Plot Assignment Discussion
Meeting with garden organizers and other participants to discuss available plots, preferences for sun exposure or size, and the process for assigning individual garden beds.
정원 조직자와 다른 참가자들과의 회의에서 이용 가능한 구역, 일조 또는 크기 선호도, 그리고 개별 정원 침대를 할당하는 프로세스를 논의합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
plot
A small piece of land in a garden where you grow plants, like vegetables or flowers. In this dialogue, it refers to garden beds assigned to participants.
정원에서 채소나 꽃 같은 식물을 재배하는 작은 땅 조각. 이 대화에서는 참가자에게 할당된 정원 침대를 가리킵니다.
sun exposure
The amount of sunlight that reaches a certain area. It's important for plants; some need full sun, others prefer shade.
특정 지역에 도달하는 햇빛의 양. 식물에게 중요합니다; 일부는 완전한 햇빛을 필요로 하고, 다른 일부는 그늘을 선호합니다.
preferences
Things you like or want more than others. Use this when stating what you prefer in choices, like 'I have a preference for sunny spots.'
다른 것들보다 더 좋아하거나 원하는 것들. 선택에서 무엇을 선호하는지 말할 때 사용하세요, 예를 들어 '나는 햇볕이 잘 드는 장소를 선호합니다.'
accommodate
To provide space or help for someone's needs or wishes. For example, 'We'll accommodate your request for a larger plot.' It's polite in group discussions.
누군가의 필요나 소망에 공간이나 도움을 제공하다. 예를 들어, '더 큰 플롯에 대한 당신의 요청을 accommodate하겠습니다.' 그룹 토론에서 예의 바른 행동입니다.
lottery
A game of chance where winners are chosen randomly, like drawing names. In the dialogue, it's mentioned as an alternative to first-come, first-served.
당첨자가 무작위로 선택되는 운 게임으로, 이름을 추첨하는 것과 비슷합니다. 대화에서 선착순의 대안으로 언급됩니다.
overlap
When two or more things share the same features or choices. Here, it means multiple people wanting the same plot type.
두 개 이상의 것이 동일한 특징이나 선택지를 공유할 때. 여기서는 여러 사람이 동일한 플롯 유형을 원하는 것을 의미합니다.
tend
To care for something, like watering or weeding plants. Use it as 'tend to your garden' for ongoing maintenance.
뭔가를 돌보는 것, 예를 들어 식물에 물을 주거나 잡초를 뽑는 것. '정원을 돌보다'처럼 지속적인 유지보수에 사용.
communal
Shared by a community or group, not individual. In the dialogue, it refers to areas everyone maintains together.
커뮤니티나 그룹에 의해 공유되며, 개별적인 것이 아님. 대화에서 이는 모두가 함께 유지하는 영역을 가리킵니다.
be mindful
To be careful and thoughtful about something, like others' needs. It's a polite way to say 'pay attention to' in social situations.
다른 사람의 필요처럼 무언가에 대해 조심스럽고 사려 깊게 생각하는 것. 사회적 상황에서 '주의를 기울이다'라고 말하는 예의 바른 방법입니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Does anyone have specific preferences regarding sun exposure or plot size?
This is a polite question to ask about others' choices in a group meeting. It uses 'regarding' to mean 'about' and 'specific' to ask for details. Useful for discussions where people share wants.
이것은 그룹 회의에서 다른 사람들의 선택을 정중하게 묻는 질문입니다. 'regarding'은 'about'을 의미하고 'specific'은 세부 사항을 묻기 위해 사용됩니다. 사람들이 욕구를 공유하는 토론에서 유용합니다.
I was hoping for a plot that gets full sun.
This expresses a desire using 'was hoping for' (past continuous for polite requests). 'Full sun' means maximum sunlight. Use it when requesting something specific, like in planning activities.
이는 'was hoping for'을 사용하여 욕구를 표현합니다(공손한 요청을 위한 과거 진행형). 'Full sun'은 최대한의 햇빛을 의미합니다. 특정한 것을 요청할 때, 예를 들어 활동 계획처럼 사용합니다.
I'm a bit less concerned about full sun, but a larger plot would be great.
This shows priority with 'less concerned about' (not worried) and 'would be great' (conditional for suggestions). It's useful for stating what's important versus nice-to-have in negotiations.
이것은 'less concerned about' (걱정하지 않음)과 'would be great' (제안에 대한 조건부)로 우선순위를 보여줍니다. 협상에서 중요한 것과 nice-to-have을 구분하는 데 유용합니다.
What are the options for plot sizes?
A simple question using 'what are the options for' to inquire about choices. Great for shopping, planning, or meetings when you need information on alternatives.
'what are the options for'를 사용하여 선택 사항에 대해 문의하는 간단한 질문입니다. 쇼핑, 계획 또는 회의에서 대안 정보를 필요로 할 때 훌륭합니다.
We're going to use a preference-based system.
This explains a method with 'going to' for future plans and 'preference-based' as a compound adjective. Use it to describe fair systems in group decisions, like assignments or voting.
이것은 미래 계획을 위한 'going to'와 복합 형용사 'preference-based'를 사용한 방법을 설명합니다. 그룹 결정에서 공정한 시스템, 예를 들어 과제 배정이나 투표 등을 설명하는 데 사용하세요.
If there's overlap, we'll draw names from a hat for those specific plots.
This uses a conditional 'if there's overlap' (when choices conflict) and idiom 'draw names from a hat' for random selection. Helpful for explaining fair resolution in competitions or shared resources.
이는 조건부 '중복이 발생하면' (선택이 충돌할 때)와 무작위 선택을 위한 관용어 '모자에서 이름 뽑기'를 사용합니다. 대회나 공유 자원에서의 공정한 해결을 설명하는 데 유용합니다.
That sounds fair.
A short agreement using 'sounds' (perception verb) with 'fair' meaning just. It's a common, polite response in discussions to show approval without much detail.
'sounds' (지각 동사)를 사용한 'fair' (공정한 의미)의 짧은 동의 표현입니다. 토론에서 흔히 사용되는 예의 바른 응답으로, 세부 사항 없이 승인을 나타냅니다.
Just be mindful of others.
An advice sentence with imperative 'be mindful of' (pay attention to). Use it to remind people to consider group harmony in shared activities like community projects.
「be mindful of」（주의하다）라는 명령형을 포함한 조언 문장입니다. 커뮤니티 프로젝트와 같은 공유 활동에서 그룹의 조화를 고려하도록 사람들에게 상기시키는 데 사용하세요.
I'm really looking forward to getting started.
This expresses excitement with 'looking forward to' (gerund after preposition) and 'getting started' (phrasal for beginning). Perfect for ending conversations positively when anticipating an event.
이 표현은 'looking forward to' (전치사의 후에 동명사)로 흥분을 표현하고, 'getting started' (시작을 위한 구동사)입니다. 이벤트를 기대할 때 대화를 긍정적으로 마무리하는 데 완벽합니다.