상황으로 돌아가기
Asking About Over-the-Counter Medications

Checking for Drug Interactions

약물 상호작용 확인

A customer informs the pharmacist about other medications they are currently taking (prescription or OTC) and asks if there are any potential interactions with the recommended over-the-counter drug.

고객이 약사에게 현재 복용 중인 다른 약물(처방약 또는 OTC)에 대해 알리고, 추천된 일반의약품과의 잠재적 상호작용이 있는지 묻습니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Sarah (Female)
Excuse me, I'm thinking of buying this ibuprofen for my headache.
실례합니다, 이 이부프로펜을 두통 때문에 사려고 해요.
2
David (Male)
Certainly. Just to be sure, are you currently taking any other medications, prescription or over-the-counter?
물론입니다. 확실히 하기 위해, 현재 다른 약을 복용하고 계신가요? 처방약이든 일반 의약품이든 알려주세요.
3
Sarah (Female)
Yes, I am. I take lisinopril for high blood pressure every morning, and sometimes I take an antihistamine for allergies.
네, 그렇습니다. 저는 매일 아침 고혈압 치료를 위해 리시노프릴을 복용하고, 때때로 알레르기 때문에 항히스타민제를 복용합니다.
4
David (Male)
Thank you for letting me know. Lisinopril and ibuprofen can potentially interact. Ibuprofen can reduce the effectiveness of lisinopril and even increase your blood pressure. Taking them together could also strain your kidneys.
알려주셔서 감사합니다. 리시노프릴과 이부프로펜은 잠재적으로 상호작용할 수 있습니다. 이부프로펜은 리시노프릴의 효과를 감소시킬 수 있으며, 심지어 혈압을 높일 수도 있습니다. 함께 복용하면 신장에 부담을 줄 수 있습니다.
5
Sarah (Female)
Oh, I had no idea. What about with the antihistamine?
아, 전혀 몰랐어요. 항히스타민은 어때요?
6
David (Male)
Generally, ibuprofen and most common antihistamines don't have significant interactions. However, it's the lisinopril that's the primary concern here.
일반적으로 이부프로펜과 대부분의 일반적인 항히스타민제는 중대한 상호작용이 없습니다. 그러나 여기서 주요 우려 사항은 리시노프릴입니다.
7
Sarah (Female)
So, is there something else I can take for my headache that won't interact with my blood pressure medication?
그럼, 두통에 다른 무언가를 복용할 수 있는데, 혈압 약과 상호작용하지 않을 건 없나요?
8
David (Male)
Yes, acetaminophen, commonly known as Tylenol, would be a much safer option for you. It's less likely to interact with lisinopril. Would you like me to get that for you instead?
네, 아세트아미노펜(일반적으로 타이레놀로 알려져 있음)은 당신에게 훨씬 더 안전한 옵션입니다. 리시노프릴과 상호작용할 가능성이 적습니다. 대신 그것을 가져다 드릴까요?
9
Sarah (Female)
Yes, please. Thank you so much for checking!
네, 부탁드려요. 확인해 주셔서 정말 감사합니다!
10
David (Male)
You're very welcome. Always a good idea to inform your pharmacist about all the medications you're taking.
천만에요. 복용 중인 모든 약에 대해 약사에게 알리는 것은 항상 좋은 아이디어입니다.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

ibuprofen

A common over-the-counter pain reliever used for headaches, fever, and inflammation. It's like a brand name Advil.

두통, 발열 및 염증에 사용되는 흔한 비처방 진통제입니다. 브랜드 이름 Advil과 같습니다.

prescription

A medication that requires a doctor's order to buy, unlike over-the-counter drugs you can get without one.

구매를 위해 의사의 처방이 필요한 약으로, 처방 없이 구입할 수 있는 일반의약품과 달라요.

over-the-counter

Medications you can buy directly from a pharmacy without a doctor's prescription, often abbreviated as OTC.

의사의 처방전 없이 약국에서 직접 구매할 수 있는 약물로, 종종 OTC로 약칭됩니다.

interact

When two drugs affect each other when taken together, which can change how they work or cause side effects.

