Checking for Drug Interactions
A customer informs the pharmacist about other medications they are currently taking (prescription or OTC) and asks if there are any potential interactions with the recommended over-the-counter drug.
顧客は、現在服用している他の薬（処方薬またはOTC薬）について薬剤師に伝え、推奨される市販薬との潜在的な相互作用があるかどうかを尋ねます。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
ibuprofen
A common over-the-counter pain reliever used for headaches, fever, and inflammation. It's like a brand name Advil.
頭痛、発熱、炎症に使用される一般的な市販鎮痛剤です。ブランド名のAdvilのようなものです。
prescription
A medication that requires a doctor's order to buy, unlike over-the-counter drugs you can get without one.
医師の処方が必要で購入する薬で、処方なしで入手できる市販薬とは異なります。
over-the-counter
Medications you can buy directly from a pharmacy without a doctor's prescription, often abbreviated as OTC.
医師の処方箋なしで薬局から直接購入できる薬で、しばしばOTCと略されます。
interact
When two drugs affect each other when taken together, which can change how they work or cause side effects.
一緒に服用すると2つの薬が互いに影響を及ぼし、作用の仕方を変えたり、副作用を引き起こしたりする可能性があります。
antihistamine
A type of medicine that helps with allergy symptoms like sneezing or itching, such as Benadryl.
くしゃみやかゆみなどのアレルギー症状を助ける薬の種類、例えばBenadryl。
effectiveness
How well a drug works to treat a condition; if something reduces effectiveness, the drug doesn't work as well.
薬が疾患を治療するのにどれだけよく機能するか; 何かが有効性を低下させると、薬はそれほどよく機能しない。
strain
To put extra stress or pressure on something, like how certain drugs can strain your kidneys and make them work harder.
何かに余分なストレスや圧力をかけること、例えば特定の薬が腎臓に負担をかけてより激しく働かせるように。
acetaminophen
A pain reliever and fever reducer, commonly known as Tylenol, often used as a safer alternative to ibuprofen for some people.
痛み止めと解熱剤で、一般的にはタイレノールとして知られ、一部の個人にとってイブプロフェンのより安全な代替としてよく使用されます。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
Excuse me, I'm thinking of buying this ibuprofen for my headache.
This is a polite way to start a conversation in a store. 'Excuse me' gets attention, and 'I'm thinking of buying' expresses intention. Useful for asking about products; practice for shopping scenarios.
これはお店で会話を始める礼儀正しい方法です。「すみません」は注意を引きますし、「買おうかと考えています」は意図を表現します。商品について尋ねるのに便利です；ショッピングのシナリオで練習してください。
Just to be sure, are you currently taking any other medications, prescription or over-the-counter?
This question checks for safety. 'Just to be sure' means 'to make certain.' The structure lists options with 'or' for clarity. Great for pharmacists or doctors asking about health history.
この質問は安全性を確認するためのものです。「Just to be sure」は「確かめるために」という意味です。構造は「or」でオプションを明確に列挙しています。薬剤師や医師が健康歴を尋ねるのに適しています。
I take lisinopril for high blood pressure every morning, and sometimes I take an antihistamine for allergies.
This describes daily routines with 'take' for medications. 'For' explains purpose, and 'and sometimes' shows frequency. Useful when sharing medical info; note the simple present tense for habits.
これは、薬のための「take」を使った日常のルーチンを描写しています。「For」は目的を説明し、「and sometimes」は頻度を示します。医療情報を共有する際に便利です。一般的な習慣のための単純現在形に注意してください。
Lisinopril and ibuprofen can potentially interact.
This warns about risks using 'can potentially' for possibility. 'Interact' is key for drug effects. Short and direct; use in advice-giving to explain dangers simply.
これは、リスクを警告するために「can potentially」を可能性のために使用することについてです。「Interact」は薬の効果の鍵です。短く直接的；アドバイスを与える際に、危険を単純に説明するために使用します。
So, is there something else I can take for my headache that won't interact with my blood pressure medication?
This asks for alternatives with 'is there...that...' structure for suggestions. 'Won't interact' uses future negative. Practical for seeking safe options in pharmacies; connects symptoms to concerns.
これは「is there...that...」構造で代替案を尋ねるものです。提案のためのものです。「Won't interact」は未来の否定形を使っています。薬局で安全なオプションを探すのに実用的で、症状と懸念を結びつけます。
Acetaminophen, commonly known as Tylenol, would be a much safer option for you.
This recommends using 'would be' for conditional advice and 'commonly known as' to explain names. 'Much safer' compares benefits. Helpful for suggesting products; shows polite recommendation.
これは条件付きのアドバイスで「would be」を使用することを推奨し、名前を説明するために「commonly known as」を使います。「much safer」は利点を比較します。製品を提案するのに役立ち、丁寧な推奨を示します。