Wishing Her Well
Życzenia szybkiego powrotu do zdrowia
Before she leaves, Emma tells Mia to rest and says, “Get well soon.” Mia thanks her and says goodbye.
Zanim Emma wyjdzie, mówi Mii, żeby odpoczywała, i mówi: „Get well soon.” Mia jej dziękuje i żegna się.
Dialog7

I should go now. You need to rest.
Muszę już iść. Powinnaś odpocząć.
Thank you for coming to see me.
Dziękuję, że przyszłaś mnie odwiedzić.
Of course. Get well soon, Mia.
Oczywiście. Wracaj szybko do zdrowia, Mia.
Thanks, Emma. I hope to feel better soon.
Dzięki, Emma. Mam nadzieję, że wkrótce poczuję się lepiej.
Take care. Call me if you need anything.
Trzymaj się. Zadzwoń do mnie, jeśli będziesz czegoś potrzebować.
I will. Goodbye, Emma.
Dobrze. Do widzenia, Emma.
Goodbye. Get some rest.
Do widzenia. Odpocznij trochę.
Słownictwo8
- go nowiść już
This means to leave at this time. You can say it when you are ready to leave.
To znaczy wyjść w tej chwili. Możesz tak powiedzieć, kiedy jesteś gotowa do wyjścia.
- restodpoczywać
To rest means to relax and not do much. People often need rest when they are sick.
To rest znaczy odpoczywać i niewiele robić. Kiedy ludzie są chorzy, często potrzebują odpoczynku.
- coming to see meprzyjść mnie odwiedzić
This means visiting me. You can use “coming to see” when someone visits you.
To znaczy odwiedzić mnie. Możesz użyć wyrażenia „coming to see”, kiedy ktoś cię odwiedza.
- Of course.Oczywiście.
This is a friendly way to say yes. You can use it when you are happy to help or visit.
To przyjazny sposób, żeby powiedzieć „tak”. Możesz tak powiedzieć, kiedy chętnie chcesz pomóc albo kogoś odwiedzić.
- Get well soon.Wracaj szybko do zdrowia.
This is a kind thing to say to someone who is sick. It means you hope they feel better soon.
To miłe słowa, które mówi się do osoby chorej. Oznaczają, że masz nadzieję, że wkrótce poczuje się lepiej.
- Take care.Trzymaj się.
This is a friendly way to say goodbye and show that you care about someone.
To przyjazny sposób, żeby się pożegnać i pokazać, że zależy ci na drugiej osobie.
- if you need anythingjeśli będziesz czegoś potrzebować
This means if there is something you want or need. You can offer help with this phrase.
To znaczy: jeśli będzie coś, czego chcesz lub potrzebujesz. Tym wyrażeniem możesz zaoferować pomoc.
- I will.Zrobię to.
This means “I will do that.” You can use it to agree to do something someone asks.
„I will.” znaczy „Zrobię to”. Możesz tak odpowiedzieć, zgadzając się na zrobienie czegoś, o co ktoś cię prosi.
Kluczowe zdania8
- 1
I should go now.
Muszę już iść.
Use this to say you need to leave. You can change “now” to a different time, such as “soon.”
Użyj tego, żeby powiedzieć, że musisz wyjść. Możesz zamienić „now” na inną porę, na przykład „soon”.
- 2
You need to rest.
Powinnaś odpocząć.
Use this to tell someone that rest is important. You can change “rest” to another simple action.
Użyj tego, żeby powiedzieć komuś, że odpoczynek jest ważny. Możesz zamienić „rest” na inną prostą czynność.
- 3
Thank you for coming to see me.
Dziękuję, że przyszłaś mnie odwiedzić.
Use this to thank someone for visiting you. You can change “me” to another person, such as “my mom.”
Użyj tego, żeby podziękować komuś za odwiedziny. Możesz zamienić „me” na inną osobę, na przykład „my mom”.
- 4
Get well soon, Mia.
Wracaj szybko do zdrowia, Mia.
Use this to wish someone a quick recovery. Say the person’s name at the end to make it personal.
Użyj tego, żeby życzyć komuś szybkiego powrotu do zdrowia. Powiedz imię tej osoby na końcu, żeby zabrzmiało bardziej osobiście.
- 5
I hope to feel better soon.
Mam nadzieję, że wkrótce poczuję się lepiej.
Use this to talk about wanting to feel better. You can use “I hope to” before another action too.
Użyj tego, żeby powiedzieć, że chcesz poczuć się lepiej. Możesz używać „I hope to” także przed inną czynnością.
- 6
Call me if you need anything.
Zadzwoń do mnie, jeśli będziesz czegoś potrzebować.
Use this to offer help and ask someone to call you if they need it. You can change “Call me” to “Text me.”
Użyj tego, żeby zaoferować pomoc i poprosić kogoś, żeby do ciebie zadzwonił, jeśli będzie jej potrzebować. Możesz zamienić „Call me” na „Text me”.
- 7
I will.
Zrobię to.
Use this as a short answer when you agree to do something. It refers to an action mentioned just before.
Użyj tego jako krótkiej odpowiedzi, kiedy zgadzasz się coś zrobić. Odnosi się to do czynności wspomnianej chwilę wcześniej.
- 8
Get some rest.
Odpocznij trochę.
Use this to encourage someone to relax or sleep. It is a friendly thing to say to someone who is tired or sick.
Użyj tego, żeby zachęcić kogoś do odpoczynku lub snu. To przyjazne słowa, które można powiedzieć osobie zmęczonej lub chorej.