상황으로 돌아가기

Asking for Help with Machine Settings

기계 설정 도움 요청

A gym member approaches a trainer or another member to ask for assistance with adjusting machine settings or understanding how to operate a specific piece of equipment.

체육관 회원이 트레이너나 다른 회원에게 다가가 기계 설정 조정이나 특정 장비 작동 방법을 이해하는 데 도움을 요청합니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
John (Male)
Excuse me, Sarah. Do you happen to know how to adjust the seat on this leg press machine? I can't seem to get it right.
실례합니다, 사라. 이 레그 프레스 기구의 시트를 조정하는 방법 아시나요? 제대로 못 맞추겠어요.
2
Sarah (Female)
No problem, John! Let me take a look. Sometimes these machines can be a bit tricky. Are you trying to move it forward or back?
괜찮아요, 존! 제가 한번 봐볼게요. 가끔 이 기계들은 좀 까다로울 수 있어요. 앞으로 움직이려고 하시나요, 아니면 뒤로요?
3
John (Male)
I need to move it back a bit further. My knees are a little too bent at the starting position.
그걸 좀 더 뒤로 옮겨야겠어. 시작 위치에서 무릎이 조금 너무 구부러졌어.
4
Sarah (Female)
Ah, I see. There's usually a lever or a pin on the side. Let's check... Yep, here it is! You just pull this handle out and slide the seat to your desired position. Make sure it clicks into place.
아, 알겠어요. 보통 옆에 레버나 핀이 있어요. 확인해 봅시다... 네, 여기 있네요! 이 손잡이를 당겨서 시트를 원하는 위치로 슬라이드하면 돼요. 제대로 클릭 소리가 나서 고정되는지 확인하세요.
5
John (Male)
Got it! Wow, that's much better. Thanks so much for your help, Sarah. I was really struggling with that.
알았어! 와, 훨씬 나아졌어. 도와줘서 정말 고마워, 사라. 그거 때문에 정말 고생했어.
6
Sarah (Female)
Anytime, John! Don't hesitate to ask if you have any other questions about the machines. We've all been there.
언제든지, 존! 기계에 대해 다른 질문이 있으면 주저하지 말고 물어봐. 우리 모두 그랬어.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

adjust

To change the position or setting of something to make it suitable, like changing the height of a seat on a machine.

무언가의 위치나 설정을 변경하여 적합하게 만드는 것, 예를 들어 기계의 좌석 높이를 변경하는 것.

lever

A bar or handle that you pull or push to move or adjust part of a machine, often used in gym equipment.

기계의 일부를 움직이거나 조정하기 위해 당기거나 밀 수 있는 막대나 손잡이. 종종 체육관 장비에 사용됩니다.

pin

A small metal rod that locks parts of a machine in place; you remove it to adjust settings.

기계의 부품을 제자리에 고정하는 작은 금속 막대; 설정을 조정하기 위해 제거합니다.

slide

To move something smoothly along a surface, like sliding a seat forward or backward.

표면을 따라 무언가를 부드럽게 움직이는 것, 예를 들어 좌석을 앞이나 뒤로 슬라이드시키는 것.

tricky

Something difficult or not easy to do or understand, often used for machines that are hard to operate.

어렵거나 하기 쉽지 않거나 이해하기 어려운 것, 종종 작동하기 어려운 기계에 사용됩니다.

hesitate

To pause or be reluctant before doing something; in this context, it means don't be shy to ask for help.

뭔가를 하기 전에 멈추거나 주저하다; 이 맥락에서, 도움을 요청하는 데 부끄러워하지 마라는 의미입니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Excuse me, Sarah. Do you happen to know how to adjust the seat on this leg press machine?

This is a polite way to ask for help by interrupting someone. 'Do you happen to know' is a soft, indirect question to check if they have the information. Useful for starting conversations in public places like gyms.

이것은 누군가를 방해하며 도움을 청하는 예의 바른 방법입니다. '혹시 아시나요'는 상대가 정보를 가지고 있는지 확인하는 부드럽고 간접적인 질문입니다. 체육관 같은 공공 장소에서 대화를 시작하는 데 유용합니다.

No problem, John! Let me take a look.

A friendly response to offer help. 'No problem' means it's not a bother, and 'let me take a look' shows willingness to check. Use this to respond positively when someone asks for assistance.

도움을 제안하는 친근한 응답. 'No problem'은 귀찮지 않다는 의미이고, 'let me take a look'은 확인할 의향을 보여줍니다. 누군가 도움을 요청할 때 긍정적으로 응답할 때 사용하세요.

I need to move it back a bit further.

This explains a specific need clearly. 'A bit further' means a little more. It's useful for describing adjustments in gym settings or everyday tasks involving positions.

이것은 특정한 필요를 명확하게 설명합니다. 'A bit further'는 조금 더를 의미합니다. 체육관 설정이나 위치를 포함한 일상적인 작업에서의 조정을 설명하는 데 유용합니다.

You just pull this handle out and slide the seat to your desired position. Make sure it clicks into place.

This gives step-by-step instructions. 'Just' makes it sound simple, and 'make sure' emphasizes checking. Great for explaining how to use equipment; the imperative form (pull, slide) is direct for guidance.

이것은 단계별 지침을 제공합니다. 'Just'는 간단하게 들리게 하고, 'make sure'는 확인을 강조합니다. 장비 사용법 설명에 좋으며, 명령형 (pull, slide)은 안내에 직접적입니다.

Got it! Wow, that's much better.

'Got it' means I understand, and 'wow' shows surprise or relief. Use this to acknowledge help and express satisfaction after solving a problem.

'Got it'은 내가 이해했다는 의미이고, 'wow'는 놀라움이나 안도감을 나타냅니다. 문제를 해결한 후 도움을 인정하고 만족을 표현하기 위해 이것을 사용하세요.

Anytime, John! Don't hesitate to ask if you have any other questions about the machines.

'Anytime' means you're welcome at any time, and 'don't hesitate' encourages asking more. This is a polite way to end help and invite future questions, common in service situations.

'Anytime'은 언제든지 환영한다는 의미이고, 'don't hesitate'은 더 물어보라고 장려합니다. 이는 도움을 끝내는 예의 바른 방법으로, 미래의 질문을 초대하며 서비스 상황에서 흔합니다.