Wishing Her Well
早くよくなってね
Before she leaves, Emma tells Mia to rest and says, “Get well soon.” Mia thanks her and says goodbye.
帰る前に、エマはミアに休むよう伝え、「早くよくなってね」と言います。ミアはお礼を言って別れの挨拶をします。
会話7

I should go now. You need to rest.
そろそろ帰るね。休まなきゃだめだよ。
Thank you for coming to see me.
お見舞いに来てくれてありがとう。
Of course. Get well soon, Mia.
もちろん。早くよくなってね、ミア。
Thanks, Emma. I hope to feel better soon.
ありがとう、エマ。早くよくなるといいな。
Take care. Call me if you need anything.
気をつけてね。何かあったら電話して。
I will. Goodbye, Emma.
うん、そうするね。じゃあね、エマ。
Goodbye. Get some rest.
じゃあね。ゆっくり休んでね。
語彙8
- go nowそろそろ帰る
This means to leave at this time. You can say it when you are ready to leave.
今このタイミングで帰る、という意味です。帰る準備ができたときに使えます。
- rest休む
To rest means to relax and not do much. People often need rest when they are sick.
「rest」は、ゆっくりしてあまり活動しないことです。病気のときは、休息が必要になることがよくあります。
- coming to see me会いに来てくれる
This means visiting me. You can use “coming to see” when someone visits you.
「coming to see me」は、私を訪ねてくるという意味です。誰かが訪ねてくれるときに「coming to see」を使えます。
- Of course.もちろん。
This is a friendly way to say yes. You can use it when you are happy to help or visit.
「Of course.」は、親しみを込めて「もちろん」と答える表現です。喜んで手伝ったり、会いに行ったりするときに使えます。
- Get well soon.早くよくなってね。
This is a kind thing to say to someone who is sick. It means you hope they feel better soon.
病気の人にかける、思いやりのある言葉です。早く元気になってほしいという気持ちを表します。
- Take care.気をつけてね。
This is a friendly way to say goodbye and show that you care about someone.
相手を気づかいながら、親しみを込めて別れを告げる表現です。
- if you need anything何か必要なものがあったら
This means if there is something you want or need. You can offer help with this phrase.
相手が欲しいものや必要なものがあれば、という意味です。この表現を使って、手助けを申し出ることができます。
- I will.そうするね。
This means “I will do that.” You can use it to agree to do something someone asks.
「I will.」は「そうするね」という意味です。誰かに頼まれたことをすると伝えるときに使えます。
重要な文8
- 1
I should go now.
そろそろ帰らなきゃ。
Use this to say you need to leave. You can change “now” to a different time, such as “soon.”
帰る必要があることを伝える表現です。「now」を「soon」など別の時間を表す言葉に変えることもできます。
- 2
You need to rest.
休まなきゃだめだよ。
Use this to tell someone that rest is important. You can change “rest” to another simple action.
休むことが大切だと相手に伝える表現です。「rest」を別の簡単な動作に置き換えることもできます。
- 3
Thank you for coming to see me.
お見舞いに来てくれてありがとう。
Use this to thank someone for visiting you. You can change “me” to another person, such as “my mom.”
訪ねてきてくれた人にお礼を伝える表現です。「me」を「my mom」など、別の人に置き換えることもできます。
- 4
Get well soon, Mia.
早くよくなってね、ミア。
Use this to wish someone a quick recovery. Say the person’s name at the end to make it personal.
相手の早い回復を願う表現です。最後に名前を添えると、より相手に向けた言い方になります。
- 5
I hope to feel better soon.
早くよくなるといいな。
Use this to talk about wanting to feel better. You can use “I hope to” before another action too.
体調がよくなることを願うときに使います。「I hope to」の後には、別の行動を続けることもできます。
- 6
Call me if you need anything.
何かあったら電話してね。
Use this to offer help and ask someone to call you if they need it. You can change “Call me” to “Text me.”
助けを申し出て、必要なときは電話してねと伝える表現です。「Call me」を「Text me」に変えることもできます。
- 7
I will.
そうするね。
Use this as a short answer when you agree to do something. It refers to an action mentioned just before.
何かをすると約束するときの短い返事です。直前に話題になった行動を指しています。
- 8
Get some rest.
ゆっくり休んでね。
Use this to encourage someone to relax or sleep. It is a friendly thing to say to someone who is tired or sick.
相手にゆっくりしたり、眠ったりするよう勧める表現です。疲れている人や病気の人に、親しみを込めて使えます。