Wishing Her Well

آرزوی سلامتی برای او

Before she leaves, Emma tells Mia to rest and says, “Get well soon.” Mia thanks her and says goodbye.

اما پیش از رفتن، به میا می‌گوید استراحت کند و می‌گوید: «زود خوب شو.» میا از او تشکر می‌کند و خداحافظی می‌کند.

گفت‌وگو7

Wishing Her Well
Emma
Emma

I should go now. You need to rest.

باید دیگه برم. باید استراحت کنی.

Mia
Mia

Thank you for coming to see me.

ممنون که اومدی به دیدنم.

Emma
Emma

Of course. Get well soon, Mia.

خواهش می‌کنم. زود خوب شو، میا.

Mia
Mia

Thanks, Emma. I hope to feel better soon.

ممنون، اما. امیدوارم زودتر حالم بهتر بشه.

Emma
Emma

Take care. Call me if you need anything.

مراقب خودت باش. اگه چیزی لازم داشتی بهم زنگ بزن.

Mia
Mia

I will. Goodbye, Emma.

حتماً. خداحافظ، اما.

Emma
Emma

Goodbye. Get some rest.

خداحافظ. حسابی استراحت کن.

واژگان8

  • go nowالان رفتن

    This means to leave at this time. You can say it when you are ready to leave.

    یعنی همین موقع رفتن. وقتی آماده‌ای بروی، می‌توانی این عبارت را بگویی.

  • restاستراحت کردن

    To rest means to relax and not do much. People often need rest when they are sick.

    استراحت کردن یعنی آرام گرفتن و کار زیادی نکردن. آدم‌ها وقتی بیمارند، اغلب به استراحت نیاز دارند.

  • coming to see meاومدن به دیدنم

    This means visiting me. You can use “coming to see” when someone visits you.

    یعنی به دیدنم آمدن. وقتی کسی به دیدنت می‌آید، می‌توانی از عبارت “coming to see” استفاده کنی.

  • Of course.البته؛ خواهش می‌کنم.

    This is a friendly way to say yes. You can use it when you are happy to help or visit.

    این راهی دوستانه برای گفتن «بله» است. وقتی خوشحال می‌شوی کمک کنی یا به دیدن کسی بروی، می‌توانی از آن استفاده کنی.

  • Get well soon.زود خوب شو.

    This is a kind thing to say to someone who is sick. It means you hope they feel better soon.

    این حرف مهربانانه‌ای است که به یک بیمار می‌گویند. یعنی امیدوار هستی زود حالش بهتر شود.

  • Take care.مراقب خودت باش.

    This is a friendly way to say goodbye and show that you care about someone.

    این راهی دوستانه برای خداحافظی و نشان دادن اهمیت دادن به کسی است.

  • if you need anythingاگه چیزی لازم داشتی

    This means if there is something you want or need. You can offer help with this phrase.

    یعنی اگر چیزی خواستی یا به چیزی نیاز داشتی. با این عبارت می‌توانی پیشنهاد کمک بدهی.

  • I will.حتماً.

    This means “I will do that.” You can use it to agree to do something someone asks.

    یعنی «این کار را انجام می‌دهم». وقتی موافقی کاری را که کسی از تو خواسته انجام بدهی، می‌توانی از آن استفاده کنی.

جملات کلیدی8

  1. 1

    I should go now.

    باید الان برم.

    Use this to say you need to leave. You can change “now” to a different time, such as “soon.”

    از این جمله برای گفتن اینکه باید بروی استفاده کن. می‌توانی “now” را با زمان دیگری، مثلاً “soon”، عوض کنی.

  2. 2

    You need to rest.

    باید استراحت کنی.

    Use this to tell someone that rest is important. You can change “rest” to another simple action.

    از این جمله برای گفتن اینکه استراحت مهم است استفاده کن. می‌توانی “rest” را با یک کار سادهٔ دیگر عوض کنی.

  3. 3

    Thank you for coming to see me.

    ممنون که اومدی به دیدنم.

    Use this to thank someone for visiting you. You can change “me” to another person, such as “my mom.”

    از این جمله برای تشکر از کسی که به دیدنت آمده استفاده کن. می‌توانی “me” را با شخص دیگری، مثلاً “my mom”، عوض کنی.

  4. 4

    Get well soon, Mia.

    زود خوب شو، میا.

    Use this to wish someone a quick recovery. Say the person’s name at the end to make it personal.

    از این جمله برای آرزوی بهبودی سریع برای کسی استفاده کن. برای شخصی‌تر شدن حرفت، اسمش را در پایان بیاور.

  5. 5

    I hope to feel better soon.

    امیدوارم زودتر حالم بهتر بشه.

    Use this to talk about wanting to feel better. You can use “I hope to” before another action too.

    از این جمله برای گفتن اینکه می‌خواهی حالت بهتر شود استفاده کن. می‌توانی “I hope to” را پیش از یک کار دیگر هم به کار ببری.

  6. 6

    Call me if you need anything.

    اگه چیزی لازم داشتی بهم زنگ بزن.

    Use this to offer help and ask someone to call you if they need it. You can change “Call me” to “Text me.”

    از این جمله برای پیشنهاد کمک و درخواست از کسی استفاده کن تا اگر به کمک نیاز داشت با تو تماس بگیرد. می‌توانی “Call me” را با “Text me” عوض کنی.

  7. 7

    I will.

    حتماً.

    Use this as a short answer when you agree to do something. It refers to an action mentioned just before.

    وقتی با انجام کاری موافقی، از این پاسخ کوتاه استفاده کن. این جمله به کاری اشاره می‌کند که درست پیش از آن مطرح شده است.

  8. 8

    Get some rest.

    حسابی استراحت کن.

    Use this to encourage someone to relax or sleep. It is a friendly thing to say to someone who is tired or sick.

    از این جمله برای تشویق کسی به استراحت یا خوابیدن استفاده کن. گفتنش به کسی که خسته یا بیمار است دوستانه است.

از English Dialogue لذت می‌برید؟

ثبت یک امتیاز سریع در Microsoft Store به زبان‌آموزان دیگر کمک می‌کند این برنامه را پیدا کنند.