Sitting at the Counter
카운터석에 앉기
Emma and Jack sit at the sushi counter. The server welcomes them and asks where they would like to sit.
에마와 잭이 스시 카운터에 앉습니다. 직원이 두 사람을 반갑게 맞이하며 어디에 앉고 싶은지 묻습니다.
대화6

Welcome! Where would you like to sit?
어서 오세요! 어디에 앉으시겠어요?
Can we sit at the counter?
카운터에 앉아도 될까요?
Of course. Please sit here.
물론이죠. 여기 앉으세요.
Thanks. Is this seat free?
감사합니다. 이 자리 비어 있나요?
Yes, it is. Here are your menus.
네, 비어 있어요. 여기 메뉴판 드릴게요.
Thank you. This place is nice.
감사합니다. 여기 참 좋네요.
어휘8
- Welcome!어서 오세요!
This is a friendly way to greet guests when they arrive.
손님이 도착했을 때 반갑게 인사하는 표현이에요.
- Where would you like to sit?어디에 앉으시겠어요?
Use this question to ask someone where they want to sit.
상대방에게 어디에 앉고 싶은지 물을 때 쓰는 질문이에요.
- at the counter카운터에
This means sitting along the long counter where food may be prepared or served.
음식을 준비하거나 내주는 긴 카운터를 따라 놓인 자리에 앉는다는 뜻이에요.
- Of course.물론이죠.
This is a polite way to say yes or show that something is okay.
정중하게 승낙하거나 괜찮다고 말할 때 쓰는 표현이에요.
- Please sit here.여기 앉으세요.
Use this to politely tell someone where they can sit.
상대방에게 어디에 앉으면 되는지 정중하게 알려줄 때 쓰는 표현이에요.
- Is this seat free?이 자리 비어 있나요?
Use this question to ask if a seat is available.
자리가 비어 있는지 물을 때 쓰는 질문이에요.
- menus메뉴판
Menus are lists of food and drinks that you can order.
메뉴판에는 주문할 수 있는 음식과 음료가 적혀 있어요.
- This place is nice.여기 참 좋네요.
Use this sentence to say that you like a place.
어떤 장소가 마음에 든다고 말할 때 쓰는 문장이에요.
핵심 문장7
- 1
Welcome! Where would you like to sit?
어서 오세요! 어디에 앉으시겠어요?
This is a friendly greeting and a useful question for helping someone choose a seat. You can change the last words to ask what they would like to eat or drink.
반갑게 인사하면서 상대방이 앉을 자리를 고르도록 도와줄 때 쓰는 유용한 질문이에요. 마지막 부분을 바꾸면 무엇을 먹거나 마시고 싶은지도 물어볼 수 있어요.
- 2
Can we sit at the counter?
카운터에 앉아도 될까요?
Use this polite question to ask if you and someone else can sit in a particular place. Replace “at the counter” with another seating area.
나와 다른 사람이 특정 장소에 앉아도 되는지 정중하게 물을 때 쓰는 질문이에요. “at the counter”를 다른 좌석 공간으로 바꿔 말할 수 있어요.
- 3
Of course.
물론이죠.
This is a simple, polite way to agree to a request. You can use it when someone asks if they can do something.
부탁을 간단하고 정중하게 승낙할 때 쓰는 표현이에요. 누군가 어떤 일을 해도 되는지 물었을 때 사용할 수 있어요.
- 4
Please sit here.
여기 앉으세요.
Use this sentence to politely show someone where to sit. Replace “here” with a different place if needed.
상대방에게 어디에 앉으면 되는지 정중하게 알려줄 때 쓰는 문장이에요. 필요하면 “here”를 다른 장소를 나타내는 말로 바꿔 보세요.
- 5
Is this seat free?
이 자리 비어 있나요?
Use this question to check if someone can sit in a seat. You can also ask, “Is this table free?”
그 자리에 앉아도 되는지 확인할 때 쓰는 질문이에요. “Is this table free?”라고 물어볼 수도 있어요.
- 6
Here are your menus.
여기 메뉴판 드릴게요.
A server can say this when giving menus to guests. You can replace “menus” with another item, such as “drinks”.
직원이 손님에게 메뉴판을 건네면서 할 수 있는 말이에요. “menus”를 “drinks”처럼 다른 물건을 나타내는 말로 바꿀 수 있어요.
- 7
This place is nice.
여기 참 좋네요.
Use this simple sentence to say that you like a place. Replace “nice” with another describing word, such as “quiet” or “busy.”
어떤 장소가 마음에 든다고 말할 때 쓰는 간단한 문장이에요. “nice”를 “quiet”이나 “busy”처럼 다른 묘사 표현으로 바꿔 보세요.