After the Game
খেলা শেষে
After the game, the friends talk about the final score and their favorite moments. They enjoy the match, even though they support different teams.
খেলা শেষে বন্ধুরা চূড়ান্ত স্কোর আর তাদের প্রিয় মুহূর্তগুলো নিয়ে কথা বলে। তারা আলাদা দলের সমর্থক হলেও খেলাটা উপভোগ করে।
সংলাপ7

The game is over. The final score is two to one.
খেলা শেষ। চূড়ান্ত স্কোর দুই-এক।
My team wins! That last goal was great.
আমার দল জিতেছে! শেষ গোলটা দারুণ ছিল।
My team loses, but I still enjoy the game.
আমার দল হেরেছে, কিন্তু খেলাটা তবু উপভোগ করেছি।
I like the first goal best. It was so exciting!
প্রথম গোলটাই আমার সবচেয়ে ভালো লেগেছে। কী দারুণ উত্তেজনাপূর্ণ ছিল!
Thanks for watching the game with me.
আমার সঙ্গে খেলা দেখার জন্য ধন্যবাদ।
Thanks for having us, Emma. It was fun.
আমাদের দাওয়াত করার জন্য ধন্যবাদ, এমা। খুব মজা হয়েছে।
Let’s watch another game together soon!
চলো, শিগগিরই আবার একসঙ্গে আরেকটা খেলা দেখি!
শব্দভান্ডার7
- The game is over.খেলা শেষ।
This means the game has finished. You can use it to say that an event has ended.
এর মানে, খেলাটি শেষ হয়ে গেছে। কোনো অনুষ্ঠান বা ঘটনা শেষ হয়েছে—এ কথা জানাতে এটি বলতে পারো।
- final scoreচূড়ান্ত স্কোর
The final score is the number of points each team has at the end of a game.
চূড়ান্ত স্কোর হলো খেলা শেষে প্রতিটি দলের পয়েন্টের সংখ্যা।
- My team wins!আমার দল জিতেছে!
Use this to say that the team you support won the game.
তুমি যে দলের সমর্থক, সেই দল খেলায় জিতেছে—এ কথা জানাতে এটি বলো।
- last goalশেষ গোল
The last goal is the final goal scored in the game. You can use this phrase to talk about a goal near the end.
শেষ গোল হলো খেলার শেষ দিকে করা গোলটি। খেলার শেষের দিকে হওয়া কোনো গোলের কথা বলতে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারো।
- losesহারে
This means a team does not win. For example, you can say, “Our team loses.”
এর মানে, কোনো দল জেতে না। যেমন, তুমি বলতে পারো, “আমাদের দল হারে।”
- Thanks for watching the game with me.আমার সঙ্গে খেলা দেখার জন্য ধন্যবাদ।
This is a friendly way to thank someone for watching a game with you.
কারও সঙ্গে খেলা দেখার জন্য তাকে ধন্যবাদ জানানোর এটি একটি বন্ধুত্বপূর্ণ উপায়।
- together soonশিগগিরই একসঙ্গে
This means doing something together in the near future. You can use it to make a friendly plan.
এর মানে, কাছাকাছি কোনো সময়ে একসঙ্গে কিছু করা। বন্ধুত্বপূর্ণভাবে কোনো পরিকল্পনার কথা বলতে এটি ব্যবহার করতে পারো।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
The game is over.
খেলা শেষ।
This is a simple way to say that a game has finished. You can use it after a game or other event.
খেলা শেষ হয়েছে—এ কথা বলার একটি সহজ উপায় এটি। খেলা বা অন্য কোনো অনুষ্ঠান শেষে এটি বলতে পারো।
- 2
The final score is two to one.
চূড়ান্ত স্কোর দুই-এক।
Use this sentence to tell people the score at the end of a game. You can change the numbers to give a different score.
খেলার শেষে স্কোর জানাতে এই বাক্যটি বলো। অন্য স্কোর জানাতে সংখ্যাগুলো বদলে নিতে পারো।
- 3
My team wins!
আমার দল জিতেছে!
This is a short way to celebrate when your team wins. You can say “My team wins!” after a game.
তোমার দল জিতলে আনন্দ প্রকাশ করার সংক্ষিপ্ত উপায় এটি। খেলা শেষে “My team wins!” বলতে পারো।
- 4
My team loses, but I still enjoy the game.
আমার দল হেরেছে, কিন্তু খেলাটা তবু উপভোগ করেছি।
This sentence shows that you can have fun even when your team does not win. You can use “but I still enjoy…” to share a positive feeling.
এই বাক্যটি বোঝায়, তোমার দল না জিতলেও তুমি মজা করতে পারো। ইতিবাচক অনুভূতি জানাতে “but I still enjoy…” ব্যবহার করতে পারো।
- 5
I like the first goal best.
প্রথম গোলটাই আমার সবচেয়ে ভালো লেগেছে।
Use this sentence to say which goal you liked most. You can change “the first goal” to another moment or thing.
কোন গোলটি তোমার সবচেয়ে ভালো লেগেছে, তা জানাতে এই বাক্যটি বলো। “the first goal”–এর জায়গায় অন্য কোনো মুহূর্ত বা বিষয় বসাতে পারো।
- 6
Thanks for watching the game with me.
আমার সঙ্গে খেলা দেখার জন্য ধন্যবাদ।
This is a friendly way to thank someone for sharing an activity. You can replace “watching the game” with another activity.
একসঙ্গে কোনো কাজ করার জন্য কাউকে ধন্যবাদ জানানোর এটি একটি বন্ধুত্বপূর্ণ উপায়। “watching the game”–এর জায়গায় অন্য কোনো কাজের কথা বসাতে পারো।
- 7
It was fun.
খুব মজা হয়েছে।
This is a simple way to say you enjoyed an activity. You can use it after a game, visit, or outing.
কোনো কাজ উপভোগ করেছ—এ কথা সহজভাবে বলার উপায় এটি। খেলা, বেড়াতে যাওয়া বা কারও সঙ্গে দেখা করার পর এটি বলতে পারো।
- 8
Let’s watch another game together soon!
চলো, শিগগিরই আবার একসঙ্গে আরেকটা খেলা দেখি!
Use this sentence to suggest doing the same activity again in the near future. You can replace “watch another game” with another activity.
কাছাকাছি ভবিষ্যতে একই কাজ আবার করার প্রস্তাব দিতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “watch another game”–এর জায়গায় অন্য কোনো কাজ বসাতে পারো।