Back to Situations
Asking About Over-the-Counter Medications

Checking for Drug Interactions

Comprobación de interacciones medicamentosas

A customer informs the pharmacist about other medications they are currently taking (prescription or OTC) and asks if there are any potential interactions with the recommended over-the-counter drug.

Un cliente informa al farmacéutico sobre otros medicamentos que está tomando actualmente (con receta o de venta libre) y pregunta si hay alguna interacción potencial con el medicamento de venta libre recomendado.

Dialogue

Listen and follow along with the conversation

1
Sarah (Female)
Excuse me, I'm thinking of buying this ibuprofen for my headache.
Disculpe, estoy pensando en comprar este ibuprofeno para mi dolor de cabeza.
2
David (Male)
Certainly. Just to be sure, are you currently taking any other medications, prescription or over-the-counter?
Ciertamente. Solo para asegurarme, ¿está tomando actualmente algún otro medicamento, de prescripción o de venta libre?
3
Sarah (Female)
Yes, I am. I take lisinopril for high blood pressure every morning, and sometimes I take an antihistamine for allergies.
Sí, lo estoy. Tomo lisinopril para la presión arterial alta todas las mañanas, y a veces tomo un antihistamínico para las alergias.
4
David (Male)
Thank you for letting me know. Lisinopril and ibuprofen can potentially interact. Ibuprofen can reduce the effectiveness of lisinopril and even increase your blood pressure. Taking them together could also strain your kidneys.
Gracias por informarme. El lisinopril y el ibuprofeno pueden interactuar potencialmente. El ibuprofeno puede reducir la efectividad del lisinopril e incluso aumentar su presión arterial. Tomarlos juntos también podría sobrecargar sus riñones.
5
Sarah (Female)
Oh, I had no idea. What about with the antihistamine?
Oh, no tenía idea. ¿Qué pasa con el antihistamínico?
6
David (Male)
Generally, ibuprofen and most common antihistamines don't have significant interactions. However, it's the lisinopril that's the primary concern here.
En general, el ibuprofeno y la mayoría de los antihistamínicos comunes no tienen interacciones significativas. Sin embargo, es el lisinopril el que representa la principal preocupación aquí.
7
Sarah (Female)
So, is there something else I can take for my headache that won't interact with my blood pressure medication?
Entonces, ¿hay algo más que pueda tomar para mi dolor de cabeza que no interactúe con mi medicamento para la presión arterial?
8
David (Male)
Yes, acetaminophen, commonly known as Tylenol, would be a much safer option for you. It's less likely to interact with lisinopril. Would you like me to get that for you instead?
Sí, el acetaminofén, comúnmente conocido como Tylenol, sería una opción mucho más segura para usted. Es menos probable que interactúe con el lisinopril. ¿Le gustaría que le traiga eso en su lugar?
9
Sarah (Female)
Yes, please. Thank you so much for checking!
Sí, por favor. ¡Muchas gracias por verificar!
10
David (Male)
You're very welcome. Always a good idea to inform your pharmacist about all the medications you're taking.
De nada. Siempre es una buena idea informar a su farmacéutico sobre todos los medicamentos que está tomando.

Vocabulary

Essential words and phrases from the dialogue

ibuprofen

A common over-the-counter pain reliever used for headaches, fever, and inflammation. It's like a brand name Advil.

Un analgésico de venta libre común utilizado para dolores de cabeza, fiebre e inflamación. Es como la marca Advil.

prescription

A medication that requires a doctor's order to buy, unlike over-the-counter drugs you can get without one.

Un medicamento que requiere una orden del médico para comprarlo, a diferencia de los medicamentos de venta libre que se pueden obtener sin una.

over-the-counter

Medications you can buy directly from a pharmacy without a doctor's prescription, often abbreviated as OTC.

Medicamentos que puedes comprar directamente en una farmacia sin receta médica, a menudo abreviados como OTC.

interact

When two drugs affect each other when taken together, which can change how they work or cause side effects.

