No Raw Fish, Please
Сырая рыба — нет, спасибо
Emma says she does not eat raw fish. The server suggests a cooked option.
Эмма говорит, что не ест сырую рыбу. Официант предлагает вариант с приготовленной рыбой.
Диалог6

Are you ready to order?
Вы готовы сделать заказ?
Yes. I don't eat raw fish.
Да. Я не ем сырую рыбу.
No problem. Do you eat cooked fish?
Без проблем. Вы едите приготовленную рыбу?
Yes, I do. What do you have?
Да. А что у вас есть?
We have cooked shrimp sushi.
У нас есть суши с приготовленными креветками.
That sounds good. I'll have that, please.
Звучит хорошо. Я возьму это, пожалуйста.
Словарный запас8
- ready to orderготовы сделать заказ
Ready to choose and ask for your food. Use this phrase when a server asks if you want to order.
Готовы выбрать еду и заказать её. Используйте эту фразу, когда официант спрашивает, готовы ли вы сделать заказ.
- raw fishсырая рыба
Fish that is not cooked. You can use this phrase to explain what you do not eat.
Рыба, которую не готовили. Этой фразой можно объяснить, что вы не едите.
- No problem.Без проблем.
A friendly way to say that something is okay. You can say this when you understand someone's request.
Дружелюбный способ сказать, что всё в порядке. Так можно ответить, когда вы поняли просьбу собеседника.
- cooked fishприготовленная рыба
Fish that has been prepared with heat. Use this phrase to say what kind of fish you eat.
Рыба, приготовленная с помощью тепловой обработки. Используйте эту фразу, чтобы сказать, какую рыбу вы едите.
- What do you have?Что у вас есть?
A way to ask what food is available. You can use it when you want to hear the choices.
Так можно спросить, какая еда есть в наличии. Используйте эту фразу, если хотите узнать, из чего можно выбрать.
- cooked shrimp sushiсуши с приготовленными креветками
Sushi made with shrimp that has been cooked. You can use this phrase to ask for or choose this dish.
Суши с креветками, которые прошли тепловую обработку. Этой фразой можно попросить это блюдо или выбрать его.
- That sounds good.Звучит хорошо.
A way to say that an idea or choice seems nice. You can use it when you like a food suggestion.
Так говорят, когда предложение или вариант кажется привлекательным. Используйте эту фразу, если вам понравилось предложенное блюдо.
- I'll have that, please.Я возьму это, пожалуйста.
A polite way to order something that was just mentioned. Use it to tell the server your choice.
Вежливый способ заказать то, что только что предложили. Так можно сообщить официанту, что вы выбрали.
Ключевые фразы8
- 1
Are you ready to order?
Вы готовы сделать заказ?
A server can use this to ask if you are ready to choose your food. You can also ask a friend, “Are you ready to order?”
Официант может так спросить, готовы ли вы выбрать еду. Вы также можете спросить друга: “Are you ready to order?”
- 2
I don't eat raw fish.
Я не ем сырую рыбу.
Use this sentence to explain that you do not eat a certain food. Replace “raw fish” with another food, such as “meat” or “eggs.”
Используйте это предложение, чтобы объяснить, что вы не едите определённую еду. Вместо “raw fish” можно подставить другой продукт, например “meat” или “eggs.”
- 3
Do you eat cooked fish?
Вы едите приготовленную рыбу?
Use this question to ask if someone eats a particular kind of food. Replace “cooked fish” with another food.
Используйте этот вопрос, чтобы узнать, ест ли человек определённый продукт. Вместо “cooked fish” можно подставить другой продукт.
- 4
Yes, I do.
Да.
This is a short answer to a question that starts with “Do you...?” You can use it to say yes to questions about what you eat or like.
Это краткий ответ на вопрос, который начинается с “Do you...?” Используйте его, чтобы ответить утвердительно на вопросы о том, что вы едите или любите.
- 5
What do you have?
Что у вас есть?
Use this to ask what choices are available. It is useful when you are ordering at a restaurant.
Используйте эту фразу, чтобы спросить, какие есть варианты. Она пригодится при заказе в ресторане.
- 6
We have cooked shrimp sushi.
У нас есть суши с приготовленными креветками.
This sentence tells someone that a food is available. Replace “cooked shrimp sushi” with another item on the menu.
Этим предложением можно сообщить, что какое-то блюдо есть в наличии. Вместо “cooked shrimp sushi” подставьте другое блюдо из меню.
- 7
That sounds good.
Звучит хорошо.
Use this to show that you like a suggestion. You can say it before you choose a meal or activity.
Используйте эту фразу, чтобы показать, что вам понравилось предложение. Её можно сказать перед тем, как выбрать блюдо или занятие.
- 8
I'll have that, please.
Я возьму это, пожалуйста.
Use this polite sentence to order an item that someone has just suggested. Replace “that” with the name of the food if needed.
Используйте это вежливое предложение, чтобы заказать то, что вам только что предложили. При необходимости замените “that” названием блюда.