Resolving a Shared Tool Conflict
Addressing a situation where there's a misunderstanding or conflict about the use or return of shared gardening tools.
공유 원예 도구의 사용 또는 반환에 대한 오해 또는 갈등 상황을 다루는 것.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
rake
A garden tool with a long handle and teeth used for gathering leaves or smoothing soil. In this dialogue, it's a shared community tool.
긴 손잡이와 이빨이 달린 정원 도구로, 낙엽을 모으거나 땅을 평평하게 하는 데 사용됩니다. 이 대화에서는 공유된 커뮤니티 도구입니다.
plot
A small area of land in a garden assigned for growing plants. Here, it refers to Sarah's personal gardening space in the community garden.
정원에서 식물을 재배하기 위해 할당된 작은 땅의 영역. 여기서는 커뮤니티 가든에서 Sarah의 개인 정원 공간을 가리킵니다.
shed
A small building used for storing tools and equipment. In the conversation, it's where tools like the rake are kept.
도구와 장비를 보관하는 작은 건물입니다. 대화에서, 갈퀴 같은 도구가 보관되는 곳입니다.
thoroughly
In a complete and careful way, without missing anything. John asks if Sarah checked thoroughly to make sure she looked everywhere.
무엇도 빠뜨리지 않고 완전하고 신중한 방식으로. 존은 사라가 철저히 확인했는지 묻고, 그녀가 모든 곳을 살펴보았는지 확인한다.
borrowed
To take something temporarily with permission to use and return it. Sarah thinks someone else might have borrowed the rake.
허락을 받아 일시적으로 무언가를 빌려 사용하고 반환하는 것. 사라가 다른 누군가가 갈퀴를 빌렸을지도 모른다고 생각한다.
frustrating
Causing annoyance or irritation. Sarah feels frustrated when tools are not in the right place, making planning hard.
짜증이나 짜증을 유발하는 것. 사라가 도구가 올바른 위치에 있지 않을 때 좌절감을 느끼며, 계획 세우기가 어렵다.
mix-up
A small mistake or confusion, often involving things getting mixed. John apologizes if there was a mix-up with the tool.
작은 실수나 혼란, 종종 물건이 섞이는 것을 포함합니다. 존은 도구에 혼동이 있었다면 사과합니다.
designated
Officially assigned or set aside for a specific purpose. Tools should be returned to their designated spots after use.
특정 목적을 위해 공식적으로 지정되거나 예약된. 도구는 사용 후 지정된 장소로 반환해야 합니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Do you happen to know where the community rake is?
This is a polite way to ask if someone knows something, using 'happen to' to make it less direct. Useful for casual inquiries about missing items; it shows politeness in community settings.
이것은 누군가가 무언가를 알고 있는지 묻는 예의 바른 방법으로, 'happen to'를 사용해 덜 직접적으로 만듭니다. 잃어버린 물건에 대한 캐주얼한 문의에 유용하며, 커뮤니티 환경에서 예의 바름을 보여줍니다.
Did you check thoroughly?
A question suggesting someone might have overlooked something, with 'thoroughly' meaning completely. Good for gently pointing out possible oversights without accusing; common in problem-solving talks.
누군가가 무언가를 간과했을 가능성을 암시하는 질문으로, 'thoroughly'는 완전히라는 의미입니다. 비난하지 않고 부드럽게 가능한 실수를 지적하는 데 좋으며, 문제 해결 대화에서 흔히 사용됩니다.
That's odd.
A simple expression of surprise or confusion about something unexpected. Use it to acknowledge strangeness in a situation; it's informal and helps keep the conversation neutral.
예상치 못한 일에 대한 놀라움이나 혼란을 간단히 표현하는 말입니다. 상황의 이상함을 인정하기 위해 사용하세요. 비공식적이며 대화를 중립적으로 유지하는 데 도움이 됩니다.
It's just a bit frustrating when the tools aren't where they're supposed to be.
Expresses mild annoyance using 'a bit' to soften it, and 'supposed to' for expected places. Useful for sharing feelings in conflicts without being too strong; teaches how to describe inconveniences.
'a bit'을 사용해 가벼운 짜증을 부드럽게 표현하고, 'supposed to'로 예상되는 장소를 나타냅니다. 갈등 속에서 감정을 공유하는 데 유용하며 너무 강하지 않음; 불편을 설명하는 방법을 가르칩니다.
I'm really sorry if there was a mix-up on my end.
An apology taking responsibility with 'on my end' meaning 'my fault.' Ideal for resolving misunderstandings; the conditional 'if' makes it tentative and polite.
'on my end'은 '내 잘못'을 의미하며 책임을 지는 사과. 오해를 해결하는 데 이상적이며, 조건부 'if'가 조심스럽고 예의 바르게 만듦.
I'll take a look around the common area one more time with you right now if you like.
Offers help immediately with 'if you like' for politeness and 'one more time' to emphasize effort. Great for suggesting joint actions in group projects; shows willingness to assist.
'if you like'으로 예의 바르게, 'one more time'으로 노력 강조하며 즉시 도움 제안. 그룹 프로젝트에서 공동 행동 제안에 좋음; 도움 의지 보임.
We definitely need to make sure all the community tools are put back in their designated spots after use.
Uses 'definitely' for strong agreement and 'make sure' for ensuring something happens. Useful for suggesting rules in shared spaces; the structure promotes collective responsibility.
'definitely'는 강한 동의를, 'make sure'는 무언가가 일어나도록 보장하기 위해 사용됩니다. 공유 공간에서의 규칙 제안에 유용합니다. 이 구조는 집단적 책임을 촉진합니다.
Agreed. It helps everyone.
A short way to show agreement, followed by a reason. Perfect for ending discussions positively; simple structure for intermediate learners to use in agreements.
동의를 나타내는 짧은 방법으로, 이유가 뒤따릅니다. 논의를 긍정적으로 마무리하기에 완벽합니다; 중급 학습자가 동의할 때 사용할 간단한 구조.