Looking at Postcards and Magnets
엽서와 자석 구경하기
Emma looks at postcards and magnets in a souvenir shop. She asks the shop assistant which ones are popular.
에마가 기념품 가게에서 엽서와 자석을 구경합니다. 점원에게 어떤 상품이 인기 있는지 물어봅니다.
대화7

These postcards are pretty. Which ones are popular?
이 엽서들 예쁘네요. 어떤 게 인기 있어요?
These city postcards are very popular.
이 도시 풍경 엽서들이 아주 인기 있어요.
What about these magnets? Are they popular too?
이 자석들은 어때요? 이것들도 인기 있어요?
Yes. Many people buy the small ones.
네. 작은 것들을 많이 사세요.
I like this blue one. How much is it?
저는 이 파란 게 마음에 들어요. 얼마예요?
It is three dollars.
3달러예요.
Great. I’ll take one postcard and two magnets.
좋네요. 엽서 한 장이랑 자석 두 개 살게요.
어휘6
- postcards엽서
Postcards are small cards with pictures that people can send or keep as souvenirs.
엽서는 그림이 있는 작은 카드예요. 다른 사람에게 보내거나 기념품으로 간직할 수 있어요.
- popular인기 있는
Popular means liked or bought by many people. Here, many shoppers choose these postcards.
“Popular”는 많은 사람이 좋아하거나 사는 것을 뜻해요. 여기서는 쇼핑객들이 이 엽서들을 많이 고른다는 의미예요.
- magnets자석
Magnets are small objects that stick to metal, such as a refrigerator. In this shop, they are souvenirs.
자석은 냉장고처럼 금속에 붙는 작은 물건이에요. 이 가게에서는 기념품으로 팔아요.
- small ones작은 것들
This means the small magnets. Use “ones” to talk about things you have already mentioned.
여기서는 작은 자석들을 뜻해요. 이미 언급한 물건을 다시 가리킬 때 “ones”를 사용해요.
- How much is it?얼마예요?
Ask this when you want to know the price of one thing.
물건 하나의 가격을 알고 싶을 때 이렇게 물어보세요.
- I’ll take살게요
Use “I’ll take” to say you want to buy something.
“I’ll take”은 어떤 물건을 사고 싶다고 말할 때 사용해요.
핵심 문장7
- 1
These postcards are pretty.
이 엽서들 예쁘네요.
Use this sentence to say that something looks nice. You can replace “postcards” with another plural item.
무언가가 보기 좋다고 말할 때 이 문장을 사용해요. “postcards” 대신 다른 복수형 물건을 넣을 수 있어요.
- 2
Which ones are popular?
어떤 게 인기 있어요?
Ask this to find out which items many people like or buy. “Ones” refers to items already mentioned.
사람들이 어떤 물건을 좋아하거나 많이 사는지 알고 싶을 때 이렇게 물어보세요. “Ones”는 이미 언급한 물건들을 가리켜요.
- 3
These city postcards are very popular.
이 도시 풍경 엽서들이 아주 인기 있어요.
This sentence tells someone that many people like a specific kind of postcard. Replace “city postcards” with another item.
이 문장은 특정 종류의 엽서를 많은 사람이 좋아한다고 알려줄 때 사용해요. “city postcards” 대신 다른 물건을 넣을 수 있어요.
- 4
Are they popular too?
이것들도 인기 있어요?
Use this question to ask if another item is popular as well. “They” refers to things you have just mentioned.
다른 물건도 인기가 있는지 물어볼 때 이 질문을 사용해요. “They”는 방금 언급한 물건들을 가리켜요.
- 5
Many people buy the small ones.
작은 것들을 많이 사세요.
This sentence says which items people often choose. Use “the small ones” or another description to identify items.
사람들이 어떤 물건을 자주 고르는지 말할 때 사용하는 문장이에요. “the small ones”처럼 크기나 다른 특징을 설명해 물건을 가리킬 수 있어요.
- 6
How much is it?
얼마예요?
Use this simple question to ask the price of one item. It is useful when shopping.
물건 하나의 가격을 물어보는 간단한 질문이에요. 쇼핑할 때 유용해요.
- 7
I’ll take one postcard and two magnets.
엽서 한 장이랑 자석 두 개 살게요.
Use “I’ll take” to tell a shop assistant what you want to buy. You can change the items and numbers.
가게 점원에게 무엇을 사고 싶은지 말할 때 “I’ll take”을 사용해요. 물건과 수량을 바꿔 말할 수 있어요.