Requesting a Private Meeting

Meminta Pertemuan Pribadi

Mia asks David for a brief, confidential conversation before the rollout expands. She signals that the concern is time-sensitive without making it sound like a challenge to his authority.

Mia meminta David meluangkan waktu untuk percakapan singkat dan rahasia sebelum peluncuran diperluas. Ia menyampaikan bahwa masalah ini perlu segera dibahas tanpa terkesan menantang wewenang David.

Dialog10

Requesting a Private Meeting
Mia
Mia

David, do you have ten minutes today for a private conversation? I’d like to flag a time-sensitive concern before the next phase of the client rollout.

David, apakah Anda punya waktu sepuluh menit hari ini untuk berbicara secara pribadi? Saya ingin menyampaikan masalah yang perlu segera ditangani sebelum tahap berikutnya dalam peluncuran untuk klien.

David
David

Yes, of course. Is there a particular reason you’d prefer to keep it private? I want to make sure I understand the context before we meet.

Ya, tentu. Ada alasan khusus Anda ingin membicarakannya secara pribadi? Saya ingin memahami konteksnya sebelum kita bertemu.

Mia
Mia

It involves some preliminary pilot data and the current approval process. I’m still checking a few details, so I’d rather discuss the evidence directly than circulate an incomplete summary.

Ini berkaitan dengan data awal dari uji coba dan proses persetujuan yang sedang berjalan. Saya masih memeriksa beberapa detail, jadi saya lebih baik membahas bukti-buktinya secara langsung daripada membagikan ringkasan yang belum lengkap.

David
David

That makes sense. How urgent is it? We’re scheduled to expand the rollout soon, but I don’t want you to feel you need to overstate the issue to get my attention.

Saya mengerti. Seberapa mendesak masalah ini? Kita dijadwalkan segera memperluas peluncurannya, tetapi saya tidak ingin Anda merasa harus membesar-besarkan masalah ini agar saya memperhatikannya.

Mia
Mia

I appreciate that. I’m not asking to revisit the decision today; I’d just like to share what the pilot suggests and distinguish confirmed findings from questions that still need verification.

Saya menghargai itu. Saya tidak meminta untuk meninjau kembali keputusan hari ini; saya hanya ingin menyampaikan apa yang ditunjukkan oleh uji coba dan membedakan temuan yang sudah terkonfirmasi dari hal-hal yang masih perlu diverifikasi.

David
David

Understood. I have a window at 3:30. We can use the small conference room, or meet in my office if you’d rather keep the discussion especially contained.

Baik, saya mengerti. Saya ada waktu luang pukul 3.30. Kita bisa menggunakan ruang rapat kecil, atau bertemu di kantor saya jika Anda ingin pembicaraan ini benar-benar terbatas.

Mia
Mia

Your office would be better, thank you. I’ll bring a concise summary of the figures, along with the specific points I haven’t been able to confirm yet.

Di kantor Anda akan lebih baik, terima kasih. Saya akan membawa ringkasan singkat angka-angkanya, beserta poin-poin spesifik yang belum bisa saya pastikan.

David
David

Good. Please send me a calendar hold without a detailed subject line. And if anything changes before then, let me know rather than waiting for the meeting.

Baik. Silakan kirim undangan kalender untuk memesan waktunya, tanpa mencantumkan subjek yang terperinci. Dan jika ada perubahan sebelum waktu itu, beri tahu saya, jangan menunggu sampai pertemuan.

Mia
Mia

I will. I want to handle this carefully, but I also don’t want the timing to create a problem we could have addressed earlier.

Baik. Saya ingin menangani ini dengan hati-hati, tetapi saya juga tidak ingin waktu yang kurang tepat menimbulkan masalah yang sebenarnya bisa kita tangani lebih awal.

David
David

That’s fair. Let’s talk at 3:30, and we’ll take it from there. I appreciate you raising it directly with me.

Itu masuk akal. Mari kita bicara pukul 3.30, lalu kita tentukan langkah selanjutnya. Saya menghargai Anda menyampaikan hal ini langsung kepada saya.

Kosakata8

  • time-sensitive concernmasalah yang perlu segera ditangani

    A concern that needs attention soon because waiting could have consequences. It signals urgency without claiming that there is already a crisis.

    Masalah yang perlu segera diperhatikan karena menundanya bisa menimbulkan konsekuensi. Ungkapan ini menunjukkan bahwa situasinya mendesak tanpa menyatakan bahwa sudah terjadi krisis.

  • preliminary pilot datadata awal uji coba

    Early information collected during a small-scale test. Here, it suggests the evidence is not yet complete or fully confirmed.

    Informasi awal yang dikumpulkan selama pengujian berskala kecil. Dalam konteks ini, ungkapan tersebut menunjukkan bahwa buktinya belum lengkap atau sepenuhnya terkonfirmasi.

  • approval processproses persetujuan

    The steps people must follow to review and authorize a decision. This phrase can raise a procedural concern without directly criticizing a person.

    Tahapan yang harus diikuti untuk meninjau dan menyetujui suatu keputusan. Ungkapan ini dapat mengangkat masalah prosedur tanpa mengkritik seseorang secara langsung.

  • circulate an incomplete summarymembagikan ringkasan yang belum lengkap

    To share a report with others before all its details have been checked. In this context, Mia explains why she prefers to discuss the evidence privately first.

    Membagikan laporan kepada orang lain sebelum semua detailnya diperiksa. Dalam konteks ini, Mia menjelaskan mengapa ia lebih memilih membahas bukti-buktinya secara pribadi terlebih dahulu.

  • overstate the issuemembesar-besarkan masalah

    To describe a problem as more serious or certain than the evidence supports. This phrase helps reassure someone that urgency is not being exaggerated.

