No Raw Fish, Please
Bez surowej ryby, proszę
Emma says she does not eat raw fish. The server suggests a cooked option.
Emma mówi, że nie je surowej ryby. Kelnerka proponuje danie z gotowanymi składnikami.
Dialog6

Are you ready to order?
Czy jest pani gotowa złożyć zamówienie?
Yes. I don't eat raw fish.
Tak. Nie jem surowej ryby.
No problem. Do you eat cooked fish?
Nie ma problemu. Czy je pani ryby po obróbce termicznej?
Yes, I do. What do you have?
Tak. Co macie w ofercie?
We have cooked shrimp sushi.
Mamy sushi z gotowaną krewetką.
That sounds good. I'll have that, please.
Brzmi dobrze. Poproszę to.
Słownictwo8
- ready to ordergotowy do złożenia zamówienia
Ready to choose and ask for your food. Use this phrase when a server asks if you want to order.
Gotowy, by wybrać i zamówić jedzenie. Tego zwrotu używa kelner lub kelnerka, pytając, czy chcesz już złożyć zamówienie.
- raw fishsurowa ryba
Fish that is not cooked. You can use this phrase to explain what you do not eat.
Ryba, która nie została ugotowana. Możesz użyć tego zwrotu, by wyjaśnić, czego nie jesz.
- No problem.Nie ma problemu.
A friendly way to say that something is okay. You can say this when you understand someone's request.
Przyjazny sposób, by powiedzieć, że coś jest w porządku. Możesz tak odpowiedzieć, gdy rozumiesz czyjąś prośbę.
- cooked fishryba po obróbce termicznej
Fish that has been prepared with heat. Use this phrase to say what kind of fish you eat.
Ryba przygotowana z użyciem ciepła. Możesz użyć tego zwrotu, by powiedzieć, jaki rodzaj ryby jesz.
- What do you have?Co macie w ofercie?
A way to ask what food is available. You can use it when you want to hear the choices.
Sposób, by zapytać, jakie jedzenie jest dostępne. Możesz tak zapytać, gdy chcesz poznać dostępne opcje.
- cooked shrimp sushisushi z gotowaną krewetką
Sushi made with shrimp that has been cooked. You can use this phrase to ask for or choose this dish.
Sushi przygotowane z ugotowaną krewetką. Możesz użyć tego zwrotu, by poprosić o to danie lub je wybrać.
- That sounds good.Brzmi dobrze.
A way to say that an idea or choice seems nice. You can use it when you like a food suggestion.
Sposób, by powiedzieć, że jakiś pomysł lub wybór wydaje się dobry. Możesz tak powiedzieć, gdy podoba ci się propozycja dania.
- I'll have that, please.Poproszę to.
A polite way to order something that was just mentioned. Use it to tell the server your choice.
Uprzejmy sposób, by zamówić coś, o czym właśnie była mowa. Powiedz tak kelnerowi lub kelnerce, aby wskazać swój wybór.
Kluczowe zdania8
- 1
Are you ready to order?
Czy jest pani gotowa złożyć zamówienie?
A server can use this to ask if you are ready to choose your food. You can also ask a friend, “Are you ready to order?”
Kelner lub kelnerka może tak zapytać, by dowiedzieć się, czy jesteś już gotowa wybrać jedzenie. Możesz też zapytać w ten sposób znajomą: „Are you ready to order?”
- 2
I don't eat raw fish.
Nie jem surowej ryby.
Use this sentence to explain that you do not eat a certain food. Replace “raw fish” with another food, such as “meat” or “eggs.”
Użyj tego zdania, by wyjaśnić, że nie jesz jakiegoś produktu. Zamiast „raw fish” możesz wstawić nazwę innego jedzenia, na przykład „meat” lub „eggs”.
- 3
Do you eat cooked fish?
Czy je pani ryby po obróbce termicznej?
Use this question to ask if someone eats a particular kind of food. Replace “cooked fish” with another food.
Użyj tego pytania, by zapytać, czy ktoś je dany rodzaj jedzenia. Zamiast „cooked fish” możesz wstawić nazwę innego produktu.
- 4
Yes, I do.
Tak.
This is a short answer to a question that starts with “Do you...?” You can use it to say yes to questions about what you eat or like.
To krótka odpowiedź na pytanie zaczynające się od „Do you...?”. Możesz jej użyć, by odpowiedzieć twierdząco na pytanie o to, co jesz lub lubisz.
- 5
What do you have?
Co macie w ofercie?
Use this to ask what choices are available. It is useful when you are ordering at a restaurant.
Użyj tego pytania, by dowiedzieć się, jakie są dostępne opcje. Przydaje się podczas składania zamówienia w restauracji.
- 6
We have cooked shrimp sushi.
Mamy sushi z gotowaną krewetką.
This sentence tells someone that a food is available. Replace “cooked shrimp sushi” with another item on the menu.
To zdanie informuje, że dane jedzenie jest dostępne. Zamiast „cooked shrimp sushi” możesz wstawić nazwę innej pozycji z menu.
- 7
That sounds good.
Brzmi dobrze.
Use this to show that you like a suggestion. You can say it before you choose a meal or activity.
Użyj tego zwrotu, by pokazać, że podoba ci się czyjaś propozycja. Możesz tak powiedzieć, zanim wybierzesz danie lub aktywność.
- 8
I'll have that, please.
Poproszę to.
Use this polite sentence to order an item that someone has just suggested. Replace “that” with the name of the food if needed.
Użyj tego uprzejmego zdania, by zamówić danie, które ktoś właśnie zaproponował. W razie potrzeby zamiast „that” podaj nazwę dania.