Calling Before You Visit
Appeler avant de passer
Emma calls Mia to ask if she can visit. Mia says yes and tells her when to come.
Emma appelle Mia pour lui demander si elle peut passer la voir. Mia accepte et lui indique à quelle heure venir.
Dialogue6

Hi, Mia. Can I visit you today?
Salut, Mia. Je peux passer te voir aujourd’hui ?
Hi, Emma. Yes, you can come.
Salut, Emma. Oui, tu peux venir.
Are you free this afternoon?
Tu es libre cet après-midi ?
Yes. Please come at three.
Oui. Viens à trois heures, s’il te plaît.
Okay. I’ll see you at three.
D’accord. À trois heures, alors.
Thanks, Emma. See you then.
Merci, Emma. À tout à l’heure.
Vocabulaire7
- visit youpasser te voir
To go and spend time with someone. Here, Emma wants to see Mia.
Aller passer du temps avec quelqu’un. Ici, Emma veut voir Mia.
- todayaujourd’hui
This means the day that it is now.
Cela désigne le jour où l’on est.
- comevenir
To go to the place where someone is. Mia invites Emma to her home.
Se rendre là où se trouve quelqu’un. Mia invite Emma chez elle.
- this afternooncet après-midi
The time after the morning and before the evening on this day.
La partie de la journée après le matin et avant le soir.
- freelibre
Not busy and able to do something.
Ne pas être occupé et pouvoir faire quelque chose.
- at threeà trois heures
This tells the exact time to come.
Cette expression indique l’heure précise à laquelle venir.
- see you thenà tout à l’heure
A friendly way to say goodbye when you plan to meet later.
Une façon amicale de se dire au revoir quand on prévoit de se retrouver plus tard.
Phrases clés7
- 1
Can I visit you today?
Je peux passer te voir aujourd’hui ?
Use this to ask if you can go see someone. You can change “today” to another time.
Utilise cette phrase pour demander si tu peux aller voir quelqu’un. Tu peux remplacer “today” par un autre moment.
- 2
Yes, you can come.
Oui, tu peux venir.
Use this to say that someone is welcome to visit.
Utilise cette phrase pour dire à quelqu’un qu’il peut venir te voir.
- 3
Are you free this afternoon?
Tu es libre cet après-midi ?
Use this to ask if someone is available later today. You can change “this afternoon” to another time.
Utilise cette phrase pour demander à quelqu’un s’il est disponible plus tard dans la journée. Tu peux remplacer “this afternoon” par un autre moment.
- 4
Please come at three.
Viens à trois heures, s’il te plaît.
Use this to invite someone and give them a time. Change “three” to the time you want.
Utilise cette phrase pour inviter quelqu’un et lui indiquer une heure. Remplace “three” par l’heure qui te convient.
- 5
Okay.
D’accord.
Use this simple word to show you agree or understand.
Utilise ce mot simple pour montrer que tu es d’accord ou que tu as compris.
- 6
I’ll see you at three.
À trois heures, alors.
Use this to confirm when you will meet someone. Change “at three” to your meeting time.
Utilise cette phrase pour confirmer l’heure à laquelle tu retrouveras quelqu’un. Remplace “at three” par l’heure de votre rendez-vous.
- 7
See you then.
À tout à l’heure.
Use this as a friendly goodbye when you have agreed on a time to meet.
Utilise cette formule amicale pour prendre congé quand vous vous êtes mis d’accord sur une heure pour vous retrouver.