing medical info; note the simple present tense for habits.
Das beschreibt tägliche Routinen mit 'take' für Medikamente. 'For' erklärt den Zweck, und 'and sometimes' zeigt die Häufigkeit. Nützlich beim Teilen medizinischer Infos; beachten Sie das Simple Present für Gewohnheiten.
Lisinopril and ibuprofen can potentially interact.
This warns about risks using 'can potentially' for possibility. 'Interact' is key for drug effects. Short and direct; use in advice-giving to explain dangers simply.
Dies warnt vor Risiken unter Verwendung von 'can potentially' für Möglichkeit. 'Interact' ist Schlüssel für Arzneimittelwirkungen. Kurz und direkt; zur Verwendung in Beratungen, um Gefahren einfach zu erklären.
So, is there something else I can take for my headache that won't interact with my blood pressure medication?
This asks for alternatives with 'is there...that...' structure for suggestions. 'Won't interact' uses future negative. Practical for seeking safe options in pharmacies; connects symptoms to concerns.
Das fragt nach Alternativen mit der Struktur 'is there...that...' für Vorschläge. 'Won't interact' verwendet Futur Negativ. Praktisch für die Suche nach sicheren Optionen in Apotheken; verbindet Symptome mit Bedenken.
Acetaminophen, commonly known as Tylenol, would be a much safer option for you.
This recommends using 'would be' for conditional advice and 'commonly known as' to explain names. 'Much safer' compares benefits. Helpful for suggesting products; shows polite recommendation.
Dies empfiehlt die Verwendung von 'would be' für konditionalen Rat und 'commonly known as', um Namen zu erklären. 'Much safer' vergleicht Vorteile. Hilfreich beim Vorschlagen von Produkten; zeigt höfliche Empfehlung.