Initial Sign-Up Meeting
Attending the first community garden meeting to learn about the project, sign up, and understand general rules and expectations.
An der ersten Versammlung des Gemeinschaftsgartens teilnehmen, um das Projekt kennenzulernen, sich anzumelden und die allgemeinen Regeln und Erwartungen zu verstehen.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
coordinating
Managing or organizing activities for a group, like leading a project. In this dialogue, Sarah is coordinating the garden, meaning she handles the planning and rules.
Verwalten oder Organisieren von Aktivitäten für eine Gruppe, wie das Leiten eines Projekts. In diesem Dialog koordiniert Sarah den Garten, was bedeutet, dass sie die Planung und Regeln handhabt.
plot
A small piece of land assigned for growing plants in a garden. It's practical for community gardens where people get their own space to plant.
Ein kleines Stück Land, das für den Anbau von Pflanzen in einem Garten zugewiesen wird. Es ist praktisch für Gemeinschaftsgärten, in denen Menschen ihren eigenen Platz zum Pflanzen bekommen.
sign-up sheet
A paper or form where people write their names to join an event or activity. Use it when registering for groups or clubs to show interest.
Ein Blatt oder Formular, auf dem Personen ihre Namen schreiben, um an einem Ereignis oder einer Aktivität teilzunehmen. Verwenden Sie es beim Registrieren für Gruppen oder Clubs, um Interesse zu zeigen.
annual fee
A payment made once a year for ongoing services, like membership costs. Here, it's for garden water and tools, common in community projects.
Eine Zahlung, die einmal im Jahr für laufende Dienste erfolgt, wie Mitgliedschaftskosten. Hier handelt es sich um Wasser und Werkzeuge für den Garten, was in Gemeinschaftsprojekten üblich ist.
crops
Plants grown for food or use, like vegetables or fruits. In gardening, it refers to what you plant in your plot.
Pflanzen, die für Nahrung oder Verwendung angebaut werden, wie Gemüse oder Obst. Im Gartenbau bezieht es sich auf das, was du in deinem Beet pflanzt.
invasive plants
Plants that grow too quickly and can harm other plants or the environment. Avoid them in shared gardens to keep things balanced.
Pflanzen, die zu schnell wachsen und anderen Pflanzen oder der Umwelt schaden können. Vermeiden Sie sie in gemeinsamen Gärten, um das Gleichgewicht zu wahren.
composting
The process of turning food scraps and yard waste into nutrient-rich soil. It's eco-friendly and useful for sustainable gardening.
Der Prozess, Lebensmittelreste und Gartenabfälle in nährstoffreichen Boden umzuwandeln. Es ist umweltfreundlich und nützlich für nachhaltiges Gärtnern.
watering schedule
A plan that tells when and how often to water plants. It helps coordinate group efforts in a community garden to save water.
Ein Plan, der angibt, wann und wie oft Pflanzen gegossen werden sollen. Er hilft, die Gruppenanstrengungen in einem Gemeinschaftsgarten zu koordinieren, um Wasser zu sparen.
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
Hi everyone, thanks for coming to our first community garden meeting!
This is a polite group greeting and expression of thanks at the start of a meeting. It's useful for welcoming people in informal gatherings; notice the use of 'thanks for coming' to show appreciation.
Dies ist eine höfliche Grußformel für eine Gruppe und ein Dank am Anfang eines Meetings. Sie ist nützlich, um Menschen in informellen Zusammenkünften willkommen zu heißen; beachten Sie die Verwendung von 'thanks for coming', um Wertschätzung zu zeigen.
What's the process for signing up?
A question asking about the steps to join something. Great for meetings or events; it uses 'what's the process' to seek clear instructions, common in practical situations like classes or clubs.
Eine Frage, die nach den Schritten zur Teilnahme an etwas fragt. Gut für Meetings oder Events; sie verwendet 'what's the process', um klare Anweisungen zu erbitten, üblich in praktischen Situationen wie Kursen oder Clubs.
We have a sign-up sheet here, and we'll also go over the general rules and expectations.
Explaining available resources and next steps. Useful for organizing groups; 'go over' means to review or discuss, and it connects ideas with 'and' for smooth flow.
Erläuterung verfügbarer Ressourcen und nächster Schritte. Nützlich für die Organisation von Gruppen; 'go over' bedeutet überprüfen oder besprechen, und es verbindet Ideen mit 'and' für einen flüssigen Ablauf.
Are there any specific crops we're encouraged to grow, or is it pretty much open?
Asking about recommendations or restrictions. Practical for advice-seeking; it uses a yes/no question with 'or' for alternatives, and 'pretty much' softens the language to sound casual.
Frage nach Empfehlungen oder Einschränkungen. Praktisch für Ratsuchende; es verwendet eine Ja/Nein-Frage mit 'oder' für Alternativen, und 'pretty much' mildert die Sprache, um sie locker klingen zu lassen.
It's pretty open, Emily. We just ask that you avoid invasive plants and maintain your plot regularly.
Giving flexible rules with conditions. Helpful in instructions; 'just ask that' politely requests actions, and the subjunctive 'that you avoid' expresses a general rule.
Flexible Regeln mit Bedingungen geben. Hilfreich in Anweisungen; 'just ask that' fordert höflich Handlungen an, und der Konjunktiv 'that you avoid' drückt eine allgemeine Regel aus.
Okay, so first sign up, then rules, then plot assignments. Got it.
Summarizing steps and confirming understanding. Use this to repeat info clearly; 'got it' is informal slang for 'I understand,' perfect for conversations to show you're following along.
Zusammenfassung der Schritte und Bestätigung des Verständnisses. Verwende das, um Infos klar zu wiederholen; 'got it' ist umgangssprachlicher Slang für 'Ich verstehe', perfekt für Gespräche, um zu zeigen, dass du folgst.
You can bring your own, John, but we'll also have some shared tools like shovels and watering cans available for everyone.
Offering options with examples. Useful for explaining choices; 'you can' shows permission, and 'like' introduces examples, making it conversational and helpful in group settings.
Optionen mit Beispielen anbieten. Nützlich zum Erklären von Wahlmöglichkeiten; 'you can' zeigt Erlaubnis, und 'like' führt Beispiele ein, was es gesprächig und hilfreich in Gruppensettings macht.
Just be sure to clean them after use. Let's start with the sign-up sheet circulating now.
Giving a reminder and suggesting action. Practical for rules and transitions; 'just be sure to' emphasizes importance politely, and 'let's start' invites group participation.
Eine Erinnerung geben und Handlung vorschlagen. Praktisch für Regeln und Übergänge; 'just be sure to' betont die Wichtigkeit höflich, und 'let's start' lädt zur Gruppenbeteiligung ein.