Initial Sign-Up Meeting
Attending the first community garden meeting to learn about the project, sign up, and understand general rules and expectations.
Participar da primeira reunião do jardim comunitário para aprender sobre o projeto, inscrever-se e entender as regras e expectativas gerais.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
coordinating
Managing or organizing activities for a group, like leading a project. In this dialogue, Sarah is coordinating the garden, meaning she handles the planning and rules.
Gerenciando ou organizando atividades para um grupo, como liderar um projeto. Neste diálogo, Sarah está coordenando o jardim, o que significa que ela lida com o planejamento e as regras.
plot
A small piece of land assigned for growing plants in a garden. It's practical for community gardens where people get their own space to plant.
Uma pequena área de terra designada para o cultivo de plantas em um jardim. É prático para jardins comunitários onde as pessoas têm seu próprio espaço para plantar.
sign-up sheet
A paper or form where people write their names to join an event or activity. Use it when registering for groups or clubs to show interest.
Uma folha ou formulário onde as pessoas escrevem seus nomes para se juntar a um evento ou atividade. Use-o ao se registrar para grupos ou clubes para mostrar interesse.
annual fee
A payment made once a year for ongoing services, like membership costs. Here, it's for garden water and tools, common in community projects.
Um pagamento feito uma vez por ano por serviços contínuos, como custos de associação. Aqui, é para água e ferramentas do jardim, comum em projetos comunitários.
crops
Plants grown for food or use, like vegetables or fruits. In gardening, it refers to what you plant in your plot.
Plantas cultivadas para alimentação ou uso, como vegetais ou frutas. Na jardinagem, refere-se ao que você planta na sua parcela.
invasive plants
Plants that grow too quickly and can harm other plants or the environment. Avoid them in shared gardens to keep things balanced.
Plantas que crescem muito rapidamente e podem prejudicar outras plantas ou o ambiente. Evite-as em jardins compartilhados para manter o equilíbrio.
composting
The process of turning food scraps and yard waste into nutrient-rich soil. It's eco-friendly and useful for sustainable gardening.
O processo de transformar restos de comida e resíduos de jardim em solo rico em nutrientes. É ecológico e útil para jardinagem sustentável.
watering schedule
A plan that tells when and how often to water plants. It helps coordinate group efforts in a community garden to save water.
Um plano que indica quando e com que frequência regar as plantas. Ele ajuda a coordenar os esforços do grupo em um jardim comunitário para economizar água.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Hi everyone, thanks for coming to our first community garden meeting!
This is a polite group greeting and expression of thanks at the start of a meeting. It's useful for welcoming people in informal gatherings; notice the use of 'thanks for coming' to show appreciation.
Esta é uma saudação educada em grupo e expressão de gratidão no início de uma reunião. É útil para dar as boas-vindas às pessoas em reuniões informais; note o uso de 'thanks for coming' para mostrar apreciação.
What's the process for signing up?
A question asking about the steps to join something. Great for meetings or events; it uses 'what's the process' to seek clear instructions, common in practical situations like classes or clubs.
Uma pergunta que indaga sobre os passos para participar de algo. Ótima para reuniões ou eventos; usa 'qual é o processo' para buscar instruções claras, comum em situações práticas como aulas ou clubes.
We have a sign-up sheet here, and we'll also go over the general rules and expectations.
Explaining available resources and next steps. Useful for organizing groups; 'go over' means to review or discuss, and it connects ideas with 'and' for smooth flow.
Explicando recursos disponíveis e próximos passos. Útil para organizar grupos; 'go over' significa revisar ou discutir, e conecta ideias com 'and' para um fluxo suave.
Are there any specific crops we're encouraged to grow, or is it pretty much open?
Asking about recommendations or restrictions. Practical for advice-seeking; it uses a yes/no question with 'or' for alternatives, and 'pretty much' softens the language to sound casual.
Perguntando sobre recomendações ou restrições. Prático para buscar conselhos; usa uma pergunta sim/não com 'ou' para alternativas, e 'pretty much' suaviza a linguagem para soar casual.
It's pretty open, Emily. We just ask that you avoid invasive plants and maintain your plot regularly.
Giving flexible rules with conditions. Helpful in instructions; 'just ask that' politely requests actions, and the subjunctive 'that you avoid' expresses a general rule.
Dando regras flexíveis com condições. Útil em instruções; 'just ask that' pede educadamente ações, e o subjuntivo 'that you avoid' expressa uma regra geral.
Okay, so first sign up, then rules, then plot assignments. Got it.
Summarizing steps and confirming understanding. Use this to repeat info clearly; 'got it' is informal slang for 'I understand,' perfect for conversations to show you're following along.
Resumindo passos e confirmando entendimento. Use isso para repetir informações claramente; 'got it' é gíria informal para 'Eu entendo', perfeito para conversas para mostrar que você está acompanhando.
You can bring your own, John, but we'll also have some shared tools like shovels and watering cans available for everyone.
Offering options with examples. Useful for explaining choices; 'you can' shows permission, and 'like' introduces examples, making it conversational and helpful in group settings.
Oferecendo opções com exemplos. Útil para explicar escolhas; 'you can' mostra permissão, e 'like' introduz exemplos, tornando-o conversacional e útil em configurações de grupo.
Just be sure to clean them after use. Let's start with the sign-up sheet circulating now.
Giving a reminder and suggesting action. Practical for rules and transitions; 'just be sure to' emphasizes importance politely, and 'let's start' invites group participation.
Dando um lembrete e sugerindo ação. Prático para regras e transições; 'just be sure to' enfatiza a importância educadamente, e 'let's start' convida à participação em grupo.