    Menggambarkan masalah sebagai sesuatu yang lebih serius atau lebih pasti daripada yang didukung oleh bukti. Ungkapan ini membantu meyakinkan seseorang bahwa urgensinya tidak dilebih-lebihkan.

  • confirmed findingstemuan yang sudah terkonfirmasi

    Results or facts that have been checked and established. The phrase distinguishes reliable evidence from points that still need verification.

    Hasil atau fakta yang sudah diperiksa dan dipastikan. Ungkapan ini membedakan bukti yang dapat diandalkan dari hal-hal yang masih perlu diverifikasi.

  • calendar holdundangan kalender untuk memesan waktu

    A calendar invitation that reserves time for a meeting. It is a practical way to schedule a conversation, even when its subject needs to remain discreet.

    Undangan kalender yang memesan waktu untuk suatu pertemuan. Ini cara praktis untuk menjadwalkan percakapan, bahkan ketika topiknya perlu dirahasiakan.

  • take it from theremenentukan langkah selanjutnya

    To decide what to do next after discussing the situation. It keeps the next steps open until the people involved have reviewed the information.

    Memutuskan apa yang akan dilakukan berikutnya setelah membahas situasi. Ungkapan ini membiarkan langkah selanjutnya tetap terbuka sampai semua pihak yang terlibat meninjau informasinya.

Kalimat Kunci7

  1. 1

    David, do you have ten minutes today for a private conversation?

    David, apakah Anda punya waktu sepuluh menit hari ini untuk berbicara secara pribadi?

    This is a polite, direct way to request a brief one-to-one meeting. Replace “ten minutes” or “today” to fit the time you need.

    Ini cara yang sopan dan langsung untuk meminta pertemuan singkat berdua. Ganti “ten minutes” atau “today” sesuai waktu yang Anda perlukan.

  2. 2

    I’d like to flag a time-sensitive concern before the next phase of the client rollout.

    Saya ingin menyampaikan masalah yang perlu segera ditangani sebelum tahap berikutnya dalam peluncuran untuk klien.

    This signals that an issue deserves prompt attention while giving a reason for the timing. You can replace “the client rollout” with a project or decision relevant to your situation.

    Kalimat ini menunjukkan bahwa suatu masalah perlu segera diperhatikan sekaligus menjelaskan alasan waktunya. Anda bisa mengganti “the client rollout” dengan proyek atau keputusan yang sesuai dengan situasi Anda.

  3. 3

    I’m still checking a few details, so I’d rather discuss the evidence directly than circulate an incomplete summary.

    Saya masih memeriksa beberapa detail, jadi saya lebih baik membahas bukti-buktinya secara langsung daripada membagikan ringkasan yang belum lengkap.

    This explains why a private conversation is preferable without presenting uncertain information as fact. The structure “I’d rather A than B” is useful for tactfully stating a preference.

    Kalimat ini menjelaskan mengapa percakapan pribadi lebih baik tanpa menyajikan informasi yang belum pasti sebagai fakta. Pola “I’d rather A than B” berguna untuk menyampaikan preferensi dengan sopan.

  4. 4

    I’m not asking to revisit the decision today; I’d just like to share what the pilot suggests and distinguish confirmed findings from questions that still need verification.

    Saya tidak meminta untuk meninjau kembali keputusan hari ini; saya hanya ingin menyampaikan apa yang ditunjukkan oleh uji coba dan membedakan temuan yang sudah terkonfirmasi dari hal-hal yang masih perlu diverifikasi.

    This reassures a senior colleague that you are not immediately challenging their decision, while making your purpose clear. Use the same approach to separate what you know from what remains uncertain.

    Kalimat ini meyakinkan rekan senior bahwa Anda tidak langsung menantang keputusannya, sekaligus memperjelas tujuan Anda. Gunakan pendekatan yang sama untuk memisahkan hal-hal yang sudah Anda ketahui dari yang masih belum pasti.

  5. 5

    I’ll bring a concise summary of the figures, along with the specific points I haven’t been able to confirm yet.

    Saya akan membawa ringkasan singkat angka-angkanya, beserta poin-poin spesifik yang belum bisa saya pastikan.

    This sets a professional expectation that you will present both the evidence and its limitations. It is useful when preparing for a discussion involving incomplete data.

    Kalimat ini menunjukkan secara profesional bahwa Anda akan menyampaikan bukti sekaligus keterbatasannya. Kalimat ini berguna saat mempersiapkan diskusi yang melibatkan data yang belum lengkap.

  6. 6

    And if anything changes before then, let me know rather than waiting for the meeting.

    Dan jika ada perubahan sebelum waktu itu, beri tahu saya, jangan menunggu sampai pertemuan.

    This invites an update if the situation becomes more urgent, rather than letting a scheduled meeting delay action. You can adapt it when someone needs to share important changes promptly.

    Kalimat ini meminta seseorang memberi kabar jika situasinya menjadi lebih mendesak, agar pertemuan yang sudah dijadwalkan tidak menunda tindakan. Anda bisa menyesuaikannya ketika seseorang perlu segera menyampaikan perubahan penting.

  7. 7

    I want to handle this carefully, but I also don’t want the timing to create a problem we could have addressed earlier.

    Saya ingin menangani ini dengan hati-hati, tetapi saya juga tidak ingin waktu yang kurang tepat menimbulkan masalah yang sebenarnya bisa kita tangani lebih awal.

    This balances caution with a clear reason to act soon. It is useful for raising a sensitive issue without sounding accusatory or alarmist.

    Kalimat ini menyeimbangkan sikap hati-hati dengan alasan yang jelas untuk bertindak segera. Kalimat ini berguna untuk mengangkat masalah sensitif tanpa terdengar menuduh atau mengkhawatirkan secara berlebihan.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.