No Raw Fish, Please
ماهی خام، لطفاً نه
Emma says she does not eat raw fish. The server suggests a cooked option.
اِما میگوید ماهی خام نمیخورد. پیشخدمت غذای پختهای پیشنهاد میکند.
گفتوگو6

Are you ready to order?
برای سفارش آمادهاید؟
Yes. I don't eat raw fish.
بله. من ماهی خام نمیخورم.
No problem. Do you eat cooked fish?
اشکالی ندارد. ماهی پخته میخورید؟
Yes, I do. What do you have?
بله، میخورم. چی دارید؟
We have cooked shrimp sushi.
سوشی میگوی پخته داریم.
That sounds good. I'll have that, please.
خوب به نظر میرسد. لطفاً همان را میخواهم.
واژگان8
- ready to orderآمادهٔ سفارش دادن
Ready to choose and ask for your food. Use this phrase when a server asks if you want to order.
یعنی آماده باشید غذایتان را انتخاب کنید و سفارش بدهید. وقتی پیشخدمت میپرسد آمادهاید سفارش بدهید یا نه، میتوانید از این عبارت استفاده کنید.
- raw fishماهی خام
Fish that is not cooked. You can use this phrase to explain what you do not eat.
ماهیای که پخته نشده است. میتوانید از این عبارت برای توضیح دادن اینکه چه چیزی نمیخورید استفاده کنید.
- No problem.اشکالی ندارد.
A friendly way to say that something is okay. You can say this when you understand someone's request.
راهی دوستانه برای گفتن اینکه چیزی ایرادی ندارد. وقتی درخواست کسی را متوجه میشوید، میتوانید این را بگویید.
- cooked fishماهی پخته
Fish that has been prepared with heat. Use this phrase to say what kind of fish you eat.
ماهیای که با حرارت آماده شده است. از این عبارت برای گفتن اینکه چه نوع ماهیای میخورید استفاده کنید.
- What do you have?چی دارید؟
A way to ask what food is available. You can use it when you want to hear the choices.
راهی برای پرسیدن دربارهٔ غذاهای موجود. وقتی میخواهید گزینهها را بدانید، میتوانید از آن استفاده کنید.
- cooked shrimp sushiسوشی میگوی پخته
Sushi made with shrimp that has been cooked. You can use this phrase to ask for or choose this dish.
سوشیای که با میگوی پختهشده درست شده است. میتوانید از این عبارت برای سفارش دادن یا انتخاب این غذا استفاده کنید.
- That sounds good.خوب به نظر میرسد.
A way to say that an idea or choice seems nice. You can use it when you like a food suggestion.
راهی برای گفتن اینکه یک پیشنهاد یا انتخاب بهنظر خوب میآید. وقتی از پیشنهاد غذایی خوشتان میآید، میتوانید این را بگویید.
- I'll have that, please.لطفاً همان را میخواهم.
A polite way to order something that was just mentioned. Use it to tell the server your choice.
روشی مؤدبانه برای سفارش دادن چیزی که همین الان به آن اشاره شده است. با این عبارت انتخابتان را به پیشخدمت میگویید.
جملات کلیدی8
- 1
Are you ready to order?
برای سفارش آمادهاید؟
A server can use this to ask if you are ready to choose your food. You can also ask a friend, “Are you ready to order?”
پیشخدمت میتواند با این جمله بپرسد که آمادهاید غذایتان را انتخاب کنید یا نه. همچنین میتوانید از دوستتان بپرسید: “Are you ready to order?”
- 2
I don't eat raw fish.
من ماهی خام نمیخورم.
Use this sentence to explain that you do not eat a certain food. Replace “raw fish” with another food, such as “meat” or “eggs.”
از این جمله برای توضیح دادن اینکه غذای خاصی نمیخورید استفاده کنید. بهجای “raw fish” میتوانید نام غذای دیگری، مثل “meat” یا “eggs” را بگذارید.
- 3
Do you eat cooked fish?
ماهی پخته میخورید؟
Use this question to ask if someone eats a particular kind of food. Replace “cooked fish” with another food.
از این پرسش برای پرسیدن دربارهٔ خوردن نوع خاصی از غذا استفاده کنید. بهجای “cooked fish” میتوانید نام غذای دیگری را بگذارید.
- 4
Yes, I do.
بله، میخورم.
This is a short answer to a question that starts with “Do you...?” You can use it to say yes to questions about what you eat or like.
این پاسخ کوتاهی به پرسشی است که با “Do you...?” شروع میشود. برای جواب مثبت به پرسشهایی دربارهٔ چیزهایی که میخورید یا دوست دارید، میتوانید از آن استفاده کنید.
- 5
What do you have?
چی دارید؟
Use this to ask what choices are available. It is useful when you are ordering at a restaurant.
از این جمله برای پرسیدن دربارهٔ گزینههای موجود استفاده کنید. هنگام سفارش دادن در رستوران کاربرد دارد.
- 6
We have cooked shrimp sushi.
سوشی میگوی پخته داریم.
This sentence tells someone that a food is available. Replace “cooked shrimp sushi” with another item on the menu.
این جمله به کسی میگوید که غذایی موجود است. بهجای “cooked shrimp sushi” میتوانید نام غذای دیگری از منو را بگذارید.
- 7
That sounds good.
خوب به نظر میرسد.
Use this to show that you like a suggestion. You can say it before you choose a meal or activity.
برای نشان دادن اینکه از پیشنهادی خوشتان آمده، از این جمله استفاده کنید. میتوانید پیش از انتخاب غذا یا فعالیت آن را بگویید.
- 8
I'll have that, please.
لطفاً همان را میخواهم.
Use this polite sentence to order an item that someone has just suggested. Replace “that” with the name of the food if needed.
برای سفارش دادن چیزی که کسی همین الان پیشنهاد کرده است، از این جملهٔ مؤدبانه استفاده کنید. در صورت نیاز، بهجای “that” نام غذا را بگذارید.