Sitting at the Counter
นั่งที่เคาน์เตอร์
Emma and Jack sit at the sushi counter. The server welcomes them and asks where they would like to sit.
เอมมาและแจ็กนั่งที่เคาน์เตอร์ซูชิ พนักงานต้อนรับและถามว่าพวกเขาอยากนั่งตรงไหน
บทสนทนา6

Welcome! Where would you like to sit?
ยินดีต้อนรับค่ะ! อยากนั่งตรงไหนดีคะ
Can we sit at the counter?
พวกเรานั่งที่เคาน์เตอร์ได้ไหมคะ
Of course. Please sit here.
ได้เลยค่ะ เชิญนั่งตรงนี้นะคะ
Thanks. Is this seat free?
ขอบคุณครับ ที่นั่งตรงนี้ว่างไหมครับ
Yes, it is. Here are your menus.
ว่างค่ะ นี่เมนูของคุณค่ะ
Thank you. This place is nice.
ขอบคุณค่ะ ที่นี่น่านั่งจัง
คำศัพท์8
- Welcome!ยินดีต้อนรับ!
This is a friendly way to greet guests when they arrive.
ใช้คำทักทายอย่างเป็นมิตรเมื่อต้อนรับแขกที่มาถึง
- Where would you like to sit?อยากนั่งตรงไหน
Use this question to ask someone where they want to sit.
ใช้คำถามนี้ถามใครสักคนว่าอยากนั่งตรงไหน
- at the counterที่เคาน์เตอร์
This means sitting along the long counter where food may be prepared or served.
หมายถึงการนั่งเรียงไปตามเคาน์เตอร์ยาว ซึ่งอาจใช้เตรียมหรือเสิร์ฟอาหาร
- Of course.ได้เลย
This is a polite way to say yes or show that something is okay.
เป็นคำตอบรับอย่างสุภาพ หรือใช้บอกว่าไม่มีปัญหา
- Please sit here.เชิญนั่งตรงนี้
Use this to politely tell someone where they can sit.
ใช้บอกใครสักคนอย่างสุภาพว่าสามารถนั่งตรงไหนได้
- Is this seat free?ที่นั่งตรงนี้ว่างไหม
Use this question to ask if a seat is available.
ใช้ถามว่ามีที่นั่งว่างหรือไม่
- menusเมนู
Menus are lists of food and drinks that you can order.
เมนูคือรายการอาหารและเครื่องดื่มที่สั่งได้
- This place is nice.ที่นี่น่านั่งจัง
Use this sentence to say that you like a place.
ใช้ประโยคนี้บอกว่าชอบสถานที่แห่งหนึ่ง
ประโยคสำคัญ7
- 1
Welcome! Where would you like to sit?
ยินดีต้อนรับ! อยากนั่งตรงไหนดีคะ
This is a friendly greeting and a useful question for helping someone choose a seat. You can change the last words to ask what they would like to eat or drink.
นี่คือคำทักทายที่เป็นมิตรและคำถามที่มีประโยชน์สำหรับช่วยให้ใครสักคนเลือกที่นั่ง เปลี่ยนคำท้ายประโยคเพื่อถามว่าเขาอยากกินหรือดื่มอะไรได้
- 2
Can we sit at the counter?
พวกเรานั่งที่เคาน์เตอร์ได้ไหมคะ
Use this polite question to ask if you and someone else can sit in a particular place. Replace “at the counter” with another seating area.
ใช้คำถามสุภาพนี้ถามว่าคุณกับอีกคนสามารถนั่งในบริเวณใดบริเวณหนึ่งได้ไหม เปลี่ยน “at the counter” เป็นบริเวณที่นั่งอื่นได้
- 3
Of course.
ได้เลยค่ะ
This is a simple, polite way to agree to a request. You can use it when someone asks if they can do something.
เป็นวิธีตอบรับคำขออย่างสุภาพและสั้น ๆ ใช้ได้เมื่อมีคนถามว่าทำบางอย่างได้ไหม
- 4
Please sit here.
เชิญนั่งตรงนี้ค่ะ
Use this sentence to politely show someone where to sit. Replace “here” with a different place if needed.
ใช้ประโยคนี้บอกใครสักคนอย่างสุภาพว่าควรนั่งตรงไหน เปลี่ยน “here” เป็นสถานที่อื่นได้ตามต้องการ
- 5
Is this seat free?
ที่นั่งตรงนี้ว่างไหมคะ
Use this question to check if someone can sit in a seat. You can also ask, “Is this table free?”
ใช้คำถามนี้เช็กว่ามีคนนั่งที่นั่งนี้ได้ไหม นอกจากนี้ยังถามได้ว่า “Is this table free?”
- 6
Here are your menus.
นี่เมนูของคุณค่ะ
A server can say this when giving menus to guests. You can replace “menus” with another item, such as “drinks”.
พนักงานเสิร์ฟใช้ประโยคนี้ตอนยื่นเมนูให้แขก เปลี่ยน “menus” เป็นสิ่งของอื่น เช่น “drinks” ได้
- 7
This place is nice.
ที่นี่น่านั่งจัง
Use this simple sentence to say that you like a place. Replace “nice” with another describing word, such as “quiet” or “busy.”
ใช้ประโยคง่าย ๆ นี้บอกว่าคุณชอบสถานที่แห่งหนึ่ง เปลี่ยน “nice” เป็นคำบรรยายอื่น เช่น “quiet” หรือ “busy.” ได้