Cuando dos medicamentos se afectan mutuamente al tomarse juntos, lo que puede cambiar la forma en que funcionan o causar efectos secundarios.

antihistamine

A type of medicine that helps with allergy symptoms like sneezing or itching, such as Benadryl.

Un tipo de medicamento que ayuda con los síntomas de alergia como estornudos o picazón, como Benadryl.

effectiveness

How well a drug works to treat a condition; if something reduces effectiveness, the drug doesn't work as well.

Qué tan bien funciona un medicamento para tratar una condición; si algo reduce la eficacia, el medicamento no funciona tan bien.

strain

To put extra stress or pressure on something, like how certain drugs can strain your kidneys and make them work harder.

Poner estrés o presión extra en algo, como cómo ciertas drogas pueden sobrecargar tus riñones y hacerlos trabajar más duro.

acetaminophen

A pain reliever and fever reducer, commonly known as Tylenol, often used as a safer alternative to ibuprofen for some people.

Un analgésico y reductor de fiebre, comúnmente conocido como Tylenol, a menudo utilizado como una alternativa más segura al ibuprofeno para algunas personas.

Key Sentences

Important phrases to remember and practice

Excuse me, I'm thinking of buying this ibuprofen for my headache.

This is a polite way to start a conversation in a store. 'Excuse me' gets attention, and 'I'm thinking of buying' expresses intention. Useful for asking about products; practice for shopping scenarios.

Esta es una forma educada de iniciar una conversación en una tienda. 'Disculpe' llama la atención, y 'estoy pensando en comprar' expresa la intención. Útil para preguntar sobre productos; practica en escenarios de compras.

Just to be sure, are you currently taking any other medications, prescription or over-the-counter?

This question checks for safety. 'Just to be sure' means 'to make certain.' The structure lists options with 'or' for clarity. Great for pharmacists or doctors asking about health history.

Esta pregunta verifica la seguridad. 'Just to be sure' significa 'para estar seguros'. La estructura lista opciones con 'or' para mayor claridad. Ideal para farmacéuticos o médicos que preguntan sobre el historial de salud.

I take lisinopril for high blood pressure every morning, and sometimes I take an antihistamine for allergies.

This describes daily routines with 'take' for medications. 'For' explains purpose, and 'and sometimes' shows frequency. Useful when sharing medical info; note the simple present tense for habits.

Esto describe rutinas diarias con 'take' para medicamentos. 'For' explica el propósito, y 'and sometimes' muestra la frecuencia. Útil al compartir información médica; nota el presente simple para hábitos.

Lisinopril and ibuprofen can potentially interact.

This warns about risks using 'can potentially' for possibility. 'Interact' is key for drug effects. Short and direct; use in advice-giving to explain dangers simply.

Esto advierte sobre riesgos usando 'can potentially' para posibilidad. 'Interact' es clave para efectos de drogas. Corto y directo; úsalo en dar consejos para explicar peligros de manera simple.

So, is there something else I can take for my headache that won't interact with my blood pressure medication?

This asks for alternatives with 'is there...that...' structure for suggestions. 'Won't interact' uses future negative. Practical for seeking safe options in pharmacies; connects symptoms to concerns.

Esto pide alternativas con estructura 'is there...that...' para sugerencias. 'Won't interact' usa futuro negativo. Práctico para buscar opciones seguras en farmacias; conecta síntomas con preocupaciones.

Acetaminophen, commonly known as Tylenol, would be a much safer option for you.

This recommends using 'would be' for conditional advice and 'commonly known as' to explain names. 'Much safer' compares benefits. Helpful for suggesting products; shows polite recommendation.

Esto recomienda usar 'would be' para consejos condicionales y 'commonly known as' para explicar nombres. 'Much safer' compara beneficios. Útil para sugerir productos; muestra una recomendación educada.