Calling Before You Visit
Ligando antes de visitar
Emma calls Mia to ask if she can visit. Mia says yes and tells her when to come.
Emma liga para Mia para perguntar se pode visitá-la. Mia diz que sim e avisa a que horas ela pode ir.
Diálogo6

Hi, Mia. Can I visit you today?
Oi, Mia. Posso te visitar hoje?
Hi, Emma. Yes, you can come.
Oi, Emma. Claro, pode vir.
Are you free this afternoon?
Você está livre hoje à tarde?
Yes. Please come at three.
Sim. Vem às três, por favor.
Okay. I’ll see you at three.
Tá bom. Te vejo às três.
Thanks, Emma. See you then.
Obrigada, Emma. Até lá.
Vocabulário7
- visit youte visitar
To go and spend time with someone. Here, Emma wants to see Mia.
Ir passar um tempo com alguém. Aqui, Emma quer ver a Mia.
- todayhoje
This means the day that it is now.
Quer dizer o dia de hoje.
- comevir
To go to the place where someone is. Mia invites Emma to her home.
Ir até o lugar onde alguém está. Mia convida Emma para ir à casa dela.
- this afternoonhoje à tarde
The time after the morning and before the evening on this day.
O período entre a manhã e a noite de hoje.
- freelivre
Not busy and able to do something.
Sem estar ocupada e podendo fazer alguma coisa.
- at threeàs três
This tells the exact time to come.
Indica o horário exato para chegar.
- see you thenaté lá
A friendly way to say goodbye when you plan to meet later.
Uma forma simpática de se despedir quando vocês combinaram de se encontrar mais tarde.
Frases-chave7
- 1
Can I visit you today?
Posso te visitar hoje?
Use this to ask if you can go see someone. You can change “today” to another time.
Use essa frase para perguntar se você pode ir ver alguém. Você pode trocar “today” por outro momento.
- 2
Yes, you can come.
Sim, pode vir.
Use this to say that someone is welcome to visit.
Use essa frase para dizer que alguém é bem-vindo para visitar você.
- 3
Are you free this afternoon?
Você está livre hoje à tarde?
Use this to ask if someone is available later today. You can change “this afternoon” to another time.
Use essa frase para perguntar se alguém está disponível mais tarde hoje. Você pode trocar “this afternoon” por outro momento.
- 4
Please come at three.
Vem às três, por favor.
Use this to invite someone and give them a time. Change “three” to the time you want.
Use essa frase para convidar alguém e dizer um horário. Troque “three” pelo horário que você preferir.
- 5
Okay.
Tá bom.
Use this simple word to show you agree or understand.
Use essa palavra simples para mostrar que você concorda ou entendeu.
- 6
I’ll see you at three.
Te vejo às três.
Use this to confirm when you will meet someone. Change “at three” to your meeting time.
Use essa frase para confirmar quando vocês vão se encontrar. Troque “at three” pelo horário combinado.
- 7
See you then.
Até lá.
Use this as a friendly goodbye when you have agreed on a time to meet.
Use essa frase como uma despedida simpática quando vocês já combinaram um horário para se encontrar.