Seeking Gardening Advice
Asking experienced gardeners or the garden coordinator for advice on planting specific crops, pest control, or general garden maintenance.
경험이 풍부한 정원사나 정원 코디네이터에게 특정 작물 심기, 해충 방제, 또는 일반적인 정원 유지에 대한 조언을 구하는 것.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
pick your brain
This idiom means to ask someone for advice or information on a topic, often used when seeking informal help from an expert.
이 관용구는 누군가에게 주제에 대한 조언이나 정보를 요청하는 것을 의미하며, 종종 전문가로부터 비공식적인 도움을 구할 때 사용됩니다.
thrive
To grow or develop very well and healthily, especially for plants; useful for talking about success in gardening or other activities.
특히 식물에 대해 매우 잘 그리고 건강하게 성장하거나 발전하는 것; 정원 가꾸기나 다른 활동에서의 성공에 대해 이야기할 때 유용함.
finicky
Describes something that is difficult to please or requires a lot of care; here, it means tomatoes are sensitive to conditions.
만족시키기 어렵거나 많은 관리를 필요로 하는 것을 묘사한다; 여기서는 토마토가 조건에 민감하다는 의미이다.
drainage
The system or process by which water moves away from an area, important in gardening to prevent root rot in plants.
물이 지역에서 멀어지는 시스템 또는 과정으로, 원예에서 식물의 뿌리 썩음을 방지하는 데 중요합니다.
pests
Insects or animals that damage plants or crops; common term in gardening discussions for problems like bugs.
식물이나 작물을 해치는 곤충이나 동물; 원예 토론에서 벌레 같은 문제에 대한 일반적인 용어.
aphids
Small green insects that suck sap from plants and can harm them; a specific type of pest often found on herbs like basil.
식물의 수액을 빨아들이는 작은 녹색 곤충으로 식물에 해를 끼칠 수 있음; 바질 같은 허브에서 흔히 발견되는 특정 유형의 해충.
nuisance
Something or someone that causes annoyance or trouble; used here to describe aphids as a common gardening problem.
짜증이나 문제를 일으키는 무언가 또는 누군가; 여기서는 진딧물을 일반적인 원예 문제로 묘사하기 위해 사용됩니다.
pruning
The act of cutting off parts of a plant to improve growth or shape; essential for directing energy to fruits in tomato plants.
식물의 일부를 잘라내어 성장이나 모양을 개선하는 행위; 토마토 식물에서 열매로 에너지를 유도하는 데 필수적.
suckers
In gardening, these are small shoots that grow from the base of tomato plants; removing them helps the plant focus on fruit production.
원예에서, 이것들은 토마토 식물의 기반에서 자라는 작은 싹입니다; 제거하면 식물이 과일 생산에 집중할 수 있게 합니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Hi John, do you have a moment? I was hoping to pick your brain about something.
This is a polite way to start a conversation and ask for advice. 'Do you have a moment?' checks if the person is available, and 'pick your brain' is an idiom for seeking knowledge. Useful for informal requests in everyday situations.
이것은 대화를 시작하고 조언을 요청하는 예의 바른 방법입니다. '잠시 시간 되세요?'는 상대가 이용 가능한지 확인하는 것이고, 'pick your brain'은 지식을 구하는 관용 표현입니다. 일상적인 비공식적인 요청에 유용합니다.
Sure, Emily, what's up? Always happy to help a fellow gardener.
A friendly response to an offer for help. 'What's up?' is casual for 'What's the matter?' and 'fellow gardener' shows community spirit. Good for building rapport in group activities like community gardens.
도움 제안에 대한 친근한 응답. 'What's up?'은 '무슨 일이야?'의 캐주얼한 표현이고, 'fellow gardener'는 공동체 정신을 보여줌. 커뮤니티 가든 같은 그룹 활동에서 관계를 쌓는 데 좋음.
I'm pretty new to gardening, and I'm trying to grow tomatoes this year.
This introduces a beginner's experience and specific goal. 'Pretty new' means somewhat inexperienced, using present continuous 'I'm trying' for ongoing efforts. Helpful for explaining your level when asking for tips.
이것은 초보자의 경험과 구체적인 목표를 소개합니다. 'Pretty new'는 다소 경험이 부족하다는 의미로, 현재 진행형 'I'm trying'을 사용해 진행 중인 노력을 나타냅니다. 팁을 요청할 때 자신의 수준을 설명하는 데 도움이 됩니다.
Tomatoes can be a bit finicky, but they're so rewarding.
Gives balanced advice on plant challenges and benefits. 'A bit finicky' softens the difficulty, and 'rewarding' means satisfying. Use this pattern to discuss pros and cons in hobbies.
식물의 도전과 이점에 대한 균형 잡힌 조언을 제공합니다. 'A bit finicky'는 어려움을 부드럽게 하고, 'rewarding'은 만족스러운 것을 의미합니다. 이 패턴을 취미의 장단점을 논의할 때 사용하세요.
What about pests? I had some tiny green bugs on my basil last year.
This shifts the topic to a new concern with a past experience. 'What about...?' is a natural way to ask follow-up questions. Useful for continuing conversations about problems.
이것은 과거 경험과 관련된 새로운 우려로 주제를 전환합니다. 'What about...?'은 후속 질문을 하는 자연스러운 방법입니다. 문제에 대한 대화를 계속하는 데 유용합니다.
For basil, you can often just spray them off with a strong stream of water.
Offers practical advice with a simple solution. 'Spray them off' uses imperative 'you can' for suggestions, and 'often just' implies it's easy. Great for giving or sharing home remedies.
단순한 해결책으로 실용적인 조언을 제공합니다. 'Spray them off'는 제안을 위한 명령형 'you can'을 사용하며, 'often just'는 쉽다는 것을 암시합니다. 가정 요법을 주거나 공유하는 데 훌륭합니다.
Fertilizing every few weeks can make a big difference, especially for heavy feeders like tomatoes.
Explains a maintenance tip with condition and emphasis. 'Can make a big difference' shows potential impact, and 'especially for' highlights specifics. Useful for routine advice in learning contexts.
조건과 강조가 포함된 유지보수 팁을 설명합니다. '큰 차이를 만들 수 있다'는 잠재적 영향을 보여주고, '특히 ~에 대해'는 구체적인 사항을 강조합니다. 학습 맥락에서의 일상 조언에 유용합니다.
That's super helpful, John. I really appreciate you taking the time to explain all this.
Expresses thanks after receiving advice. 'Super helpful' is informal praise, and 'I really appreciate' uses gerund 'taking the time' for gratitude. Essential for polite endings in conversations.
조언을 받은 후에 감사함을 표현합니다. 'Super helpful'은 비공식적인 칭찬이고, 'I really appreciate'는 감사 표현을 위해 'taking the time'이라는 동명사를 사용합니다. 대화의 예의 바른 마무리에 필수적입니다.
No problem at all, Emily! We're all learning here. Don't hesitate to ask if anything else comes up.
A reassuring close to the talk. 'No problem at all' downplays the effort, 'don't hesitate' encourages future questions, and present continuous 'comes up' for future issues. Perfect for supportive responses.
대화의 안심되는 마무리. '전혀 문제없어요'는 노력을 과소평가하고, '주저하지 말고'는 미래 질문을 장려하며, 현재 진행형 'comes up'은 미래 문제에 대한 것. 지원적인 응답에 완벽함.