Wishing Her Well
ขอให้หายไว ๆ
Before she leaves, Emma tells Mia to rest and says, “Get well soon.” Mia thanks her and says goodbye.
ก่อนกลับ เอมมาบอกมีอาให้พักผ่อนและพูดว่า “Get well soon.” มีอาขอบคุณเธอและบอกลา
บทสนทนา7

I should go now. You need to rest.
ฉันกลับก่อนนะ เธอต้องพักผ่อน
Thank you for coming to see me.
ขอบคุณนะที่มาเยี่ยมฉัน
Of course. Get well soon, Mia.
แน่นอน ขอให้หายไว ๆ นะ มีอา
Thanks, Emma. I hope to feel better soon.
ขอบใจนะ เอมมา ฉันหวังว่าจะรู้สึกดีขึ้นเร็ว ๆ นี้
Take care. Call me if you need anything.
ดูแลตัวเองนะ ถ้าต้องการอะไรก็โทรหาฉันได้
I will. Goodbye, Emma.
ได้เลย ลาก่อนนะ เอมมา
Goodbye. Get some rest.
ลาก่อน พักผ่อนให้เต็มที่นะ
คำศัพท์8
- go nowกลับตอนนี้
This means to leave at this time. You can say it when you are ready to leave.
หมายถึงออกจากที่นี่ในเวลานี้ พูดได้เมื่อพร้อมจะกลับแล้ว
- restพักผ่อน
To rest means to relax and not do much. People often need rest when they are sick.
“rest” หมายถึงผ่อนคลายและไม่ทำอะไรมาก เวลาป่วยคนเรามักต้องพักผ่อน
- coming to see meมาเยี่ยมฉัน
This means visiting me. You can use “coming to see” when someone visits you.
หมายถึงมาเยี่ยมฉัน ใช้ “coming to see” เมื่อมีคนมาเยี่ยมคุณได้
- Of course.แน่นอน
This is a friendly way to say yes. You can use it when you are happy to help or visit.
เป็นวิธีตอบตกลงอย่างเป็นมิตร ใช้ได้เมื่อคุณยินดีช่วยหรือไปเยี่ยมใครสักคน
- Get well soon.ขอให้หายไว ๆ
This is a kind thing to say to someone who is sick. It means you hope they feel better soon.
เป็นคำพูดดี ๆ ที่ใช้กับคนป่วย หมายถึงหวังให้เขารู้สึกดีขึ้นในเร็ว ๆ นี้
- Take care.ดูแลตัวเองนะ
This is a friendly way to say goodbye and show that you care about someone.
เป็นวิธีบอกลาอย่างเป็นมิตรและแสดงให้เห็นว่าคุณเป็นห่วงอีกฝ่าย
- if you need anythingถ้าต้องการอะไร
This means if there is something you want or need. You can offer help with this phrase.
หมายถึงถ้ามีสิ่งที่คุณอยากได้หรือต้องการ ใช้วลีนี้เพื่อเสนอตัวช่วยได้
- I will.ฉันจะทำ
This means “I will do that.” You can use it to agree to do something someone asks.
หมายถึง “I will do that.” ใช้ตอบตกลงว่าจะทำสิ่งที่อีกฝ่ายขอได้
ประโยคสำคัญ8
- 1
I should go now.
ฉันควรกลับตอนนี้
Use this to say you need to leave. You can change “now” to a different time, such as “soon.”
ใช้พูดว่าคุณต้องกลับแล้ว คุณเปลี่ยน “now” เป็นเวลาอื่นได้ เช่น “soon”
- 2
You need to rest.
เธอต้องพักผ่อน
Use this to tell someone that rest is important. You can change “rest” to another simple action.
ใช้บอกใครสักคนว่าการพักผ่อนเป็นเรื่องสำคัญ คุณเปลี่ยน “rest” เป็นการกระทำง่าย ๆ อย่างอื่นได้
- 3
Thank you for coming to see me.
ขอบคุณนะที่มาเยี่ยมฉัน
Use this to thank someone for visiting you. You can change “me” to another person, such as “my mom.”
ใช้ขอบคุณใครสักคนที่มาเยี่ยมคุณ คุณเปลี่ยน “me” เป็นคนอื่นได้ เช่น “my mom”
- 4
Get well soon, Mia.
ขอให้หายไว ๆ นะ มีอา
Use this to wish someone a quick recovery. Say the person’s name at the end to make it personal.
ใช้เพื่ออวยพรให้ใครสักคนหายป่วยเร็ว ๆ พูดชื่อคนนั้นไว้ท้ายประโยคเพื่อให้ฟังดูเป็นกันเองและเจาะจง
- 5
I hope to feel better soon.
ฉันหวังว่าจะรู้สึกดีขึ้นเร็ว ๆ นี้
Use this to talk about wanting to feel better. You can use “I hope to” before another action too.
ใช้พูดถึงความหวังว่าจะรู้สึกดีขึ้น คุณใช้ “I hope to” ก่อนพูดถึงการกระทำอื่นได้ด้วย
- 6
Call me if you need anything.
ถ้าต้องการอะไรก็โทรหาฉันได้
Use this to offer help and ask someone to call you if they need it. You can change “Call me” to “Text me.”
ใช้เสนอตัวช่วยและบอกให้อีกฝ่ายโทรหาคุณหากต้องการความช่วยเหลือ คุณเปลี่ยน “Call me” เป็น “Text me” ได้
- 7
I will.
ฉันจะทำ
Use this as a short answer when you agree to do something. It refers to an action mentioned just before.
ใช้เป็นคำตอบสั้น ๆ เมื่อตกลงว่าจะทำบางอย่าง โดยหมายถึงการกระทำที่เพิ่งพูดถึงไป
- 8
Get some rest.
พักผ่อนให้เต็มที่นะ
Use this to encourage someone to relax or sleep. It is a friendly thing to say to someone who is tired or sick.
ใช้ชวนใครสักคนให้ผ่อนคลายหรือนอนพัก เป็นคำพูดที่เป็นมิตรสำหรับคนที่เหนื่อยหรือป่วย