Discussing Activity Options
One friend proposes an activity, but the other might suggest an alternative or express a preference for a different casual plan, leading to a brief discussion of options.
한 친구가 활동을 제안하지만, 다른 친구는 대안을 제안하거나 다른 캐주얼한 계획에 대한 선호를 표현할 수 있으며, 이는 옵션에 대한 짧은 토론으로 이어진다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
free
Means available or not busy, often used when asking about someone's schedule. For example, 'Are you free this weekend?'
이용 가능하거나 바쁘지 않음을 의미하며, 누군가의 일정을 물을 때 자주 사용됩니다. 예를 들어, '이번 주말에 시간 있어?'
checking out
An informal way to say visiting or looking at something new or interesting, like a place or event.
새롭거나 흥미로운 것을 방문하거나 보는 것을 말하는 비공식적인 표현, 예를 들어 장소나 행사.
art exhibit
A display of artwork in a gallery or museum, common for cultural activities in cities.
갤러리나 박물관에서 예술 작품을 전시하는 것, 도시의 문화 활동에서 흔히 볼 수 있습니다.
outdoorsy
Describes activities or people who enjoy being outside, like hiking or walking in nature.
야외에서 시간을 보내는 것을 즐기는 활동이나 사람들을 묘사합니다. 예를 들어 하이킹이나 자연 속 산책처럼요.
open to
Means willing to consider or accept an idea or suggestion from someone else.
다른 사람의 아이디어나 제안을 고려하거나 수용할 의향이 있다는 의미.
combine
To mix or join two or more things together, useful when suggesting a plan that includes multiple activities.
두 개 이상의 것을 섞거나 결합하는 것, 여러 활동을 포함하는 계획을 제안할 때 유용함.
grab
Informal for quickly getting or eating something, like 'grab lunch' meaning to eat a quick meal.
무언가를 빠르게 얻거나 먹는 비공식적인 표현, 예를 들어 'grab lunch'는 간단한 식사를 하는 것을 의미합니다.
brunch
A meal between breakfast and lunch, popular on weekends for casual social plans.
아침과 점심 사이의 식사로, 주말에 캐주얼한 사교 계획으로 인기 있습니다.
leaning towards
Means preferring or tending to choose one option over others, often used in decision-making.
다른 옵션들보다 하나의 옵션을 선호하거나 선택하려는 경향을 의미하며, 종종 의사결정에서 사용됩니다.
looking forward to
Expresses excitement or anticipation about a future event, a polite way to end a planning conversation.
미래 사건에 대한 흥분이나 기대를 표현하며, 계획 대화를 정중하게 마무리하는 방법.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Hey Michael, free for a chat about weekend plans?
This is a casual way to start a conversation about availability. Use it to check if someone can talk and introduce the topic. 'Free for' is an informal phrase for 'available to'.
이것은 가용성에 대한 대화를 캐주얼하게 시작하는 방법입니다. 누군가와 통화할 수 있는지 확인하고 주제를 소개하는 데 사용하세요. 'Free for'는 'available to'의 비공식적인 표현입니다.
An art exhibit sounds interesting, but honestly, I was kind of hoping for something a bit more outdoorsy.
This sentence politely disagrees and suggests an alternative. 'But honestly' adds a personal touch, and 'kind of hoping for' softens the preference. Useful for expressing preferences without offending.
이 문장은 정중하게 동의하지 않고 대안을 제안합니다. 'But honestly'는 개인적인 터치를 더하고, 'kind of hoping for'는 선호를 부드럽게 합니다. 상대를 불쾌하게 하지 않고 선호를 표현하는 데 유용합니다.
Oh, a walk in the park could be nice too! I'm open to that.
Shows agreement with an alternative idea. 'Could be nice' is a tentative way to agree, and 'open to' means flexible. Great for keeping discussions positive when compromising.
대안 아이디어에 동의함을 나타냄. '좋을 것 같아요'는 조심스러운 동의 방식이고, 'open to'는 유연함을 의미함. 타협할 때 토론을 긍정적으로 유지하는 데 좋음.
Or, how about we combine a bit of both?
Suggests a compromise by merging ideas. 'How about' is a common way to propose something, and 'combine a bit of both' uses simple present tense for suggestions. Ideal for collaborative planning.
아이디어를 합쳐서 타협을 제안합니다. 'How about'은 무언가를 제안하는 흔한 표현이고, 'combine a bit of both'는 제안을 위한 단순 현재형을 사용합니다. 공동 계획에 이상적입니다.
We could go for a walk in Central Park and then grab some brunch afterwards.
Outlines a sequence of activities using 'could' for suggestions and 'and then' for order. 'Grab some brunch' is casual. This pattern helps describe step-by-step plans clearly.
'could'를 제안으로 사용하고 'and then'을 순서로 하는 활동의 순서를 개요합니다. 'Grab some brunch'는 캐주얼합니다. 이 패턴은 단계별 계획을 명확하게 설명하는 데 도움이 됩니다.
That's a fantastic idea, Michael! A walk and brunch sounds perfect.
Expresses strong agreement enthusiastically. 'Sounds perfect' uses sensory verb 'sounds' for opinions on ideas. Use this to confirm plans positively and build rapport.
열정적으로 강한 동의를 표현합니다. 'Sounds perfect'는 아이디어에 대한 의견을 위해 감각 동사 'sounds'를 사용합니다. 이를 사용하여 계획을 긍정적으로 확인하고 관계를 구축하세요.
How does Saturday morning sound for you? Say, around 10 AM, we meet at the entrance to the park?
Proposes a specific time and place using questions for agreement. 'How does... sound?' seeks confirmation politely, and 'say, around' suggests flexibility. Essential for finalizing details.
합의를 유도하기 위해 질문을 사용해 구체적인 시간과 장소를 제안합니다. '...은 어떠세요?'는 정중하게 확인을 요청하고, '예를 들어, ...쯤'은 유연성을 제안합니다. 세부 사항을 최종 결정하는 데 필수적입니다.
Saturday at 10 AM works perfectly for me. Alright, so Central Park walk and brunch it is!
Confirms the plan and summarizes it. 'Works for me' means it fits the schedule, and 'it is!' is an idiomatic way to finalize. Use this to wrap up agreements smoothly.
계획을 확인하고 요약합니다. '나한테 맞아'는 스케줄에 맞는다는 의미로, '그렇게 하자!'는 마무리하는 관용적인 표현입니다. 이걸 사용해 합의를 부드럽게 마무리하세요.