No Raw Fish, Please
生魚は食べません
Emma says she does not eat raw fish. The server suggests a cooked option.
エマは生魚を食べないと言います。店員は火の通った料理を提案します。
会話6

Are you ready to order?
ご注文はお決まりですか?
Yes. I don't eat raw fish.
はい。生魚は食べません。
No problem. Do you eat cooked fish?
かしこまりました。火の通った魚なら食べられますか?
Yes, I do. What do you have?
はい、食べます。どんなものがありますか?
We have cooked shrimp sushi.
エビに火を通したお寿司があります。
That sounds good. I'll have that, please.
おいしそうですね。それをお願いします。
語彙8
- ready to order注文する準備ができている
Ready to choose and ask for your food. Use this phrase when a server asks if you want to order.
食べ物を選んで注文できる状態のことです。店員に注文するかどうか聞かれたときに使います。
- raw fish生魚
Fish that is not cooked. You can use this phrase to explain what you do not eat.
火を通していない魚のことです。食べないものを伝えるときに使えます。
- No problem.問題ありません
A friendly way to say that something is okay. You can say this when you understand someone's request.
何かが大丈夫だと伝える、感じのよい言い方です。相手の頼みを理解したときに使えます。
- cooked fish火の通った魚
Fish that has been prepared with heat. Use this phrase to say what kind of fish you eat.
加熱調理された魚のことです。どんな魚なら食べられるか伝えるときに使えます。
- What do you have?どんなものがありますか?
A way to ask what food is available. You can use it when you want to hear the choices.
どんな食べ物があるか尋ねる言い方です。選べる料理を聞きたいときに使えます。
- cooked shrimp sushiエビに火を通したお寿司
Sushi made with shrimp that has been cooked. You can use this phrase to ask for or choose this dish.
加熱したエビを使ったお寿司のことです。この料理を頼んだり、選んだりするときに使えます。
- That sounds good.おいしそうですね
A way to say that an idea or choice seems nice. You can use it when you like a food suggestion.
提案されたものがよさそうだと伝える言い方です。料理をすすめられて気に入ったときに使えます。
- I'll have that, please.それをお願いします
A polite way to order something that was just mentioned. Use it to tell the server your choice.
直前に話題に出たものを注文するときの丁寧な言い方です。店員に注文したいものを伝えるのに使います。
重要な文8
- 1
Are you ready to order?
ご注文はお決まりですか?
A server can use this to ask if you are ready to choose your food. You can also ask a friend, “Are you ready to order?”
店員が、料理を選んで注文する準備ができたか尋ねるときに使います。友達に「Are you ready to order?」と聞くこともできます。
- 2
I don't eat raw fish.
生魚は食べません。
Use this sentence to explain that you do not eat a certain food. Replace “raw fish” with another food, such as “meat” or “eggs.”
特定の食べ物を食べないと伝えるときに使います。「raw fish」を「meat」や「eggs」など別の食べ物に置き換えられます。
- 3
Do you eat cooked fish?
火の通った魚なら食べられますか?
Use this question to ask if someone eats a particular kind of food. Replace “cooked fish” with another food.
特定の食べ物を食べるかどうか尋ねる質問です。「cooked fish」を別の食べ物に置き換えて使えます。
- 4
Yes, I do.
はい、食べます。
This is a short answer to a question that starts with “Do you...?” You can use it to say yes to questions about what you eat or like.
「Do you...」で始まる質問への短い答えです。食べ物や好きなものについて聞かれたとき、肯定するのに使えます。
- 5
What do you have?
どんなものがありますか?
Use this to ask what choices are available. It is useful when you are ordering at a restaurant.
どんな選択肢があるか尋ねるときに使います。レストランで注文するときに便利です。
- 6
We have cooked shrimp sushi.
エビに火を通したお寿司があります。
This sentence tells someone that a food is available. Replace “cooked shrimp sushi” with another item on the menu.
ある食べ物を提供していると伝える文です。「cooked shrimp sushi」をメニューにある別の料理に置き換えられます。
- 7
That sounds good.
おいしそうですね。
Use this to show that you like a suggestion. You can say it before you choose a meal or activity.
提案が気に入ったことを伝えるときに使います。食事や活動を選ぶ前に言うこともできます。
- 8
I'll have that, please.
それをお願いします。
Use this polite sentence to order an item that someone has just suggested. Replace “that” with the name of the food if needed.
誰かがすすめたものを注文するときに使う丁寧な文です。必要なら「that」を料理の名前に置き換えられます。