Calling Before You Visit
訪問前の電話
Emma calls Mia to ask if she can visit. Mia says yes and tells her when to come.
エマがミアに電話して、訪ねてもいいか尋ねます。ミアはいいよと答え、来てほしい時間を伝えます。
会話6

Hi, Mia. Can I visit you today?
やあ、ミア。今日、遊びに行ってもいい?
Hi, Emma. Yes, you can come.
やあ、エマ。うん、来ていいよ。
Are you free this afternoon?
今日の午後は空いてる?
Yes. Please come at three.
うん。3時に来てね。
Okay. I’ll see you at three.
わかった。じゃあ3時にね。
Thanks, Emma. See you then.
ありがとう、エマ。そのときにね。
語彙7
- visit you会いに行く
To go and spend time with someone. Here, Emma wants to see Mia.
誰かのところへ行って、一緒に時間を過ごすことです。ここでは、エマはミアに会いに行きたいと思っています。
- today今日
This means the day that it is now.
今過ごしているこの日のことです。
- come来る
To go to the place where someone is. Mia invites Emma to her home.
誰かがいる場所へ行くことです。ミアはエマを自分の家に招いています。
- this afternoon今日の午後
The time after the morning and before the evening on this day.
今日の、午前中のあとから夕方までの時間帯です。
- free空いている
Not busy and able to do something.
忙しくなく、何かをする時間があることです。
- at three3時に
This tells the exact time to come.
来る時間を具体的に伝える表現です。
- see you thenそのときにね
A friendly way to say goodbye when you plan to meet later.
あとで会う約束をしているときに使う、親しみのある別れのあいさつです。
重要な文7
- 1
Can I visit you today?
今日、会いに行ってもいい?
Use this to ask if you can go see someone. You can change “today” to another time.
誰かのところへ会いに行ってもいいか尋ねるときに使います。“today”を別の時間に変えて使えます。
- 2
Yes, you can come.
うん、来ていいよ。
Use this to say that someone is welcome to visit.
相手に訪ねてきていいよと伝えるときに使います。
- 3
Are you free this afternoon?
今日の午後は空いてる?
Use this to ask if someone is available later today. You can change “this afternoon” to another time.
今日のあとで時間があるか相手に尋ねるときに使います。“this afternoon”を別の時間に変えて使えます。
- 4
Please come at three.
3時に来てね。
Use this to invite someone and give them a time. Change “three” to the time you want.
相手を招いて、来てほしい時間を伝えるときに使います。“three”を希望する時間に変えて使えます。
- 5
Okay.
わかった。
Use this simple word to show you agree or understand.
同意したり、わかったことを伝えたりするシンプルな言葉です。
- 6
I’ll see you at three.
じゃあ3時にね。
Use this to confirm when you will meet someone. Change “at three” to your meeting time.
誰かと会う時間を確認するときに使います。“at three”を待ち合わせの時間に変えて使えます。
- 7
See you then.
そのときにね。
Use this as a friendly goodbye when you have agreed on a time to meet.
会う時間を決めたあとに使う、親しみのある別れのあいさつです。