Confirming Order and Payment
The order taker recaps the entire order, confirms the total price, and asks for the customer's preferred payment method (cash, credit card, online payment).
주문 담당자가 주문 전체를 요약하고, 총 가격을 확인하며, 고객의 선호하는 결제 방법을 묻습니다 (현금, 신용카드, 온라인 결제).
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
confirm
To confirm means to make sure that information is correct, often by repeating it. In ordering, it's used to avoid mistakes, like 'Just to confirm your order.'
확인하다란 정보를 올바르게 확인하는 것을 의미하며, 종종 그것을 반복함으로써입니다. 주문에서, 실수를 피하기 위해 사용되며, 예를 들어 '주문을 확인하기 위해.'
total
The total is the final amount of money you need to pay after adding everything up. For example, 'Your total comes to $28.50.' This is common in shopping or ordering food.
총액은 모든 것을 더한 후 지불해야 할 최종 금액입니다. 예를 들어, '총액이 $28.50입니다.' 이는 쇼핑이나 음식 주문에서 흔히 사용됩니다.
credit card
A credit card is a plastic payment card that lets you buy things now and pay later. It's widely used for online or phone orders, like 'I'll pay with a credit card.'
신용카드는 플라스틱 지불 카드로, 지금 물건을 사서 나중에 지불할 수 있게 해줍니다. 온라인이나 전화 주문에 널리 사용되며, '신용카드로 지불하겠습니다.'처럼요.
delivery address
Your delivery address is the exact location where you want your order sent, including street and apartment number. Always provide it clearly, e.g., '123 Main Street, Apartment 4B.'
배송 주소는 주문을 받을 정확한 위치로, 거리와 아파트 번호를 포함합니다. 항상 명확하게 제공하세요. 예: '123 Main Street, Apartment 4B.'
approximately
Approximately means about or roughly, not exactly. It's polite for estimates, like 'It will take approximately 30 minutes.' Use it when giving time or amounts that aren't precise.
대략은 대충이나 거칠게, 정확하게가 아닌 것을 의미합니다. 추정치에 예의 바르게 사용되며, 예를 들어 '대략 30분이 걸릴 것입니다.'처럼 사용하세요. 시간이나 양이 정확하지 않을 때 사용하세요.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Alright, so just to confirm, that's one large pepperoni pizza, thin crust, with extra cheese, and one side order of garlic knots. Is that correct?
This sentence recaps the order to ensure accuracy. It's useful in service situations to avoid errors. The structure uses 'just to confirm' as a polite phrase, followed by details and a yes/no question for confirmation.
이 문장은 주문 내용을 요약하여 정확성을 확인합니다. 서비스 상황에서 오류를 피하는 데 유용합니다. 구조는 '확인해보니'라는 예의 바른 표현을 사용하며, 세부 사항 후에 확인을 위한 예/아니오 질문을 따릅니다.
Yes, that's absolutely right. You got it.
This agrees with the recap and shows satisfaction. 'Absolutely right' emphasizes strong agreement, and 'You got it' is casual slang meaning 'You understood correctly.' Use it to confirm positively in conversations.
이것은 요약과 일치하며 만족을 나타냅니다. 'Absolutely right'는 강한 동의를 강조하며, 'You got it'은 '당신이 올바르게 이해했다'는 의미의 캐주얼 슬랭입니다. 대화에서 긍정적으로 확인할 때 사용하세요.
Excellent. And your total comes to $28.50. How would you like to pay?
This announces the final price and asks for payment method. 'How would you like to' is a polite way to offer choices. It's essential for transactions; the conditional 'would' makes it courteous.
이것은 최종 가격을 발표하고 결제 방법을 묻습니다. 'How would you like to'는 선택지를 제안하는 예의 바른 표현입니다. 거래에 필수적이며, 가정법 'would'가 예의를 더합니다.
Hmm, I think I'll pay with a credit card, please. Visa.
This states the payment preference. 'I think I'll' expresses a decision softly, and adding 'please' is polite. Useful for specifying payment types; 'Visa' is an example of a card brand.
이것은 결제 선호도를 나타냅니다. 'I think I'll'은 결정을 부드럽게 표현하며, 'please'를 추가하는 것은 예의 바릅니다. 결제 유형을 지정하는 데 유용합니다； 'Visa'는 카드 브랜드의 예입니다.
And your delivery address one more time, please?
This requests information again for clarity. 'One more time' means repeating, and the question tag makes it polite. Use this in phone orders to double-check details without seeming rude.
이것은 명확성을 위해 정보를 다시 요청하는 것입니다. '한 번 더'는 반복을 의미하며, 질문 태그가 예의 바르게 만듭니다. 전화 주문에서 세부 사항을 확인할 때 무례하게 들리지 않도록 사용합니다.
We're looking at about 30 to 40 minutes for delivery tonight. Does that work for you?
This gives an estimated time and checks acceptability. 'We're looking at' is idiomatic for expecting something, and 'Does that work for you?' seeks agreement. Great for service updates; the range '30 to 40' shows approximation.
이것은 추정 시간을 제공하고 수용 가능성을 확인합니다. 'We're looking at'은 무언가를 기대하는 관용적인 표현이며, 'Does that work for you?'는 동의를 구합니다. 서비스 업데이트에 좋습니다; '30 to 40' 범위는 근사치를 보여줍니다.