Looking at Postcards and Magnets
Xem bưu thiếp và nam châm
Emma looks at postcards and magnets in a souvenir shop. She asks the shop assistant which ones are popular.
Emma xem bưu thiếp và nam châm trong một cửa hàng lưu niệm. Cô hỏi nhân viên cửa hàng món nào được ưa chuộng.
Hội thoại7

These postcards are pretty. Which ones are popular?
Những tấm bưu thiếp này đẹp quá. Loại nào được ưa chuộng vậy?
These city postcards are very popular.
Bưu thiếp in hình thành phố này được ưa chuộng lắm.
What about these magnets? Are they popular too?
Còn những chiếc nam châm này thì sao? Chúng cũng được ưa chuộng chứ?
Yes. Many people buy the small ones.
Có chứ. Nhiều người mua loại nhỏ.
I like this blue one. How much is it?
Mình thích chiếc màu xanh này. Nó giá bao nhiêu vậy?
It is three dollars.
Nó giá ba đô la.
Great. I’ll take one postcard and two magnets.
Tuyệt. Mình lấy một tấm bưu thiếp và hai chiếc nam châm.
Từ vựng6
- postcardsbưu thiếp
Postcards are small cards with pictures that people can send or keep as souvenirs.
Bưu thiếp là những tấm thiệp nhỏ có hình ảnh, người ta có thể gửi đi hoặc giữ làm quà lưu niệm.
- popularđược ưa chuộng
Popular means liked or bought by many people. Here, many shoppers choose these postcards.
“Popular” nghĩa là được nhiều người yêu thích hoặc mua. Ở đây, nhiều khách chọn những tấm bưu thiếp này.
- magnetsnam châm
Magnets are small objects that stick to metal, such as a refrigerator. In this shop, they are souvenirs.
Nam châm là vật nhỏ có thể hút vào kim loại, chẳng hạn như tủ lạnh. Ở cửa hàng này, chúng được bán làm quà lưu niệm.
- small onesloại nhỏ
This means the small magnets. Use “ones” to talk about things you have already mentioned.
Cụm này chỉ những chiếc nam châm nhỏ. Dùng “ones” để nói về những thứ đã được nhắc đến trước đó.
- How much is it?Giá bao nhiêu vậy?
Ask this when you want to know the price of one thing.
Hãy hỏi câu này khi bạn muốn biết giá của một món đồ.
- I’ll takeTôi lấy
Use “I’ll take” to say you want to buy something.
Dùng “I’ll take” để nói rằng bạn muốn mua thứ gì đó.
Câu trọng tâm7
- 1
These postcards are pretty.
Những tấm bưu thiếp này đẹp quá.
Use this sentence to say that something looks nice. You can replace “postcards” with another plural item.
Dùng câu này để nói rằng thứ gì đó trông đẹp. Bạn có thể thay “postcards” bằng một danh từ số nhiều khác.
- 2
Which ones are popular?
Loại nào được ưa chuộng vậy?
Ask this to find out which items many people like or buy. “Ones” refers to items already mentioned.
Hỏi câu này để biết món nào được nhiều người yêu thích hoặc mua. “Ones” chỉ những món đã được nhắc đến.
- 3
These city postcards are very popular.
Bưu thiếp in hình thành phố này được ưa chuộng lắm.
This sentence tells someone that many people like a specific kind of postcard. Replace “city postcards” with another item.
Câu này cho người khác biết rằng nhiều người thích một loại bưu thiếp cụ thể. Hãy thay “city postcards” bằng một món đồ khác.
- 4
Are they popular too?
Chúng cũng được ưa chuộng chứ?
Use this question to ask if another item is popular as well. “They” refers to things you have just mentioned.
Dùng câu hỏi này để hỏi xem một món khác cũng được ưa chuộng hay không. “They” chỉ những thứ bạn vừa nhắc đến.
- 5
Many people buy the small ones.
Nhiều người mua loại nhỏ.
This sentence says which items people often choose. Use “the small ones” or another description to identify items.
Câu này cho biết mọi người thường chọn món nào. Dùng “the small ones” hoặc một cụm miêu tả khác để xác định món đồ.
- 6
How much is it?
Giá bao nhiêu vậy?
Use this simple question to ask the price of one item. It is useful when shopping.
Dùng câu hỏi đơn giản này để hỏi giá của một món đồ. Câu này rất hữu ích khi đi mua sắm.
- 7
I’ll take one postcard and two magnets.
Mình lấy một tấm bưu thiếp và hai chiếc nam châm.
Use “I’ll take” to tell a shop assistant what you want to buy. You can change the items and numbers.
Dùng “I’ll take” để cho nhân viên cửa hàng biết bạn muốn mua món gì. Bạn có thể thay đổi món đồ và số lượng.