Sitting at the Counter
Am Tresen sitzen
Emma and Jack sit at the sushi counter. The server welcomes them and asks where they would like to sit.
Emma und Jack setzen sich an den Sushi-Tresen. Die Bedienung begrüßt sie und fragt, wo sie sitzen möchten.
Dialog6

Welcome! Where would you like to sit?
Willkommen! Wo möchten Sie sitzen?
Can we sit at the counter?
Können wir am Tresen sitzen?
Of course. Please sit here.
Natürlich. Bitte setzen Sie sich hierhin.
Thanks. Is this seat free?
Danke. Ist dieser Platz frei?
Yes, it is. Here are your menus.
Ja, der ist frei. Hier sind Ihre Speisekarten.
Thank you. This place is nice.
Danke. Es ist schön hier.
Wortschatz8
- Welcome!Willkommen!
This is a friendly way to greet guests when they arrive.
Das ist eine freundliche Begrüßung für Gäste, wenn sie ankommen.
- Where would you like to sit?Wo möchten Sie sitzen?
Use this question to ask someone where they want to sit.
Mit dieser Frage erkundigst du dich, wo jemand sitzen möchte.
- at the counteram Tresen
This means sitting along the long counter where food may be prepared or served.
Damit ist gemeint, dass man an einem langen Tresen sitzt, an dem Speisen zubereitet oder serviert werden können.
- Of course.Natürlich.
This is a polite way to say yes or show that something is okay.
Das ist eine höfliche Art, Ja zu sagen oder zu zeigen, dass etwas in Ordnung ist.
- Please sit here.Bitte setzen Sie sich hierhin.
Use this to politely tell someone where they can sit.
Mit dieser Formulierung sagst du jemandem höflich, wo er oder sie sitzen kann.
- Is this seat free?Ist dieser Platz frei?
Use this question to ask if a seat is available.
Mit dieser Frage erkundigst du dich, ob ein Platz verfügbar ist.
- menusSpeisekarten
Menus are lists of food and drinks that you can order.
Auf Speisekarten stehen die Speisen und Getränke, die du bestellen kannst.
- This place is nice.Es ist schön hier.
Use this sentence to say that you like a place.
Mit diesem Satz kannst du sagen, dass dir ein Ort gefällt.
Wichtige Sätze7
- 1
Welcome! Where would you like to sit?
Willkommen! Wo möchten Sie sitzen?
This is a friendly greeting and a useful question for helping someone choose a seat. You can change the last words to ask what they would like to eat or drink.
Das ist eine freundliche Begrüßung und eine nützliche Frage, mit der du jemandem bei der Platzwahl hilfst. Du kannst die letzten Wörter ändern, um zu fragen, was die Person essen oder trinken möchte.
- 2
Can we sit at the counter?
Können wir am Tresen sitzen?
Use this polite question to ask if you and someone else can sit in a particular place. Replace “at the counter” with another seating area.
Mit dieser höflichen Frage erkundigst du dich, ob du und eine andere Person an einem bestimmten Ort sitzen könnt. Ersetze „at the counter“ durch einen anderen Sitzbereich.
- 3
Of course.
Natürlich.
This is a simple, polite way to agree to a request. You can use it when someone asks if they can do something.
Das ist eine einfache, höfliche Art, einer Bitte zuzustimmen. Du kannst es sagen, wenn dich jemand fragt, ob er oder sie etwas tun darf.
- 4
Please sit here.
Bitte setzen Sie sich hierhin.
Use this sentence to politely show someone where to sit. Replace “here” with a different place if needed.
Mit diesem Satz zeigst du jemandem höflich, wo er oder sie sitzen soll. Ersetze „here“ bei Bedarf durch einen anderen Ort.
- 5
Is this seat free?
Ist dieser Platz frei?
Use this question to check if someone can sit in a seat. You can also ask, “Is this table free?”
Mit dieser Frage kannst du dich erkundigen, ob jemand auf einem Platz sitzen kann. Du kannst auch fragen: „Is this table free?“
- 6
Here are your menus.
Hier sind Ihre Speisekarten.
A server can say this when giving menus to guests. You can replace “menus” with another item, such as “drinks”.
Eine Bedienung kann das sagen, wenn sie Gästen die Speisekarten gibt. Du kannst „menus“ durch einen anderen Gegenstand ersetzen, zum Beispiel durch „drinks“.
- 7
This place is nice.
Es ist schön hier.
Use this simple sentence to say that you like a place. Replace “nice” with another describing word, such as “quiet” or “busy.”
Mit diesem einfachen Satz sagst du, dass dir ein Ort gefällt. Ersetze „nice“ durch ein anderes beschreibendes Wort, zum Beispiel „quiet“ oder „busy“.