Asking for Help with Machine Settings
Prośba o pomoc w ustawieniu maszyny
A gym member approaches a trainer or another member to ask for assistance with adjusting machine settings or understanding how to operate a specific piece of equipment.
Osoba ćwicząca na siłowni zwraca się do trenera lub innego ćwiczącego z prośbą o pomoc w zmianie ustawień maszyny albo wyjaśnienie, jak obsługiwać konkretny sprzęt.
Dialog6

Excuse me, Mia. Do you happen to know how to adjust the seat on this leg press machine? I can't seem to get it right.
Przepraszam, Mia. Czy przypadkiem wiesz, jak ustawić siedzisko w tej suwnicy do wyciskania nogami? Nie mogę sobie z tym poradzić.
No problem, Jack! Let me take a look. Sometimes these machines can be a bit tricky. Are you trying to move it forward or back?
Jasne, Jack! Zaraz sprawdzę. Te maszyny bywają trochę kłopotliwe. Chcesz przesunąć siedzisko do przodu czy do tyłu?
I need to move it back a bit further. My knees are a little too bent at the starting position.
Muszę przesunąć je trochę bardziej do tyłu. Na początku mam kolana trochę za mocno zgięte.
Ah, I see. There's usually a lever or a pin on the side. Let's check... Yep, here it is! You just pull this handle out and slide the seat to your desired position. Make sure it clicks into place.
A, rozumiem. Z boku zwykle jest dźwignia albo bolec. Sprawdźmy... Tak, jest! Wystarczy wyciągnąć ten uchwyt i przesunąć siedzisko w odpowiednie miejsce. Upewnij się, że zaskoczy na swoim miejscu.
Got it! Wow, that's much better. Thanks so much for your help, Mia. I was really struggling with that.
Jasne! Wow, teraz jest dużo lepiej. Wielkie dzięki za pomoc, Mia. Naprawdę nie mogłem sobie z tym poradzić.
Anytime, Jack! Don't hesitate to ask if you have any other questions about the machines. We've all been there.
Nie ma sprawy, Jack! Śmiało pytaj, jeśli będziesz mieć jeszcze jakieś pytania o maszyny. Każdy z nas przez to przechodził.
Słownictwo6
- adjustregulować
To change the position or setting of something to make it suitable, like changing the height of a seat on a machine.
Zmienić położenie lub ustawienie czegoś, żeby lepiej pasowało do potrzeb, na przykład zmienić wysokość siedziska w maszynie.
- leverdźwignia
A bar or handle that you pull or push to move or adjust part of a machine, often used in gym equipment.
Drążek lub uchwyt, który się pociąga albo popycha, aby poruszyć lub wyregulować część maszyny. Często spotyka się go w sprzęcie na siłowni.
- pinbolec
A small metal rod that locks parts of a machine in place; you remove it to adjust settings.
Mały metalowy trzpień, który blokuje części maszyny w określonym położeniu. Wyjmuje się go, żeby zmienić ustawienia.
- slideprzesuwać
To move something smoothly along a surface, like sliding a seat forward or backward.
Przemieszczać coś płynnie po powierzchni, na przykład przesuwać siedzisko do przodu lub do tyłu.
- trickykłopotliwy
Something difficult or not easy to do or understand, often used for machines that are hard to operate.
Coś, co trudno zrobić lub zrozumieć. Tak można powiedzieć o maszynach, których obsługa nie jest łatwa.
- hesitatewahać się
To pause or be reluctant before doing something; in this context, it means don't be shy to ask for help.
Zatrzymać się przed zrobieniem czegoś lub nie mieć na to ochoty. W tym kontekście chodzi o to, żeby nie krępować się poprosić o pomoc.
Kluczowe zdania6
- 1
Excuse me, Mia. Do you happen to know how to adjust the seat on this leg press machine?
Przepraszam, Mia. Czy przypadkiem wiesz, jak ustawić siedzisko w tej suwnicy do wyciskania nogami?
This is a polite way to ask for help by interrupting someone. 'Do you happen to know' is a soft, indirect question to check if they have the information. Useful for starting conversations in public places like gyms.
To uprzejmy sposób, by przerwać komuś i poprosić o pomoc. 'Do you happen to know' to łagodne, pośrednie pytanie, którym sprawdzasz, czy ta osoba zna odpowiedź. Przydaje się do rozpoczynania rozmowy w miejscach publicznych, takich jak siłownia.
- 2
No problem, Jack! Let me take a look.
Jasne, Jack! Zaraz sprawdzę.
A friendly response to offer help. 'No problem' means it's not a bother, and 'let me take a look' shows willingness to check. Use this to respond positively when someone asks for assistance.
To przyjazna odpowiedź, w której oferujesz pomoc. 'No problem' znaczy, że to nie kłopot, a 'let me take a look' pokazuje, że chętnie sprawdzisz. Możesz tak odpowiedzieć, gdy ktoś prosi cię o pomoc.
- 3
I need to move it back a bit further.
Muszę przesunąć je trochę bardziej do tyłu.
This explains a specific need clearly. 'A bit further' means a little more. It's useful for describing adjustments in gym settings or everyday tasks involving positions.
To jasne określenie konkretnej potrzeby. 'A bit further' znaczy „trochę bardziej” lub „nieco dalej”. Przydaje się, gdy mówisz o zmianie ustawienia sprzętu na siłowni albo o codziennych czynnościach związanych z położeniem czegoś.
- 4
You just pull this handle out and slide the seat to your desired position. Make sure it clicks into place.
Wystarczy wyciągnąć ten uchwyt i przesunąć siedzisko w odpowiednie miejsce. Upewnij się, że zaskoczy na swoim miejscu.
This gives step-by-step instructions. 'Just' makes it sound simple, and 'make sure' emphasizes checking. Great for explaining how to use equipment; the imperative form (pull, slide) is direct for guidance.
To instrukcja podana krok po kroku. 'Just' sprawia, że czynność brzmi prosto, a 'make sure' podkreśla, że trzeba coś sprawdzić. Tak możesz wyjaśnić obsługę sprzętu. Tryb rozkazujący w czasownikach 'pull' i 'slide' służy do bezpośredniego instruowania.
- 5
Got it! Wow, that's much better.
Jasne! Wow, teraz jest dużo lepiej.
'Got it' means I understand, and 'wow' shows surprise or relief. Use this to acknowledge help and express satisfaction after solving a problem.
'Got it' znaczy „rozumiem”, a 'wow' wyraża zaskoczenie lub ulgę. Możesz tak zareagować, żeby podziękować za pomoc i pokazać zadowolenie po rozwiązaniu problemu.
- 6
Anytime, Jack! Don't hesitate to ask if you have any other questions about the machines.
Nie ma sprawy, Jack! Śmiało pytaj, jeśli będziesz mieć jeszcze jakieś pytania o maszyny.
'Anytime' means you're welcome at any time, and 'don't hesitate' encourages asking more. This is a polite way to end help and invite future questions, common in service situations.
'Anytime' znaczy, że ktoś może zwrócić się do ciebie w dowolnej chwili, a 'don't hesitate' zachęca, żeby się nie wahać i zapytać. To uprzejmy sposób na zakończenie rozmowy, w której oferujesz pomoc, i zaproszenie do zadawania kolejnych pytań. Często używa się go w sytuacjach związanych z obsługą klienta.