Sitting at the Counter
カウンター席に座る
Emma and Jack sit at the sushi counter. The server welcomes them and asks where they would like to sit.
エマとジャックは寿司カウンターに座ります。店員のグレースが二人を迎え、どこに座りたいか尋ねます。
会話6

Welcome! Where would you like to sit?
いらっしゃいませ!どちらにお座りになりますか?
Can we sit at the counter?
カウンター席に座れますか?
Of course. Please sit here.
もちろんです。こちらにどうぞ。
Thanks. Is this seat free?
ありがとう。この席は空いていますか?
Yes, it is. Here are your menus.
はい、空いています。こちらがメニューです。
Thank you. This place is nice.
ありがとう。ここ、いいところだね。
語彙8
- Welcome!いらっしゃいませ!
This is a friendly way to greet guests when they arrive.
お客さんが来たときに、歓迎の気持ちを伝える言い方です。
- Where would you like to sit?どちらにお座りになりますか?
Use this question to ask someone where they want to sit.
相手がどこに座りたいか尋ねるときに使います。
- at the counterカウンター席に
This means sitting along the long counter where food may be prepared or served.
料理を作ったり提供したりする、長いカウンターに沿って座ることを指します。
- Of course.もちろんです。
This is a polite way to say yes or show that something is okay.
依頼に丁寧に応じたり、問題ないと伝えたりする言い方です。
- Please sit here.こちらにどうぞ。
Use this to politely tell someone where they can sit.
座る場所を相手に丁寧に案内するときに使います。
- Is this seat free?この席は空いていますか?
Use this question to ask if a seat is available.
この席が空いているか尋ねるときに使います。
- menusメニュー
Menus are lists of food and drinks that you can order.
メニューとは、注文できる食べ物や飲み物の一覧です。
- This place is nice.ここ、いいところですね。
Use this sentence to say that you like a place.
場所が気に入ったことを伝えるときに使います。
重要な文7
- 1
Welcome! Where would you like to sit?
いらっしゃいませ!どちらにお座りになりますか?
This is a friendly greeting and a useful question for helping someone choose a seat. You can change the last words to ask what they would like to eat or drink.
歓迎のあいさつと、相手が座る場所を選ぶのに役立つ質問です。最後の部分を変えれば、何を食べたいか、何を飲みたいか尋ねることもできます。
- 2
Can we sit at the counter?
カウンター席に座れますか?
Use this polite question to ask if you and someone else can sit in a particular place. Replace “at the counter” with another seating area.
自分と連れの人が特定の場所に座ってもよいか、丁寧に尋ねるときに使います。“at the counter”を別の座席の場所に置き換えられます。
- 3
Of course.
もちろんです。
This is a simple, polite way to agree to a request. You can use it when someone asks if they can do something.
頼まれたことに応じる、簡潔で丁寧な言い方です。何かをしてもよいか尋ねられたときに使えます。
- 4
Please sit here.
こちらにどうぞ。
Use this sentence to politely show someone where to sit. Replace “here” with a different place if needed.
座る場所を相手に丁寧に案内するときに使います。必要に応じて、“here”を別の場所に置き換えられます。
- 5
Is this seat free?
この席は空いていますか?
Use this question to check if someone can sit in a seat. You can also ask, “Is this table free?”
その席に座ってもよいか確認するときに使います。“Is this table free?”(このテーブルは空いていますか?)と尋ねることもできます。
- 6
Here are your menus.
こちらがメニューです。
A server can say this when giving menus to guests. You can replace “menus” with another item, such as “drinks”.
店員がメニューをお客さんに渡すときに使う表現です。“menus”を“drinks”など、ほかのものに置き換えることもできます。
- 7
This place is nice.
ここ、いいところですね。
Use this simple sentence to say that you like a place. Replace “nice” with another describing word, such as “quiet” or “busy.”
場所が気に入ったことを伝える、シンプルな文です。“nice”を“quiet”や“busy”など、ほかの様子を表す言葉に置き換えられます。