Looking at Postcards and Magnets
看明信片和冰箱貼
Emma looks at postcards and magnets in a souvenir shop. She asks the shop assistant which ones are popular.
Emma在紀念品商店裡看明信片和冰箱貼。她詢問店員哪些商品很受歡迎。
對話7

These postcards are pretty. Which ones are popular?
這些明信片真漂亮。哪些比較受歡迎?
These city postcards are very popular.
這些城市風景明信片很受歡迎。
What about these magnets? Are they popular too?
那這些冰箱貼呢?它們也受歡迎嗎?
Yes. Many people buy the small ones.
是的。很多人買小號的。
I like this blue one. How much is it?
我喜歡這個藍色的。多少錢?
It is three dollars.
三美元。
Great. I’ll take one postcard and two magnets.
太好了。我要一張明信片和兩個冰箱貼。
詞彙6
- postcards明信片
Postcards are small cards with pictures that people can send or keep as souvenirs.
明信片是印有圖案的小卡片,人們可以寄給別人,也可以留作紀念品。
- popular受歡迎的
Popular means liked or bought by many people. Here, many shoppers choose these postcards.
“Popular”指很多人喜歡或購買的。這裡是說,很多顧客會選擇這些明信片。
- magnets冰箱貼
Magnets are small objects that stick to metal, such as a refrigerator. In this shop, they are souvenirs.
冰箱貼是能吸在冰箱等金屬表面上的小物件。在這家商店裡,它們是紀念品。
- small ones小號的
This means the small magnets. Use “ones” to talk about things you have already mentioned.
這裡指小號的冰箱貼。談到前面已經提過的東西時,可以用“ones”來代替。
- How much is it?多少錢?
Ask this when you want to know the price of one thing.
想知道一件東西的價格時,可以這樣問。
- I’ll take我要……
Use “I’ll take” to say you want to buy something.
想表示要買某樣東西時,可以說“I’ll take”。
關鍵句7
- 1
These postcards are pretty.
這些明信片真漂亮。
Use this sentence to say that something looks nice. You can replace “postcards” with another plural item.
用這句話來稱讚某樣東西看起來很漂亮。你可以把“postcards”換成其他複數名詞。
- 2
Which ones are popular?
哪些比較受歡迎?
Ask this to find out which items many people like or buy. “Ones” refers to items already mentioned.
想知道哪些商品是很多人喜歡或購買的,可以這樣問。“Ones”指前面已經提到的東西。
- 3
These city postcards are very popular.
這些城市風景明信片很受歡迎。
This sentence tells someone that many people like a specific kind of postcard. Replace “city postcards” with another item.
這句話告訴別人,很多人喜歡某一類明信片。你可以把“city postcards”換成其他商品。
- 4
Are they popular too?
它們也受歡迎嗎?
Use this question to ask if another item is popular as well. “They” refers to things you have just mentioned.
想問另一種商品是否也受歡迎時,可以這樣問。“They”指剛才提到的東西。
- 5
Many people buy the small ones.
很多人買小號的。
This sentence says which items people often choose. Use “the small ones” or another description to identify items.
這句話說明人們經常選擇哪些東西。可以用“the small ones”或其他描述來指明商品。
- 6
How much is it?
多少錢?
Use this simple question to ask the price of one item. It is useful when shopping.
買東西時,可以用這個簡單的問題詢問一件商品的價格。
- 7
I’ll take one postcard and two magnets.
我要一張明信片和兩個冰箱貼。
Use “I’ll take” to tell a shop assistant what you want to buy. You can change the items and numbers.
告訴店員你想買什麼時,可以說“I’ll take”。你可以替換商品和數量。