No Raw Fish, Please
Sem peixe cru, por favor
Emma says she does not eat raw fish. The server suggests a cooked option.
Emma diz que não come peixe cru. A atendente sugere uma opção cozida.
Diálogo6

Are you ready to order?
Já está pronta para pedir?
Yes. I don't eat raw fish.
Sim. Não como peixe cru.
No problem. Do you eat cooked fish?
Sem problema. Você come peixe cozido?
Yes, I do. What do you have?
Sim, como. O que vocês têm?
We have cooked shrimp sushi.
Temos sushi de camarão cozido.
That sounds good. I'll have that, please.
Parece ótimo. Vou querer esse, por favor.
Vocabulário8
- ready to orderpronto para pedir
Ready to choose and ask for your food. Use this phrase when a server asks if you want to order.
Pronto para escolher e pedir sua comida. Use essa expressão quando um atendente perguntar se você já quer fazer o pedido.
- raw fishpeixe cru
Fish that is not cooked. You can use this phrase to explain what you do not eat.
Peixe que não foi cozido. Você pode usar essa expressão para explicar o que não come.
- No problem.Sem problema.
A friendly way to say that something is okay. You can say this when you understand someone's request.
Uma maneira simpática de dizer que está tudo bem. Você pode dizer isso quando entende o pedido de alguém.
- cooked fishpeixe cozido
Fish that has been prepared with heat. Use this phrase to say what kind of fish you eat.
Peixe preparado com calor. Use essa expressão para dizer que tipo de peixe você come.
- What do you have?O que vocês têm?
A way to ask what food is available. You can use it when you want to hear the choices.
Uma maneira de perguntar quais comidas estão disponíveis. Você pode usar essa expressão quando quiser conhecer as opções.
- cooked shrimp sushisushi de camarão cozido
Sushi made with shrimp that has been cooked. You can use this phrase to ask for or choose this dish.
Sushi feito com camarão cozido. Você pode usar essa expressão para pedir ou escolher esse prato.
- That sounds good.Parece ótimo.
A way to say that an idea or choice seems nice. You can use it when you like a food suggestion.
Uma maneira de dizer que uma ideia ou opção parece boa. Você pode usar essa expressão quando gostar de uma sugestão de comida.
- I'll have that, please.Vou querer esse, por favor.
A polite way to order something that was just mentioned. Use it to tell the server your choice.
Uma maneira educada de pedir algo que acabou de ser mencionado. Use essa expressão para dizer ao atendente o que escolheu.
Frases-chave8
- 1
Are you ready to order?
Já está pronta para pedir?
A server can use this to ask if you are ready to choose your food. You can also ask a friend, “Are you ready to order?”
Um atendente pode usar essa pergunta para saber se você já está pronta para escolher sua comida. Você também pode perguntar a um amigo: “Are you ready to order?”
- 2
I don't eat raw fish.
Não como peixe cru.
Use this sentence to explain that you do not eat a certain food. Replace “raw fish” with another food, such as “meat” or “eggs.”
Use essa frase para explicar que você não come determinado alimento. Substitua “raw fish” por outro alimento, como “meat” ou “eggs”.
- 3
Do you eat cooked fish?
Você come peixe cozido?
Use this question to ask if someone eats a particular kind of food. Replace “cooked fish” with another food.
Use essa pergunta para saber se alguém come determinado tipo de alimento. Substitua “cooked fish” por outro alimento.
- 4
Yes, I do.
Sim, como.
This is a short answer to a question that starts with “Do you...?” You can use it to say yes to questions about what you eat or like.
Esta é uma resposta curta a uma pergunta que começa com “Do you...?”. Você pode usá-la para responder que sim a perguntas sobre o que você come ou gosta.
- 5
What do you have?
O que vocês têm?
Use this to ask what choices are available. It is useful when you are ordering at a restaurant.
Use essa pergunta para saber quais opções estão disponíveis. Ela é útil quando você está fazendo um pedido em um restaurante.
- 6
We have cooked shrimp sushi.
Temos sushi de camarão cozido.
This sentence tells someone that a food is available. Replace “cooked shrimp sushi” with another item on the menu.
Esta frase informa a alguém que uma comida está disponível. Substitua “cooked shrimp sushi” por outro item do cardápio.
- 7
That sounds good.
Parece ótimo.
Use this to show that you like a suggestion. You can say it before you choose a meal or activity.
Use essa frase para mostrar que gostou de uma sugestão. Você pode dizê-la antes de escolher uma refeição ou atividade.
- 8
I'll have that, please.
Vou querer esse, por favor.
Use this polite sentence to order an item that someone has just suggested. Replace “that” with the name of the food if needed.
Use esta frase educada para pedir algo que alguém acabou de sugerir. Se necessário, substitua “that” pelo nome da comida.