After the Game
경기가 끝난 후
After the game, the friends talk about the final score and their favorite moments. They enjoy the match, even though they support different teams.
경기가 끝난 후, 친구들은 최종 점수와 가장 좋았던 순간에 대해 이야기해요. 서로 응원하는 팀은 다르지만 경기를 즐겁게 봐요.
대화7

The game is over. The final score is two to one.
경기가 끝났어. 최종 점수는 2대 1이야.
My team wins! That last goal was great.
우리 팀이 이겼어! 마지막 골 정말 멋졌어.
My team loses, but I still enjoy the game.
우리 팀은 졌지만, 그래도 경기는 재미있었어.
I like the first goal best. It was so exciting!
난 첫 골이 제일 좋았어. 정말 짜릿했어!
Thanks for watching the game with me.
나랑 같이 경기 봐 줘서 고마워.
Thanks for having us, Emma. It was fun.
초대해 줘서 고마워, 에마. 재미있었어.
Let’s watch another game together soon!
조만간 또 같이 경기 보자!
어휘7
- The game is over.경기가 끝났어.
This means the game has finished. You can use it to say that an event has ended.
경기가 끝났다는 뜻이에요. 어떤 행사가 끝났다고 말할 때도 쓸 수 있어요.
- final score최종 점수
The final score is the number of points each team has at the end of a game.
최종 점수는 경기가 끝났을 때 각 팀이 얻은 점수를 말해요.
- My team wins!우리 팀이 이겼어!
Use this to say that the team you support won the game.
내가 응원하는 팀이 경기에서 이겼다고 말할 때 써요.
- last goal마지막 골
The last goal is the final goal scored in the game. You can use this phrase to talk about a goal near the end.
마지막 골은 경기에서 가장 끝에 나온 골이에요. 경기 막바지에 나온 골을 말할 때 쓸 수 있어요.
- loses진다
This means a team does not win. For example, you can say, “Our team loses.”
팀이 이기지 못한다는 뜻이에요. 예를 들어 “우리 팀이 져”라고 말할 수 있어요.
- Thanks for watching the game with me.나랑 같이 경기 봐 줘서 고마워.
This is a friendly way to thank someone for watching a game with you.
누군가와 함께 경기를 봐 줘서 고맙다고 친근하게 말하는 표현이에요.
- together soon조만간 같이
This means doing something together in the near future. You can use it to make a friendly plan.
가까운 미래에 함께 무언가를 한다는 뜻이에요. 친근하게 약속을 제안할 때 쓸 수 있어요.
핵심 문장8
- 1
The game is over.
경기가 끝났어.
This is a simple way to say that a game has finished. You can use it after a game or other event.
경기가 끝났다고 간단히 말하는 표현이에요. 경기나 다른 행사가 끝난 뒤에 쓸 수 있어요.
- 2
The final score is two to one.
최종 점수는 2대 1이야.
Use this sentence to tell people the score at the end of a game. You can change the numbers to give a different score.
경기가 끝났을 때 점수를 알려 주는 문장이에요. 숫자를 바꾸면 다른 점수도 말할 수 있어요.
- 3
My team wins!
우리 팀이 이겼어!
This is a short way to celebrate when your team wins. You can say “My team wins!” after a game.
응원하는 팀이 이겼을 때 기뻐하며 짧게 말하는 표현이에요. 경기 후에 “My team wins!”라고 할 수 있어요.
- 4
My team loses, but I still enjoy the game.
우리 팀은 졌지만, 그래도 경기는 재미있었어.
This sentence shows that you can have fun even when your team does not win. You can use “but I still enjoy…” to share a positive feeling.
응원하는 팀이 이기지 않았어도 즐거울 수 있다는 뜻을 전하는 문장이에요. “but I still enjoy…”를 써서 긍정적인 기분을 표현할 수 있어요.
- 5
I like the first goal best.
난 첫 골이 제일 좋았어.
Use this sentence to say which goal you liked most. You can change “the first goal” to another moment or thing.
어떤 골이 가장 좋았는지 말할 때 써요. “the first goal”을 다른 순간이나 대상으로 바꿔 말할 수 있어요.
- 6
Thanks for watching the game with me.
나랑 같이 경기 봐 줘서 고마워.
This is a friendly way to thank someone for sharing an activity. You can replace “watching the game” with another activity.
함께 무언가를 해 준 사람에게 고맙다고 친근하게 말하는 표현이에요. “watching the game”을 다른 활동으로 바꿔 쓸 수 있어요.
- 7
It was fun.
재미있었어.
This is a simple way to say you enjoyed an activity. You can use it after a game, visit, or outing.
어떤 활동을 즐겼다고 간단히 말하는 표현이에요. 경기나 방문, 나들이가 끝난 뒤에 쓸 수 있어요.
- 8
Let’s watch another game together soon!
조만간 또 같이 경기 보자!
Use this sentence to suggest doing the same activity again in the near future. You can replace “watch another game” with another activity.
가까운 시일 내에 같은 활동을 다시 하자고 제안할 때 써요. “watch another game”을 다른 활동으로 바꿔 말할 수 있어요.