Initial Sign-Up Meeting
Attending the first community garden meeting to learn about the project, sign up, and understand general rules and expectations.
프로젝트에 대해 배우고, 등록하며, 일반 규칙과 기대를 이해하기 위해 첫 번째 커뮤니티 가든 회의에 참석하다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
coordinating
Managing or organizing activities for a group, like leading a project. In this dialogue, Sarah is coordinating the garden, meaning she handles the planning and rules.
그룹을 위한 활동을 관리하거나 조직하는 것, 프로젝트를 리드하는 것처럼. 이 대화에서 사라가 정원을 조정하고 있으며, 이는 계획과 규칙을 처리한다는 의미입니다.
plot
A small piece of land assigned for growing plants in a garden. It's practical for community gardens where people get their own space to plant.
정원에서 식물을 재배하기 위해 할당된 작은 땅 조각. 사람들이 각자의 공간에서 심을 수 있는 커뮤니티 가든에 실용적입니다.
sign-up sheet
A paper or form where people write their names to join an event or activity. Use it when registering for groups or clubs to show interest.
사람들이 이벤트나 활동에 참여하기 위해 이름을 쓰는 종이 또는 양식. 그룹이나 클럽에 등록할 때 사용해 관심을 보이세요.
annual fee
A payment made once a year for ongoing services, like membership costs. Here, it's for garden water and tools, common in community projects.
지속적인 서비스를 위해 매년 한 번 지불하는 금액, 예를 들어 회원 비용. 여기서는 정원의 물과 도구를 위한 것으로, 커뮤니티 프로젝트에서 흔합니다.
crops
Plants grown for food or use, like vegetables or fruits. In gardening, it refers to what you plant in your plot.
음식이나 용도를 위해 재배되는 식물, 예를 들어 채소나 과일. 원예에서 플롯에 심는 것을 가리킵니다.
invasive plants
Plants that grow too quickly and can harm other plants or the environment. Avoid them in shared gardens to keep things balanced.
너무 빨리 자라서 다른 식물이나 환경에 해를 끼칠 수 있는 식물. 공유 정원에서 균형을 유지하기 위해 피하세요.
composting
The process of turning food scraps and yard waste into nutrient-rich soil. It's eco-friendly and useful for sustainable gardening.
음식 찌꺼기와 마당 폐기물을 영양이 풍부한 토양으로 바꾸는 과정입니다. 친환경적이며 지속 가능한 원예에 유용합니다.
watering schedule
A plan that tells when and how often to water plants. It helps coordinate group efforts in a community garden to save water.
식물에 언제, 얼마나 자주 물을 주어야 하는지 알려주는 계획입니다. 커뮤니티 정원에서 그룹의 노력을 조정하여 물을 절약하는 데 도움이 됩니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Hi everyone, thanks for coming to our first community garden meeting!
This is a polite group greeting and expression of thanks at the start of a meeting. It's useful for welcoming people in informal gatherings; notice the use of 'thanks for coming' to show appreciation.
이것은 회의 시작 시 예의 바른 그룹 인사와 감사의 표현입니다. 비공식 모임에서 사람들을 환영하는 데 유용합니다. 'thanks for coming'의 사용을 주목하세요. 이는 감사를 나타냅니다.
What's the process for signing up?
A question asking about the steps to join something. Great for meetings or events; it uses 'what's the process' to seek clear instructions, common in practical situations like classes or clubs.
무언가에 참여하기 위한 단계를 묻는 질문. 미팅이나 이벤트에 훌륭하며, 'what's the process'를 사용하여 명확한 지침을 구하는 방식으로, 클래스나 클럽 같은 실용적인 상황에서 흔히 사용됩니다.
We have a sign-up sheet here, and we'll also go over the general rules and expectations.
Explaining available resources and next steps. Useful for organizing groups; 'go over' means to review or discuss, and it connects ideas with 'and' for smooth flow.
사용 가능한 자원과 다음 단계 설명. 그룹 조직화에 유용; 'go over'는 검토 또는 논의 의미, 'and'로 아이디어 연결하여 부드러운 흐름.
Are there any specific crops we're encouraged to grow, or is it pretty much open?
Asking about recommendations or restrictions. Practical for advice-seeking; it uses a yes/no question with 'or' for alternatives, and 'pretty much' softens the language to sound casual.
추천이나 제한에 대한 질문. 조언을 구하는 데 실용적; 예/아니오 질문에 'or'를 사용해 대안을 제시하고, 'pretty much'이 언어를 부드럽게 캐주얼하게 만드는 역할을 한다.
It's pretty open, Emily. We just ask that you avoid invasive plants and maintain your plot regularly.
Giving flexible rules with conditions. Helpful in instructions; 'just ask that' politely requests actions, and the subjunctive 'that you avoid' expresses a general rule.
조건이 붙은 유연한 규칙을 제시합니다. 지침에 유용합니다; 'just ask that'은 예의 바르게 행동을 요청하고, 가정법 'that you avoid'는 일반적인 규칙을 표현합니다.
Okay, so first sign up, then rules, then plot assignments. Got it.
Summarizing steps and confirming understanding. Use this to repeat info clearly; 'got it' is informal slang for 'I understand,' perfect for conversations to show you're following along.
단계 요약하고 이해 확인. 이걸로 정보를 명확히 반복; 'got it'은 '이해했어'의 비공식 슬랭으로, 대화에서 따라가고 있음을 보여주기 완벽.
You can bring your own, John, but we'll also have some shared tools like shovels and watering cans available for everyone.
Offering options with examples. Useful for explaining choices; 'you can' shows permission, and 'like' introduces examples, making it conversational and helpful in group settings.
예시와 함께 옵션을 제안함. 선택을 설명하는 데 유용함; 'you can'은 허가를 나타내고, 'like'은 예를 소개하여 대화체로 만들고 그룹 설정에서 도움이 됨.
Just be sure to clean them after use. Let's start with the sign-up sheet circulating now.
Giving a reminder and suggesting action. Practical for rules and transitions; 'just be sure to' emphasizes importance politely, and 'let's start' invites group participation.
알림을 주고 행동을 제안하는 것. 규칙과 전환에 실용적; 'just be sure to'는 중요성을 정중하게 강조하고, 'let's start'는 그룹 참여를 초대합니다.