함께 복용할 때 두 약물이 서로 영향을 미쳐 작용 방식이 변하거나 부작용을 일으킬 수 있습니다.

antihistamine

A type of medicine that helps with allergy symptoms like sneezing or itching, such as Benadryl.

재채기나 가려움증 같은 알레르기 증상을 완화하는 약의 종류, 예를 들어 Benadryl.

effectiveness

How well a drug works to treat a condition; if something reduces effectiveness, the drug doesn't work as well.

약물이 질환을 치료하는 데 얼마나 잘 작용하는지; 무언가가 효과성을 감소시키면, 약물이 그만큼 잘 작용하지 않는다.

strain

To put extra stress or pressure on something, like how certain drugs can strain your kidneys and make them work harder.

어떤 것에 추가적인 스트레스나 압력을 가하는 것, 예를 들어 특정 약물이 신장을 부담주어 더 열심히 일하게 만드는 것처럼.

acetaminophen

A pain reliever and fever reducer, commonly known as Tylenol, often used as a safer alternative to ibuprofen for some people.

진통제이자 해열제로, 흔히 타이레놀(Tylenol)로 알려져 있으며, 일부 사람들에게 이부프로펜보다 더 안전한 대안으로 자주 사용됩니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Excuse me, I'm thinking of buying this ibuprofen for my headache.

This is a polite way to start a conversation in a store. 'Excuse me' gets attention, and 'I'm thinking of buying' expresses intention. Useful for asking about products; practice for shopping scenarios.

이것은 가게에서 대화를 시작하는 예의 바른 방법입니다. '실례합니다'는 주의를 끌고, '사려고 생각 중입니다'는 의도를 표현합니다. 제품에 대해 묻는 데 유용합니다; 쇼핑 시나리오에서 연습하세요.

Just to be sure, are you currently taking any other medications, prescription or over-the-counter?

This question checks for safety. 'Just to be sure' means 'to make certain.' The structure lists options with 'or' for clarity. Great for pharmacists or doctors asking about health history.

이 질문은 안전을 확인합니다. 'Just to be sure'는 '확실히 하기 위해'라는 의미입니다. 구조는 'or'로 옵션을 명확히 나열합니다. 약사나 의사가 건강 이력을 물을 때 좋습니다.

I take lisinopril for high blood pressure every morning, and sometimes I take an antihistamine for allergies.

This describes daily routines with 'take' for medications. 'For' explains purpose, and 'and sometimes' shows frequency. Useful when sharing medical info; note the simple present tense for habits.

이는 약을 위한 'take'로 일상 루틴을 설명합니다. 'For'는 목적을 설명하고, 'and sometimes'는 빈도를 보여줍니다. 의료 정보를 공유할 때 유용합니다. 습관을 위한 단순 현재형에 주의하세요.

Lisinopril and ibuprofen can potentially interact.

This warns about risks using 'can potentially' for possibility. 'Interact' is key for drug effects. Short and direct; use in advice-giving to explain dangers simply.

이는 'can potentially'를 가능성에 대해 사용함으로써 위험을 경고합니다. 'Interact'는 약물 효과의 핵심입니다. 짧고 직접적; 조언을 할 때 위험을 간단히 설명하기 위해 사용하세요.

So, is there something else I can take for my headache that won't interact with my blood pressure medication?

This asks for alternatives with 'is there...that...' structure for suggestions. 'Won't interact' uses future negative. Practical for seeking safe options in pharmacies; connects symptoms to concerns.

이것은 'is there...that...' 구조로 대안을 묻는 것입니다. 제안을 위한 것입니다. 'Won't interact'는 미래 부정형을 사용합니다. 약국에서 안전한 옵션을 찾는 데 실용적이며, 증상과 우려를 연결합니다.

Acetaminophen, commonly known as Tylenol, would be a much safer option for you.

This recommends using 'would be' for conditional advice and 'commonly known as' to explain names. 'Much safer' compares benefits. Helpful for suggesting products; shows polite recommendation.

이는 조건부 조언을 위해 'would be'를 사용하고 이름을 설명하기 위해 'commonly known as'를 사용하는 것을 추천합니다. 'Much safer'는 이점을 비교합니다. 제품을 제안하는 데 유용하며, 예의 바른 추천을 보여줍니다.