Initial Sign-Up Meeting
Attending the first community garden meeting to learn about the project, sign up, and understand general rules and expectations.
Asistir a la primera reunión del jardín comunitario para aprender sobre el proyecto, inscribirse y entender las reglas y expectativas generales.
Dialogue
Listen and follow along with the conversation
Vocabulary
Essential words and phrases from the dialogue
coordinating
Managing or organizing activities for a group, like leading a project. In this dialogue, Sarah is coordinating the garden, meaning she handles the planning and rules.
Gestionando o organizando actividades para un grupo, como liderar un proyecto. En este diálogo, Sarah está coordinando el jardín, lo que significa que maneja la planificación y las reglas.
plot
A small piece of land assigned for growing plants in a garden. It's practical for community gardens where people get their own space to plant.
Una pequeña porción de tierra asignada para cultivar plantas en un jardín. Es práctico para jardines comunitarios donde las personas tienen su propio espacio para plantar.
sign-up sheet
A paper or form where people write their names to join an event or activity. Use it when registering for groups or clubs to show interest.
Un papel o formulario donde las personas escriben sus nombres para unirse a un evento o actividad. Úsalo al registrarte en grupos o clubes para mostrar interés.
annual fee
A payment made once a year for ongoing services, like membership costs. Here, it's for garden water and tools, common in community projects.
Un pago realizado una vez al año por servicios continuos, como costos de membresía. Aquí, es para agua y herramientas del jardín, común en proyectos comunitarios.
crops
Plants grown for food or use, like vegetables or fruits. In gardening, it refers to what you plant in your plot.
Plantas cultivadas para alimento o uso, como verduras o frutas. En jardinería, se refiere a lo que plantas en tu parcela.
invasive plants
Plants that grow too quickly and can harm other plants or the environment. Avoid them in shared gardens to keep things balanced.
Plantas que crecen demasiado rápido y pueden dañar otras plantas o el medio ambiente. Evítalas en jardines compartidos para mantener el equilibrio.
composting
The process of turning food scraps and yard waste into nutrient-rich soil. It's eco-friendly and useful for sustainable gardening.
El proceso de convertir restos de comida y desechos de jardín en suelo rico en nutrientes. Es ecológico y útil para la jardinería sostenible.
watering schedule
A plan that tells when and how often to water plants. It helps coordinate group efforts in a community garden to save water.
Un plan que indica cuándo y con qué frecuencia regar las plantas. Ayuda a coordinar los esfuerzos grupales en un jardín comunitario para ahorrar agua.
Key Sentences
Important phrases to remember and practice
Hi everyone, thanks for coming to our first community garden meeting!
This is a polite group greeting and expression of thanks at the start of a meeting. It's useful for welcoming people in informal gatherings; notice the use of 'thanks for coming' to show appreciation.
Esta es una saludo educado en grupo y expresión de agradecimiento al inicio de una reunión. Es útil para dar la bienvenida a las personas en reuniones informales; nota el uso de 'thanks for coming' para mostrar aprecio.
What's the process for signing up?
A question asking about the steps to join something. Great for meetings or events; it uses 'what's the process' to seek clear instructions, common in practical situations like classes or clubs.
Una pregunta que indaga sobre los pasos para unirse a algo. Genial para reuniones o eventos; utiliza 'what's the process' para buscar instrucciones claras, común en situaciones prácticas como clases o clubes.
We have a sign-up sheet here, and we'll also go over the general rules and expectations.
Explaining available resources and next steps. Useful for organizing groups; 'go over' means to review or discuss, and it connects ideas with 'and' for smooth flow.
Explicando recursos disponibles y próximos pasos. Útil para organizar grupos; 'go over' significa repasar o discutir, y conecta ideas con 'and' para un flujo suave.
Are there any specific crops we're encouraged to grow, or is it pretty much open?
Asking about recommendations or restrictions. Practical for advice-seeking; it uses a yes/no question with 'or' for alternatives, and 'pretty much' softens the language to sound casual.
Preguntando sobre recomendaciones o restricciones. Práctico para buscar consejos; usa una pregunta sí/no con 'o' para alternativas, y 'pretty much' suaviza el lenguaje para sonar casual.
It's pretty open, Emily. We just ask that you avoid invasive plants and maintain your plot regularly.
Giving flexible rules with conditions. Helpful in instructions; 'just ask that' politely requests actions, and the subjunctive 'that you avoid' expresses a general rule.
Dando reglas flexibles con condiciones. Útil en instrucciones; 'just ask that' pide cortésmente acciones, y el subjuntivo 'that you avoid' expresa una regla general.
Okay, so first sign up, then rules, then plot assignments. Got it.
Summarizing steps and confirming understanding. Use this to repeat info clearly; 'got it' is informal slang for 'I understand,' perfect for conversations to show you're following along.
Resumiendo pasos y confirmando comprensión. Usa esto para repetir información claramente; 'got it' es jerga informal para 'Lo entiendo', perfecto para conversaciones para mostrar que estás siguiendo.
You can bring your own, John, but we'll also have some shared tools like shovels and watering cans available for everyone.
Offering options with examples. Useful for explaining choices; 'you can' shows permission, and 'like' introduces examples, making it conversational and helpful in group settings.
Ofreciendo opciones con ejemplos. Útil para explicar elecciones; 'you can' muestra permiso, y 'like' introduce ejemplos, haciéndolo conversacional y útil en entornos de grupo.
Just be sure to clean them after use. Let's start with the sign-up sheet circulating now.
Giving a reminder and suggesting action. Practical for rules and transitions; 'just be sure to' emphasizes importance politely, and 'let's start' invites group participation.
Dando un recordatorio y sugiriendo acción. Práctico para reglas y transiciones; 'just be sure to' enfatiza la importancia cortésmente, y 'let's start' invita a la participación grupal.